Нижче публікуємо звернення господаря Klekusiowo до всіх людей доброї волі, яким небайдужа доля тварин. Центру Klekusiowo загрожує закриття:
Мене звати Żuraw Mieczysław, я представник і волонтер Центру реабілітації диких тварин Klekusiowo у Tomaszów Bolesławiecki. Наш ORDZ є єдиним центром у регіоні та одним із небагатьох у Польщі, що займаються порятунком і лікуванням диких тварин. Без підтримки вашого органу місцевого самоврядування перед нами постає дуже складне рішення — припинити приймати тварин через драматичну фінансову ситуацію центру. Метою цієї петиції є регулярна фінансова підтримка Центру реабілітації диких тварин в обмін на забезпечення догляду за постраждалими дикими тваринами.
Просимо перерахувати 2 злотих від одного мешканця, і на засадах співпраці гміна матиме гарантований догляд за дикими тваринами, які отримають у нас допомогу. Мета нашого центру — рятувати й лікувати диких тварин та, наскільки це можливо, повертати їх у природу. Однак не завжди тварина може повернутися на волю, і через стійку інвалідність мусить залишатися в Klekusiowo до кінця життя під нашою опікою. До нас потрапляють тварини з усього Нижньосілезького воєводства! Людські свідомість і чутливість зростають, завдяки чому нам вдається рятувати тварин, яких передають під опіку Klekusiowo.
Ми діємо відповідно до всіх положень закону про захист тварин, ведемо реєстр тварин із точним описом захворювання, датою прийняття та місцем знаходження. Щодня до нас потрапляють нові тварини, які потребують нашої підтримки. Наразі в центрі перебувають, зокрема, білі й чорні лелеки, орлани-білохвости, чайка, журавель, сови — тобто тварини, що перебувають під суворою охороною, але не тільки вони. Ми також допомагаємо їжакам, козулям, білкам та всім іншим тваринам.
У нинішній розпал сезону кількість тварин під нашою опікою перевищує навіть 300! Кожен власник домашньої тварини усвідомлює, які витрати пов’язані з утриманням навіть одного підопічного. Ми змушені оплачувати не лише харчування такої великої кількості тварин (їм потрібні високоякісний корм, спеціалізоване молоко, свіже м’ясо, риба, овочі, фрукти, личинки та горіхи), а й, зокрема, процедури й операції, ліки, пробіотики, перев’язувальні матеріали, електроенергію, засоби для чищення, вивезення сміття та транспортування постраждалих тварин.
Ми працюємо прозоро — на нашому сайті klekusiowo.pl ви можете знайти фінансові звіти, які підтверджують, наскільки високі витрати ми несемо: у 2022 році це становило в середньому 38 тисяч злотих на місяць! Там ви також знайдете прямі трансляції з життя лелек нашого центру, а на профілі Klekusiowo у Facebook — відео та фотографії нашої щоденної роботи. Просимо про допомогу! Ми відкриті до діалогу — хочемо співпрацювати з вами. В обмін на пожертву ми прийматимемо постраждалих диких тварин із території вашої гміни. Витрати на утримання, лікування та годування дуже зросли. Без допомоги державних установ ми будемо змушені відмовляти в допомозі кожній людині, яка приїде до нас із постраждалою твариною, — людям доброї волі, які є мешканцями нашого воєводства.
Підтримка з боку гмін допомогла б нам безперервно приймати нових тварин, забезпечувати їм професійну ветеринарну допомогу та догляд за хворими тваринами. Першим лелекам ми допомагали ще у 2010 році, а допомагаємо в Центрі реабілітації диких тварин уже шість років — щодня, від ранку до ночі, навіть у свята та вихідні. Наші працівники й волонтери ставляться до підопічних із відповідним досвідом, а також із пристрастю та емпатією. Повіти й гміни, що входять до складу Związek Gmin Kwisa, підтримують притулок у Przylasek, куди потрапляють собаки. Не секрет, що від одного мешканця передається приблизно 8 злотих, що дає величезну загальну річну суму понад 1 200 000 злотих (словами: один мільйон двісті тисяч злотих).
Закликаю вас звернути увагу також на долю інших тварин — диких, про яких майже ніхто не пам’ятає. Нам величезну підтримку забезпечило б перерахування лише 2 злотих від мешканця! Усі інші тварини можуть потрапити до нас, у наш центр! Ми, як керівники центру, не отримуємо жодної матеріальної вигоди за діяльність Центру реабілітації диких тварин. Заявляємо, що погоджуємося на оприлюднення на вебсайті персональних даних суб’єкта, який подає петицію.