Про цю справу нам повідомив читач, батько дитини. Шестирічна дівчинка разом із подругою гралися у дворі на Ринку, де живе наш читач. За дітьми наглядав дідусь однієї з дівчаток. Гра полягала в розфарбовуванні крейдою цеглинок тротуару та фасаду. Одному із сусідів не сподобалося, що діти бруднять і граються перед його під'їздом.
Читач живе приблизно за сто метрів від місця, де дівчатка малювали. Обурений сусід зателефонував до муніципальної варти. Вартові приїхали на втручання. Вони попросили пояснень у дідуся однієї з дівчаток і записали його дані у блокнот. Діти злякалися цього втручання, бо були переконані, що записують саме їх. Донька повідомила про подію батькові, який негайно поїхав до штабу муніципальної варти, щоб з'ясувати справу. У своєму листі до редакції він написав: «Для мене головним було дізнатися, чи може дитина малювати крейдою на тротуарі. Вартові підтвердили мені, що діти можуть малювати крейдою на тротуарі, а дитину не записували, хоча витягли блокнот і вдавали, що записують. У мене такі претензії до вартових: по-перше, чому черговий прийняв це повідомлення, а не пояснив заявникові (так само, як пояснили мені), що діти можуть малювати крейдою на тротуарі. По-друге, якщо черговий направив патруль, то чому вартові лякають дитину, що записують її, замість того щоб ще раз пояснити цьому чоловікові [zgłaszającego], що діти можуть малювати крейдою на тротуарі».
Читач також замислюється, чи не слід заявників, які повідомляють про вигадані проблеми, попереджати або карати. Дитина дуже пережила свій перший контакт із правоохоронцями. Батько в подальшій частині листа написав: «Я впевнений, що моя донька дуже надовго запам'ятає всю цю ситуацію і що своєю поведінкою вартові зіпсували авторитет усієї муніципальної варти. Додам також, що, з'ясовуючи справу у штабі муніципальної варти, я був із донькою, яка почула, що діти все ж можуть малювати крейдою на тротуарі, і поставила мені запитання: То чому мене записували? Донька також пообіцяла мені, що якщо я отримаю за неї штраф, то віддасть мені всі свої гроші».
Муніципальні вартові зобов'язані записувати кожне втручання, а блокнот є їхнім робочим журналом. Якщо під час патрулювання вони не втручалися, то повинні записати, що нічого не відбувалося. Коли вони прибули на втручання у справі малювання на тротуарі та фасаді, спочатку підійшли до дорослого опікуна дівчаток — дідуся однієї з них.
— Вартові не лише мають право, а й зобов'язані втручатися та записувати втручання у блокноті, — пояснює Emil Zając, комендант муніципальної варти в Bolesławiec. — Те, що вартовий тримає блокнот у руці, не означає, що він когось записує. Особливо якщо це маленька дитина. Ми не хочемо лякати дітей. Ми маємо їм допомагати. Саме до нас люди повинні звертатися по допомогу та втручання. Наміром вартових було з'ясувати справу, а не налякати маленьку дівчинку. Під час розмови з вартовими дідусь, який доглядав за дітьми, сказав, що прибере за них. На цьому вся справа й закінчилася.
(інформація Grażyna Hanaf)