Частиною вивчення англійської мови має бути також вивчення сленгу. Саме ці розмовні англійські вислови формують мову, якою щодня користуються в цих країнах.
Чи використовувати сленг у розмовах?
Отже, тепер питання: чи використовувати сленг у розмовах? Знання англійської — це одне, а знання сленгу змушує користувачів цієї мови інакше на нас дивитися. Тоді ми стаємо рівноправнішими співрозмовниками, тож однозначно так!
Потрібно лише пам’ятати, що перш ніж ужити будь-який вислів, його треба перевірити. Англійський молодіжний сленг досить об’ємний, і зміна навіть одного слова може змінити значення вислову.
На самому початку варто освоїтися з цією мовою, вивчаючи та використовуючи від 2 до 5 висловів. Однак пам’ятайте, що не слід зловживати ними або поєднувати їх із надто офіційною англійською.
Приклади сленгу та інтернет-скорочень
Ось найпопулярніші англійські вислови. Однак майте на увазі, що англійський сленг — це те, що змінюється дуже швидко, тому варто стежити за коментарями, дописами та іншими молодіжними публікаціями в соціальних мережах.
Cringe — незручний, сороміцький
Ugh, this concert is so cringe.
Cram — зубрити, наприклад, перед іспитом
Are you going out tonight? I can’t, I’m cramming all semester for the exam.
Lit — чудовий або п’яний
Have you listened to new Madonna’s song? It’s so lit!
Yikes! — Неможливо!
Yikes! He really wore that short to a wedding?!
Flex — вихвалятися
Alex, stop flexing. She’s gone.
Shook — бути в шоці
Boujee — екстравагантний
Wow, new interior in the club is so boujee.
Ghost — раптово почати когось ігнорувати
Are you going on second date with Jason?
Nah, he ghosted me.
Jacked — мускулистий
Have you seen new Baywatch movie? Zac Efron is really jacked!
Як бачите, деякі слова повністю змінили значення, і саме так часто буває, коли йдеться про сленг. Дивлячись на наведені приклади, ви можете подумати, що така мова не у вашому стилі. Однак не варто так швидко знеохочуватися: подивіться на англійський сленг так, як ви дивитеся на нього в польській мові. Дуже багато таких висловів приходять нам природно — так само робіть і в англійській. Спробуйте вигадати гіпотетичну, але можливу ситуацію та підібрати до неї один із цих висловів. Зробіть так раз, удруге, утретє — і помітите, що не такий страшний чорт, як його малюють. Дуже подібно відбувається з ідіомами. Вони здаються нам чужими й непривітними, тоді як у польській мові все виходить природно.
Єдиний спосіб, щоб це звучало для нас природно, — практикувати ці вислови.
Сподіваємося, що принаймні якийсь із цих висловів увійде до вашої англійської мови!