У 2022 році підрозділи Добровільної пожежної охорони в Trzebień 129 разів брали участь у рятувально-пожежних заходах:

  • 68 пожеж,
  • 58 місцевих загроз,
  • 3 хибні тривоги.
Переглянути фотографію: Діяльність OSP Trzebień Переглянути фотографію: Діяльність OSP Trzebień Переглянути фотографію: Діяльність OSP Trzebień

Пожежники:

Це вже 5-й рік поспіль, коли наш підрозділ не зафіксував жодного випадку невиїзду на подію, попри отримане направлення!

Найчастіше в заходах брали участь:

  • Paweł Szymczyk – 82 рази
  • Adrian Tabor – 79 разів
  • Patryk Dudkiewicz – 65 разів
  • Bartłomiej Jarus – 62 рази
  • Ireneusz Tabor – 59 разів
  • Jakub Nenkin – 52 рази
  • Bogusław Polańczyk – 51 раз
  • Jarosław Nenkin – 48 разів
  • Henryk Witnik – 47 разів
  • Patryk Miszko – 43 рази.

Пожежники:

Завдяки фінансовій підтримці багатьох установ, а також внескам у межах 1% податку на доходи вдалося придбати для нашого підрозділу:

  1. Придбання рятувального квадроцикла SEGWAY AT6L EPS на транспортному причепі з обладнанням вартістю 59 500,00 злотих за кошти:
    • дотації Міністерства внутрішніх справ і адміністрації в межах програми «Щепимося з OSP» – 44 060,00 злотих,
    • власних коштів підрозділу – 15 440,00 злотих;
  2. Придбання засобів індивідуального захисту пожежників і рятувального обладнання вартістю 16 452,00 злотих за кошти:
    • дотації Воєводського фонду охорони довкілля та водного господарства у Вроцлаві в межах програми «Малий пожежник» – 16 300,00 злотих,
    • власних коштів підрозділу – 152,00 злотих;
  3. Придбання комп’ютерного обладнання для використання під час навчання нашої Молодіжної пожежної дружини вартістю 6 647,00 злотих за кошти:
    • дотації MDP – 6 486,00 злотих,
    • власних коштів підрозділу – 161,00 злотих;
  4. Придбання середнього рятувально-пожежного автомобіля з приводом 4x4 на шасі MAN 13.290 вартістю 1 143 937,00 злотих було профінансовано з таких джерел:
    • цільова дотація Gmina Bolesławiec – 685 437,00 злотих,
    • фінансування Państwowa Straż Pożarna зі страхових внесків (...) – 312 500,00 злотих,
    • фінансування в межах публічного завдання під назвою «Забезпечення бойової готовності підрозділу протипожежного захисту, включеного до національної системи рятувально-пожежної допомоги» – 137 500,00 злотих,
    • пожертва Nadleśnictwo Bolesławiec, Lasy Państwowe – 2 500,00 злотих,
    • пожертва Nadleśnictwa Świętoszów – 2 000,00 злотих,
    • власні кошти підрозділу – 4 000,00 злотих.

Також вони підкреслюють:

Це завдання стало можливим завдяки розумінню, зокрема, з боку:
  • депутатів Ради Gmina Bolesławiec, які підтримали завдання бюджетними коштами, за що ми їм щиро дякуємо;
  • влади Gmina Bolesławiec на чолі з війтом Andrzej Dutkowski та заступником війта Roman Jaworski, а також працівників, залучених до реалізації проєкту, за що ми також вам дякуємо;
  • командира районної Державної пожежної служби в Bolesławiec, старшого бригадира Andrzej Śliwowski, який підтримав і активно домагався внесення нашого підрозділу до списку отримувачів дотацій, а потім допомагав координувати реалізацію проєкту;
  • лісництв: Bolesławiec на чолі з лісничим Arkadiusz Sudoł, а також Świętoszów на чолі з лісничим Mariusz Huzarski, за передані фінансові пожертви на придбання автомобіля.

    Щиро дякуємо.

Голова правління OSP у Trzebień:

Крім того, у червні 2022 року ми зустріли в нашій пожежній частині автомобіль GBM 3/16 на шасі Star 266. Із 2019 року цей транспортний засіб, після безоплатної передачі нашому підрозділу з районної команди Państwowa Straż Pożarna в Bolesławiec, ми позичали OSP у Stare Jaroszowice через відсутність у цього підрозділу будь-якого рятувально-пожежного автомобіля.

Виявилося, що наявність у нашого підрозділу другого рятувально-пожежного автомобіля є необхідною. За три місяці цей автомобіль брав участь у ліквідації 33 пожеж, особливо лісів і сільськогосподарських угідь. Підтверджую, що, на думку молодих водіїв-пожежників нашого підрозділу, це автомобіль, який «неможливо знищити». Він проїде всюди, а найважливіше — також виїде звідусіль.

У грудні нам також безоплатно передали з районної команди Państwowa Straż Pożarna в Bolesławiec легкий розвідувально-рятувальний автомобіль Mitsubishi L 200. Він замінив старший автомобіль Nissan Navara 2,5 DCI, яким ми користувалися дотепер. Новопридбаний автомобіль використовуватиметься для транспортування причепів із рятувальним човном і рятувальним квадроциклом, які належать нашому підрозділу.

Але це ще не все, якщо йдеться про нове обладнання та інфраструктуру нашого підрозділу. Завдяки зусиллям влади Gmina Bolesławiec і схваленню Ради Gmina Bolesławiec після подання заявки на підтримку в межах «Polski Ład» для Gmina Bolesławiec було виділено дотацію з Державного фонду Polski Ład — Програми стратегічних інвестицій у розмірі 2 400 000,00 злотих на реалізацію проєкту під назвою «Розширення будівлі OSP у селі Trzebień і придбання пожежного автомобіля».

У результаті тендерної процедури було обрано компанію для виконання завдання. Відповідно до підписаного з підрядником договору нашу пожежну частину буде розширено й відремонтовано, чому ми дуже радіємо. Нарешті ми матимемо належні санітарні умови, приміщення пожежної частини відповідатимуть будівельно-санітарним нормам, а передусім матимемо навчальний зал, де зможемо навчати наймолодших: дітей і молодь із нашої Молодіжної пожежної дружини. Нам також поставлять новий, такий необхідний другий середній рятувально-пожежний автомобіль. Через значну відстань до інших підрозділів протипожежного захисту він для нас просто необхідний.

Будівельні роботи тривають.

Вартість усього завдання, охопленого дотацією, становить 3 758 880,00 злотих, з яких 2 400 000,00 злотих — фінансування з «Polski Ład», а 1 358 880,00 злотих — власний внесок у завдання, забезпечений Gmina Bolesławiec.

Планується завершити завдання у квітні 2023 року. У травні ми плануємо організувати урочисту передачу «нової» пожежної частини та нових автомобілів, про що будемо регулярно вас інформувати.

І додає:

Ми також допомагали, що вже, мабуть, багато років є нашою візитівкою, у різних допомогових акціях:

  1. У лютому та березні ми збирали металобрухт і організували ярмарок випічки для, на жаль, уже Янголятка Julcia Faltyn. Завдяки вашим внескам і допомозі ми зібрали та переказали на відповідний рахунок загалом 11 386,30 злотих:
    • збір металобрухту – 2 910,00 злотих
    • ярмарок випічки – 8 476,30 злотих і 10 євро.
    Дякуємо всім, хто долучився до збору металобрухту та організації ярмарку.
  2. Паралельно зі збором для Julcia, у період із 27 лютого до 30 квітня 2022 року ми організували в Trzebień пункт допомоги для воєнних біженців з України, розташований у Народному домі «Jarzębina» в Trzebień, за адресою вул. Lipowa, 5.

Цю адресу ми надзвичайно часто повідомляли нашим друзям з України. Дуже багато родин скористалися допомогою. Ми, своєю чергою, скористалися можливістю вивчити базові фрази українською мовою. Якщо не вдавалося порозумітися мовою, ми допомагали одне одному жестами або за допомогою технологічних здобутків — див.: перекладач. Але, думаю, кожен із нас найбільше запам’ятає драматичні розповіді біженців, які іноді в останню мить тікали від неминучої смерті. Сподіваємося, що всі, хто відвідав наш пункт, залишилися задоволені нашою допомогою. Окрім розподілу найнеобхідніших речей для людей, які приїжджали до нас, ми передавали різні матеріали до інших пунктів допомоги в нашому повіті та не тільки, а також безпосередньо на охоплену війною територію України.

За допомогу в цьому проєкті дякуємо фонду Leben helfen Leben e.V. на чолі з пані Magdalena Kunze. Саме завдяки їхній акції та щотижневим перевезенням одягу, продуктів харчування, перев’язувальних матеріалів, побутової та особистої хімії, а навіть іграшок і шкільного приладдя для наймолодших ми могли виконувати нашу місію.

Дякуємо владі та працівникам Gmina Bolesławiec і Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Bolesławcu zs. w Kruszynie за надання майже всієї площі Народного дому для допомогової діяльності. На щастя, ми нічого не пошкодили й повернули всі приміщення в неушкодженому стані.

Також дякуємо керівництву та працівникам наших магазинів у Trzebień за можливість проводити збори пожертв у встановлені там кошики.

Дякуємо всім вам за те, що клали до цих кошиків різні продукти харчування та гігієнічні засоби, завдяки яким наші гості могли відчути частинку власного дому.

Також дякуємо компаніям із Trzebień:

  • Nawara Serwis разом із працівниками, а передусім власникам: пані Marzena та пану Rafał, за логістичну допомогу в усьому проєкті. Пані Marzena, крім того, постійно працювала в нашому пункті від самого початку його створення — ще раз дуже дякуємо, Marzenko;
  • TEXTIL BOLESŁAWIEC Sp. z o.o. із місцезнаходженням у Trzebień за пожертви у вигляді ковдр і подушок, які ми передали біженцям;
  • PPHU IRPOL Irena Śliczna — також за логістичну допомогу в роботі пункту.

Від себе дякую всім залученим до допомоги пожежницям і пожежникам Добровільної пожежної охорони Trzebień, їхнім родинам і знайомим, мешканцям Trzebień. Неможливо перелічити вас усіх, щоб когось не оминути. Вас було так багато. Ви вкотре показали, якими цінними людьми є. Ви допомагаєте не лише під час рятувально-пожежних заходів, а передусім у повсякденному житті.