| Вартість квитка: 3 злотих брутто в один бік, перевезення інструментів безкоштовне | ||
| Зупинка | Відправлення до 12 серпня |
Відправлення 13 і 14 серпня |
|---|---|---|
| 1000-lecia Tesco | 20:15 | 11:35, 15:35, 16:35, 17:35 |
| 1000-lecia skrzyżowanie | 20:25 | 11:45, 15:45, 16:45, 17:45 |
| Dworzec PKP (przyst. MZK) | 20:35 | 11:55, 15:55, 16:55, 17:55 |
| Dworzec PKS (stanowisko 1) | 20:45 | 12:05, 16:05, 17:05, 18:05 |
| Kliczków | 21:00 | 12:20, 16:20, 17:20,18:20 |
| Kliczków (повернення) | 01:30 | 12:30, 16:30, 18:30, 23:00, 00:00, 01:00 |
Ювілейний фестиваль Blues nad Bobrem відбудеться в замку Kliczków 5–15 серпня. Десятиденна подія буде сповнена численних атракцій. Із Bolesławiec до Kliczków охочих щодня доставлятиме спеціальний блюзовий автобус на джем-сейшни. — Ми зробимо все, щоб кожен шанувальник блюзу почувався в замку комфортно, — запевняє Adam Różycki, директор замку Kliczków. — Ми організаційно підготовлені й чекаємо на гостей.
— Цього року варто підкреслити багатство фестивалю, — каже Ewa Ołenicz-Bernacka, одна з організаторок. — До нього входять майстер-класи, концерти, джем-сейшни, блюзовий пікнік, фотовиставка та інші супутні заходи. Протягом десяти днів щодня відбувається музична подія. Рекомендую вечірні джем-сейшни, у межах яких відбудуться два безкоштовні концерти: Leszek Cichoński з гуртом та ΠR2 (Pi-eR-2 Raduli & Pilichowski & Łosowski). Замок лунатиме музикою від підвалу до горища.
Учасникам майстер-класів сподобалися новий формат фестивалю та нове місце проведення. Класи переповнені, а відвідуваність рекордна. — Майстер-класи — виняткова цінність фестивалю Blues nad Bobrem, — каже відповідальний за майстер-класи Piotr Gnyszka. — Усі ці роки вони були трампліном для молодих людей, початком їхньої музичної кар’єри. Вони дають можливість реалізувати музичні мрії та випробувати себе. Колишні учасники майстер-класів стають відомими музикантами й викладачами на Blues nad Bobrem. Майстер-класи — це можливість навчатися у найкращих інструменталістів Польщі, а також неповторна атмосфера й зародження дружби, яка триває все життя. Хоча на майстер-класи приїжджають люди різного віку (цього року наймолодшому учаснику 14 років, а найстаршому — 60), жодних бар’єрів немає. Музика об’єднує всіх.
Надзвичайною популярністю користувалися відбіркові тури до Огляду гуртів. Krzysztof Rojewski, організатор Огляду, задоволений високим рівнем кандидатів. — Цього року журі матиме складне завдання, обираючи найкращий гурт, — каже він. — Аматори відрізняються від зірок лише тим, що вони не такі відомі. Із 31 гурту ми відібрали вісім. Кожен із них демонструє високий рівень, тож обіцяє бути чудова музика.
Новинкою фестивалю цього року є художні та музичні майстер-класи для дітей з Osiecznica. Це залучення сільських дітей до заходів у замку та до фестивалю Blues nad Bobrem. Протягом кількох днів діти вивчають техніки живопису, спів і гру на інструментах. Їх готують до виступу перед публікою під час Родинного блюзового пікніка 13 і 14 серпня. — Майстер-класи організовані для дітей з Osiecznica, але якщо приїдуть діти з міста, їх також приймуть, — каже Barbara Szypulska, організаторка майстер-класів. — Ми хочемо, щоб фестиваль був живим і залучав мешканців навколишніх сіл. Дітей готуватимуть до участі в конкурсах під час пікніка. Усі вони вивчать пісню «Kiedy byłem małym chłopcem», а також розпізнавання найважливіших інструментів у відомих блюзових творах і простих акордів на гітарі чи клавішних. На художніх майстер-класах ми навчатимемо їх технік живопису, пошуку об’єкта для малювання та вираження емоцій у живописі.
До ювілею підготовлено фотовиставку, що представляє учасників, викладачів і музикантів, які створювали фестиваль Blues nad Bobrem. Фотографії авторства Grzegorz Sidorowicz і Leszek Żukrowski можна буде переглянути з 5 серпня в районному старостві (близько 20 фотографій), а з 7 серпня — у замку Kliczków (близько 60 фотографій). — Важко було б показати всіх учасників, — каже автор фотографій Grzegorz Sidorowicz. — Нам довелося зробити відбір. На фотографіях також можна буде побачити музикантів, пов’язаних із фестивалем, які відійшли у вічність: Ryśka Riedla, Tadeusza Nalepę та Wojtka Seweryna.
Організатори XX фестивалю Blues nad Bobrem підкреслюють, що фестиваль створюють люди, які люблять музику, для шанувальників музики. — Сподіваюся, що повернеться колишня добра атмосфера цієї події, — каже Krystyna Juszkiewicz, почесна президентка Асоціації Blues nad Bobrem. — Багато заходів знову відбудеться в парку, просто неба, як колись (ми починали з концерту на бульварі Bobru). Плануємо з’їзд випускників. Запрошуємо всіх, хто має добрі спогади, знову зустрітися з друзями під хорошу музику.
Програма XX фестивалю Blues nad Bobrem
- 5–12 серпня, замок Kliczków
Джем-сейшн учасників майстер-класів і викладачів, щодня о 20:30 - 6 серпня
Pi-eR-2 Raduli & Pilichowski & Łosowski — безкоштовний концерт у межах джем-сейшну - 10 серпня
Leszek Cichoński з гуртом — безкоштовний концерт у межах джем-сейшну
Автобус Bolesławiec — замок Kliczków курсуватиме щодня. Він матиме відповідне маркування — буде обклеєний плакатами. Проїзд платний, квиток в один бік — 3 злотих. Відправлення з Bolesławiec о 20:10, повернення із замку Kliczków о 1:30. На кожній зупинці автобус чекатиме на охочих 5 хвилин. Маршрут: зупинка al. 1000-lecia/Gałczyńskiego, зупинка на al. 1000-lecia/Chumed, PKP, PKS, замок Kliczków - 5–12 серпня
Майстер-класи для дітей, щодня 11:00–12:00
Музичні майстер-класи «Зустріч із блюзом» — Krzysztof Kucharczak
Художні майстер-класи «Замок, намальований блюзом» — Teresa Bancewicz - 7 серпня
Відкриття фотовиставки «Фестиваль Blues nad Bobrem 1993–2009» Grzegorz Sidorowicz, Leszek Żukrowski та учасників торішніх фотографічних майстер-класів BnB - 12 серпня
Блюзова меса та концерт Ewy Urygi, Bolesławiec, костел у районі Osiedle Kwiatowe
19:00 меса
20:00 концерт Ewy Urygi — найкращої виконавиці госпелу в Польщі, вхід на концерт безкоштовний - 13 серпня
Родинний блюзовий пікнік
Замок Kliczków, вхід вільний
12:00 привітання й офіційне відкриття пікніка фанфарою губних гармоністів та інсценізація легенди про замок Kliczków
13:30 виступи дітей із музичного майстер-класу
14:00 концерт гурту «Kaczki z Nowej Paczki»
16:00 концерт гурту «Instant Blues» - 14 серпня
Родинний блюзовий пікнік
Замок Kliczków, вхід вільний
12:00 концерт гурту «Kaczki z Nowej Paczki»
13:25 конкурс знань про блюз із призами
15:30 оголошення результатів конкурсу «Замок, намальований блюзом»
16:15 концерт гурту «Zefiry» — музика 60-х і 70-х років. У репертуарі кавер-версії The Rolling Stones, Chuck Berry, The Kinks, The Animals, The Shadows
17:45 концерт гурту Macieja Dłużniewskiego
виступ Лицарського братства
художні конкурси для дітей, спільне малювання
Платні концерти
- 13 серпня
Замок Kliczków
17:00 Gang Olsena, Magdalena Piskorczyk, Nocna Zmiana Bluesa, Огляд блюзових гуртів - 14 серпня
19:00 лауреат Огляду, Obstawa Prezydenta, фестивальний оркестр
Зірка фестивалю: гурт Dżem
Абонемент на платні концерти 13 і 14 серпня — лише 30 злотих (у попередньому продажу до 9 серпня 2010 року). Із 10 серпня абонементи коштуватимуть 40 злотих. Придбати можна за адресами:
Biuro Perfekt, ul. Sierpnia ‘80 7/9, 59-700 Bolesławiec
Zamek Kliczków, ul. Kliczków 8, 59-724 Osiecznica
