11 жовтня в залі кінотеатру Forum відбулася урочистість, під час якої відзначили вчителів, для яких передача знань є невгасимою пристрастю, а терпіння та надзвичайні здібності допомагати й надихати дітей і молодь — невід’ємними якостями.

День народної освіти є святом усіх працівників освіти. Під час урочистості президент Bolesławiec вручив вітальні листи директорам і вчителям, яких нагородили Золотими медалями за багаторічну службу, медалями Комісії народної освіти, а також які отримали нагороди міністра освіти і науки та нагороди президента міста. Директори державних дитячих садків і шкіл, своєю чергою, вручили вчителям, працівникам адміністрації та обслуговувальному персоналу нагороди директора.

Указом президента Республіки Польща Золотими медалями за багаторічну службу нагороджено:

  • Krystyna Gerwatowska – директорку Міського державного дитячого садка № 2,
  • Urszula Pawlak – директорку Міського державного дитячого садка № 3,
  • Ewa Niziałek – колишню директорку Міського державного дитячого садка № 3,
  • Dorota Berestecka – учительку Міського державного дитячого садка № 3,
  • Iwona Witczak – учительку Міського державного дитячого садка № 3.

Медаллю Комісії народної освіти нагороджено:

  • Anna Goździk – директорку Початкової школи № 3,
  • Bożena Hyjek – учительку Міського державного дитячого садка № 4.

Нагороди міністра освіти і науки отримали:

  • Urszula Pawlak – директорка Міського державного дитячого садка № 3,
  • Dorota Stanałowska – учителька Початкової школи № 5.

Нагороди президента міста Bolesławiec отримали:

  • Lucyna Kopeć – директорка Міського державного дитячого садка № 1,
  • Violetta Jaworowska – директорка Міського державного дитячого садка № 5,
  • Anna Goździk – директорка Початкової школи № 3,
  • Maria Subik – директорка Початкової школи № 4,
  • Melania Balińska із Початкової школи № 3,
  • Elżbieta Basińska із Початкової школи № 1,
  • Elżbieta Furman із Початкової школи № 5,
  • Monika Grygorcewicz із Початкової школи № 4,
  • Melania Janiec із Міського державного дитячого садка № 7,
  • Agnieszka Kaźmierczak із Початкової школи № 1,
  • Mariana Korczuk-Zamojska із Початкової школи № 4,
  • Jadwiga Kuchciak із Міського державного дитячого садка № 5,
  • Renata Paszko із Міського державного дитячого садка № 4,
  • Aleksandra Sozańska-Kut із Початкової школи № 2,
  • Aneta Taranek із Міського державного дитячого садка № 1,
  • Wioletta Walęga із Початкової школи № 2,
  • Iwona Witczak із Міського державного дитячого садка № 3,
  • Maria Zawrotniak із Міського державного дитячого садка № 2.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 1 отримали:

  • учительки: Beata Gach, Małgorzata Hasiak, Renata Piecha, Brygida Wojtyra;
  • обслуговувальний персонал – Danuta Czernatowicz, Agnieszka Faltyn, Alicja Kowalczyk, Aleksandra Milewicz, Elżbieta Najmrodzka, Mirosław Oleś, Ewa Roman, Agnieszka Smusz.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 2 отримали:

  • учительки – Barbara Frąszczak, Katarzyna Falbierska, Anna Dimitrov;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Anna Kalisz, Anna Benesz, Justyna Marcinów, Karolina Bugaj-Zazula, Ryszard Nowakowski.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 3 отримали:

  • учительки – Joanna Ilnicka, Dorota Berestecka, Małgorzata Sikora, Ewelina Pilipionek;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Iwona Hołowata, Wojciech Jaśkiewicz, Ewa Patreucha, Maria Wnuk, Izabela Zawrotniak, Barbara Kukla, Teresa Schmalenberg.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 4 отримали:

  • учительки – Violetta Król, Małgorzata Żak-Sech, Paulina Tylutka;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Małgorzata Ożogowska, Aneta Kozińska, Halina Fita, Elżbieta Borek, Klaudia Paschilke, Anna Truchlewska, Dariusz Orlak.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 5 отримали:

  • учителі – Teresa Kulik, Ewa Sawicka, Nicole Kukla;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Paweł Grzesiak, Joanna Olszak, Elżbieta Wierzbicka, Laura Baran, Agnieszka Mielnik, Anna Wilas, Barbara Lis, Magdalena Szuliga, Marta Gniewek, Anna Michalska, Magdalena Burzyńska, Sylwia Skierska, Aneta Kukla.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 6 отримали:

  • учителі – Bogusława Bogusz, Patrycja Kurhan, Renata Zarzycka;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Kamila Biesiadecka, Irena Aleksandrzak, Angelika Knapik, Stanisława Kwiatkowska, Elżbieta Kurczewska, Sylwester Domański.

Нагороди директора Міського державного дитячого садка № 7 отримали:

  • учителі – Agnieszka Szewczyk, Anna Fecyk, Małgorzata Szewczyk, Urszula Rybacka, Bożena Owarzana, Magdalena Lenda-Szajwaj, Izabela Hołowczak;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Renata Fecyk, Aneta Fecyk, Irena Blicharska, Krystyna Buczkowska, Anna Skowron, Sylwia Paluch, Elżbieta Matyjewicz, Mirosław Król.

Нагороди директора Початкової школи № 1 отримали:

  • учителі – Mirosław Adamarczuk, Irena Bartosz, Marta Bednarz, Marzanna Borecka, Wioletta Chlastawa, Magdalena Czyżewska, Monika Fabin, Angelika Horoniecka, Dorota Jandulska, Joanna Kawka, Katarzyna Kazanowska, Beata Kłodnicka, Renata Kruszelnicka, Magdalena Kujawiakowska, Izabela Kulpa, Joanna Kuriata, Iwona Majewska, Robert Ostrowski, Ryszard Posacki, Elżbieta Rowgało, Katarzyna Syguła-Wieczorek, Agnieszka Witnik;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Ewa Troszczyńska, Barbara Zawadzka, Anna Małolepsza, Stanisława Ziębikiewicz, Katarzyna Barczuk, Barbara Kot, Halina Członka, Iwona Wilk, Jerzy Góźdź, Marzena Orlak, Barbara Puk, Piotr Mularczyk, Anna Mrugała, Agnieszka Wieczorek.

Нагороди директора Початкової школи № 2 отримали:

  • учителі – Piotr Bajer, Jarosława Baran, Beata Czeladka, Karolina Dzierwa, Joanna Filistyńska, Elżbieta Grzyb, Grzegorz Jankowski, Agnieszka Korczak, Anna Kozłowska, Joanna Kupisz, Sylwia Łukasiewicz-Nawieśniak, Justyna Paszek, Ewa Szajwaj, Agnieszka Szulc-Jednoróg, Katarzyna Szymczykowska, Jolanta Wójcik, Beata Wysocka;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Elżbieta Czarniecka, Weronika Surkont, Lidia Ferlewicz, Nina Kot, Agnieszka Borysewicz, Teresa Mocniak, Krzysztof Pawłowski, Józef Goldstain.

Нагороди директора Початкової школи № 3 отримали:

  • учителі – Adrian Banyś, Angelika Becla, Amelia Fita, Gizela Grabowska, Monika Jastrząbek, Marta Łagowska, Małgorzata Maksymów, Agnieszka Markowicz, Agnieszka Michalik, Ewa Nadwodna, Agnieszka Naprawca, Bożena Oboz та Justyna Orszulak, Halina Rudzik, Aleksandra Szylin, Katarzyna Wierzejska;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Anetta Chodorowska, Magdalena Czyżewska, Halina Skrzypek, Renata Szustakowska, Agnieszka Tur, Zdzisław Weiss.

Нагороди директора Початкової школи № 4 отримали:

  • учителі – Barbara Blicharska, Lucyna Cichewicz, Martyna Daczkowska, Marta Górska, Agnieszka Grzęda, Małgorzata Kopeć, Dorota Kasprzyk, Barbara Kamińska, Jolanta Kucharska, Rafał Kwieciński, Tomasz Markowski, Katarzyna Matoryn, Janina Mysiak, Beata Orczyk, Justyna Piaskowska, Teresa Pawlik, Jolanta Rzeźwicka, Wojciech Tarczyński, Alicja Wiaderna, Tadeusz Zarzycki;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Władysława Odyniec, Danuta Macias, Joanna Sojka, Agnieszka Piasecka, Bożena Hubicka, Magdalena Woźniak, Małgorzata Świątkowska, Genowefa Górecka, Monika Baran, Małgorzata Pflanz, Joachim Kubik, Daniel Miskis, Dariusz Zięba.

Нагороди директора Початкової школи № 5 отримали:

  • учителі – Robert Bieliński, Joanna Bednarz-Męczyńska, Marzena Bronowicka, Beata Burdzy, Joanna Chapińska, Danuta Dereszyńska, Dorota Dobies, Katarzyna Dorosz, Agnieszka Durda, Urszula Frąszczak-Matyjewicz, Anna Izba, Sylwia Kawałko, Adriana Kopeć, Marzena Kosarczyn, Katarzyna Kulczycka, Katarzyna Lasak-Granatowska, Izabela Lipiec, Elżbieta Mieniek, Agnieszka Mikiciuk, Anna Nahorecka, Barbara Ostrowska, Marta Pabisz, Adam Pieczara, Anna Skrabucha, Anna Stachów, Barbara Stańczyszyn, Katarzyna Urban, Ewa Wiśniewska, Marzena Zasańska;
  • працівники адміністрації та обслуговування – Diana Głowik, Jolanta Matyjewicz, Grażyna Kijowska, Krzysztof Skibiński.

Міська рада: – Урочистість з нагоди Дня народної освіти підготувала Початкова школа № 1 ім. Janusza Kusocińskiego. Програму гала-концерту присвятили творчості Aleksander Fredro — патрона 2023 року, визначеного Сеймом Республіки Польща. Учні представили на сцені вірші та уривки творів цього видатного митця, а також прикрасили гала-концерт музичними виступами зі словами подяки всім учителям.