Текст таблиці:
Людям «Солідарності», відомим і невідомим, на знак гордості й пам’яті за відвагу та рішучість у діяльності задля відновлення незалежності Польщі. Міська рада Bolesławiec. Bolesławiec, грудень 2022 року.
На таблиці також розмістили прапор Польщі та герб Bolesławiec. Напис містить також слово «Солідарність», виконане шрифтом «солідариця», прототипом якого були літери з логотипу NSZZ «Solidarność» — символу польського визвольного руху.
Ініціатором створення пам’ятної таблиці — за поданням Територіальної організації NSZZ «Solidarność» у Bolesławiec County — є Józef Pokładek, голова Міської ради Bolesławiec:
Ви прибули на відкриття таблиці — таблиці, присвяченої людям, які 13 грудня пам’ятного 1981 року, коли було оголошено воєнний стан, не злякалися й стали на захист свободи та гідності прав людини, попри те, що їх засуджували до інтернування, а згодом — до ув’язнення. Їхня боротьба з комунізмом тривала до 1990 року, до майже вільних виборів. Завдяки, зокрема, цим людям комунізм було повалено, а нам, полякам, подаровано омріяну свободу.
Таблицю урочисто відкрили: Lucyna Brodacz, Zygmunt Maczkowiak, Józef Pokładek. Освячення здійснив ксьондз-прелат Józef Gołębiowski — колишній капелан «Солідарності», почесний громадянин міста Bolesławiec.
Відкриттю таблиці передував виступ почесного громадянина міста та представника «Солідарності» з Bolesławiec — Jana Filipka, який нагадав про складний і сміливий шлях діячів антикомуністичної опозиції та її фундаментальний внесок у відновлення незалежності й суверенітету Польщі.
В урочистості відкриття пам’ятної таблиці взяли участь представники органів місцевого самоврядування, члени NSZZ «Solidarność», представники організацій та установ Bolesławiec.
Урочистість відбувалася за участю прапороносців міських радників Міської ради Bolesławiec та організацій NSZZ «Solidarność» з Bolesławiec. Музичний супровід забезпечив Міський духовий оркестр «Bolesławiec».
Управління міста Bolesławiec:
Варто нагадати, що 22 серпня 2020 року на площі Свободи в Bolesławiec, у 40-ву річницю створення «С», відбулося урочисте відкриття пам’ятника «Солідарності» з написом «Зло перемагай добром», який підкреслює історичне значення подій серпня 1980 року. Пам’ятник «С» і девіз блаженного ксьондза Jerzego Popiełuszki, капелана «Солідарності», який будував свою діяльність і вчення на словах святого Павла «Не дай перемогти себе злу, але зло перемагай добром», нагадують про одну з найважливіших подій новітньої історії Польщі.
Про цю та наступні ініціативи громади Bolesławiec нагадала віцепрезидентка Iwona Mandżuk-Dudek, підкресливши, що пам’ятна таблиця у 41-шу річницю запровадження воєнного стану стане справжньою книгою пам’яті як про відомих діячів «Солідарності», відзначених званням «Почесний громадянин міста», — Jana Filipka, Zbigniewa Razika, ксьондза Henryka Gołębiowskiego, — так і про менш відомих, часто анонімних людей, завдяки яким Польща відновила незалежність. Історичними символами незалежності в Bolesławiec також є: вулиця Серпня 80, площа ксьондза Jerzego Popiełuszki, пам’ятник 100-річчю відновлення незалежності, кільце «Солідарності», а також наступні випуски «Огляду пісень Jacka Kaczmarskiego та бардів “Солідарності”», під час якого молоді мешканці Bolesławiec виконують твори авторів, які свого часу формували свідомість поляків, що прагнули відновлення незалежності.