Текст заяви:

Як маршалок Нижньосілезького воєводства, я із здивуванням сприймаю рішення Воєводського адміністративного суду у Варшаві щодо призупинення видобутку бурого вугілля на шахті Turów. Соціальні та економічні наслідки припинення діяльності шахти й електростанції Turów стануть трагедією для кількох десятків тисяч мешканців західної частини Нижньої Сілезії, які працюють у Турошовському басейні та економічно пов’язані з діяльністю видобувного комплексу в Turów.

Видобувний комплекс у Turów відіграє надзвичайно важливу роль, забезпечуючи енергетичну безпеку Нижньої Сілезії та всієї країни. Це також один із найбільших роботодавців у західній частині Нижньосілезького воєводства. Завдяки реалізованим протягом років інвестиціям, зосередженим на охороні довкілля, а також стратегічному розташуванню на стику кордонів Польщі, Чехії та Німеччини, комплекс у Turów розвивається та підтримує економічний розвиток усього регіону. Слід пам’ятати, що шахти активно працюють як у Чехії, так і в Німеччині.

Ця надзвичайно складна ситуація, у якій опинилися кілька десятків тисяч мешканців Нижньої Сілезії, має бути вирішена з урахуванням добробуту мешканців Нижньої Сілезії та енергетичної безпеки Польщі.

Від самого початку я брав участь у розбудові діалогу та напрацюванні польсько-чеської угоди щодо шахти Turów. Переговори обох урядів — польського та чеського — після рішення Суду ЄС у 2021 році розпочалися із зустрічі польсько-чеської робочої групи в Ліберці, яку ми організували спільно з гетьманом Ліберецького краю Martin Putą. Вона стала основою для роботи урядових експертних груп. Переговори охопили багато зустрічей як у Польщі, так і в Чеській Республіці — зокрема на шахті Turów, у Празі, Варшаві, Ліберці та Градеку-над-Нисою.

Після тривалих і складних переговорів прем’єр-міністри Польщі та Чехії підписали остаточну угоду, яка завершила суперечку щодо шахти Turów. Це був успіх міжурядових переговорів, у яких я представляв органи місцевого самоврядування. Ми також працювали над планом трансформації Турошовського басейну та прикордонних регіонів. Ми вели переговори щодо створення Фонду малих проєктів Turów, заснування якого було однією з умов підписаної угоди. Він охоплює проєкти у сфері охорони довкілля — зокрема природного утримання води та реалізації транскордонних проєктів, які об’єднають польсько-чесько-німецькі регіони Трикутника трьох держав. Ми створили основи для спільної стратегії енергетичної трансформації, з якою всі ми стикаємося. Підписана тоді угода стала доказом того, що партнерський підхід і діалог є ключем до досягнення консенсусу.

Як і тоді, так і сьогодні нашою найважливішою метою є захист тисяч робочих місць на шахті та електростанції Turów, а отже — у всій західній частині Нижньої Сілезії.

Я вірю, що в рамках правового шляху, передбаченого польською судовою системою, та із використанням апеляційної процедури будуть ухвалені рішення, завдяки яким шахта Turów зможе функціонувати, а мешканці Нижньої Сілезії почуватимуться безпечно та спокійно щодо своїх робочих місць.

Cezary Przybylski
Маршалок Нижньосілезького воєводства