Міська адміністрація Bolesławiec:
На знак визнання видатних заслуг перед розвитком міста Bolesławiec звання «Заслужений для міста Bolesławiec» отримали: Wanda Draj, Helena Strzelczak-Kunicka, Halina Waniak, Zygmunt Brusiło.
Нижче представляємо біографічні довідки відзначених званням «Заслужений для міста Bolesławiec», підготовлені магістратом Bolesławiec.
Zygmunt Brusiło
Випускник Uniwersytet Wrocławski за спеціальністю «історія», а також післядипломних студій в Інституті суспільних наук при Uniwersytet Wrocławski. У 1964 році розпочав професійну роботу в загальноосвітньому ліцеї в Bolesławiec, де викладав історію та знання про Польщу, а в 1972–1975 роках обіймав посаду директора. Від 1975 року і до виходу на пенсію був директором Комплексу будівельних шкіл.
Від моменту поселення та початку роботи в Bolesławiec активно долучався до громадської діяльності на благо міста й регіону. Багато років був туристичним гідом Нижньою Сілезією, тісно співпрацюючи з місцевим PTTK. Популяризував знання про регіон, зокрема як автор і співавтор численних публікацій. Викладаючи в школі, передавав наступним поколінням знання про «малі батьківщини».
Від 1980-х років XX століття, вже як член Towarzystwo Miłośników Bolesławca (TMB) і Dolnośląskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (DTSK, від 2015 року Dolnośląskie Towarzystwo Regionalne – DTR) у Wrocław, почав ширше реалізовувати свою регіоналістичну пристрасть. Від 1992 року й дотепер є головою TMB, а протягом кількох каденцій також входить до керівних органів DTSK (DTR).
У журналі «Dolny Śląsk», який видає DTSK (DTR), публікував статті, присвячені викладанню регіональних знань та історії Bolesławiec, зокрема про переселення репатріантів із Югославії на Bolesławiec Land. Активно працюючи в TMB, він також входив до редакційної колегії щомісячника «Głos Bolesławca», що видавався у 1992–1997 роках, де публікував тексти про історію та сучасність міста. У 1996 році Z. Brusiło як один із редакторів «Głos Bolesławca» взяв участь у Варшаві у зустрічі представників регіональної преси з Президентом Республіки Польща Aleksander Kwaśniewski.
У 2008 році Z. Brusiło був співорганізатором урочистого відзначення 30-річчя TMB та ювілейної виставки, що супроводжувала його. Кілька разів представляв TMB на загальнопольських з’їздах регіоналістів, а також брав участь у кількох десятках конференцій, організованих іншими регіональними товариствами країни. У 1997 році DTSK доручило йому організацію XX Нижньосілезьких регіональних зустрічей (провідна тема — регіоналісти про культуру), а в 2003 році — XXVI Нижньосілезьких зустрічей регіоналістів (провідна тема — регіональна ідентичність та європейська інтеграція).
Був одним з авторів виданого у 2001 році дослідження «Bolesławiec – zarys monografii miasta», першої ґрунтовної післявоєнної праці, присвяченої історії Bolesławiec. Від моменту заснування «Rocznik Bolesławiecki» у 2008 році став постійним автором статей з історії Bolesławiec і регіону.
Z. Brusiło також дуже активно працював у Bolesławiecka Rada Seniorów.
Встановлення TMB перших контактів із колишніми мешканцями міста, об’єднаними в Heimatgruppe (Bundesheimatgruppe Bunzlau zu Siegburg), у 1992 році призвело до початку офіційної співпраці між товариствами, а згодом — між містами Siegburg і Bolesławiec. Завдяки цим контактам вдалося отримати багато цінних історичних матеріалів і значно розширити знання про минуле міста.
У 2012 році TMB за підтримки Muzeum Ceramiki w Bolesławcu організувало в Miejska Biblioteka Publiczna виставку, присвячену 20 рокам співпраці із Siegburg. Виставка в Bolesławiec також була представлена в Siegburg. Тоді використали багато матеріалів, наданих партнерами з Німеччини, переважно присвячених ксьондзу Paul Sauer — останньому німецькому католицькому настоятелю в Bolesławiec (до 1946 року). У 2004 році Z. Brusiło був доповідачем на польсько-німецькій науковій конференції, присвяченій цій постаті, та співавтором післяконференційної публікації. Відтоді підтримував зусилля Heimatgruppe із Siegburg щодо вшанування ксьондза Sauer меморіальною таблицею в Bolesławiec.
Під керівництвом Z. Brusiło TMB визначало та реалізовувало такі важливі цілі й завдання:
- видавали власні календарі, буклети, графічні зображення пам’яток, листівки, щомісячник «Głos Bolesławca» у 1992–1997 роках, публікацію «XX lat TMB» у 1998 році;
- під патронатом TMB зібрали кошти на придбання обладнання для лікарні (лапароскопа, апарата УЗД серця);
- з ініціативи Z. Brusiło у 1995 році розпочали організовувати конкурс «Квітучі балкони», який нині в розширеному форматі має назву «Bolesławiec у квітах» і проводиться спільно з міською адміністрацією;
- у 1995 році взяли під патронат ініціативу члена TMB Adam Kowalski щодо встановлення Пам’ятника кресов’янам до 50-ї річниці прибуття до Bolesławiec першого транспорту з Кресів (Drohobycz);
- взяли під патронат відкриття у 1996 році меморіальної таблиці на честь 50-річчя повернення на батьківську землю репатріантів із Югославії на Пам’ятнику кресов’янам;
- у межах регіональної освіти в школах міста та регіону організовували конкурси «Моя мала батьківщина»; у межах V випуску видали публікацію з роботами переможців у категоріях: вірші, оповідання та інтерв’ю.
За громадську діяльність Z. Brusiło неодноразово відзначали різні установи; зокрема, він отримав пам’ятну медаль «За заслуги перед DTSK» (1996, 2003), медаль Komisja Edukacji Narodowej (2002), відзнаку «Заслужений для польської культури» (2010), Золоту почесну відзнаку «Заслужений для Нижньосілезького воєводства» (2015).
Wanda Draj
Народилася 10.02.1949 року у Lwówek Śląski. У рідному місті закінчила загальноосвітній ліцей. Після складання іспиту на атестат зрілості продовжила навчання у Wrocław у Państwowa Szkoła Medyczna — Studium Medyczne Instruktorów Higieny. У 1969 році розпочала роботу в Państwowa Inspekcja Sanitarna у Bolesławiec як інструкторка з гігієни у відділах шкільної гігієни, комунальної гігієни, а також харчування і продовольства. У 1970-х роках брала участь у заходах з підвищення рівня гігієни міст і сіл та поліпшення санітарних умов.
Також працювала над поліпшенням санітарно-технічних умов об’єктів, дотриманням санітарно-гігієнічних умов у процесі виробництва та зберігання харчових продуктів, а також підтриманням належного санітарно-гігієнічного стану підприємств сфери послуг.
У 1980-х роках, після відновлення профспілки «Solidarność», під час роботи в Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna протягом двох років була заступницею голови, а наступні 12 років — головою NSZZ «Solidarność». У цей час займалася розповсюдженням підпільної преси та листівок, активно підтримувала дії й протести страйкарів не лише на території Сілезії, а й Помор’я.
У 2004 році, вже будучи пенсіонеркою, відновила в Bolesławiec Koło Emerytów i Rencistów NSZZ «Solidarność», у межах якого, зокрема, організовувала поїздки для профспілчан та їхніх родин. У 2010 році увійшла до складу правління Terenowa Organizacja NSZZ «Solidarność» у Powiat Bolesławiecki, де й дотепер виконує функції скарбничої та секретарки. Водночас очолює офіс територіального відділення Jeleniogórski Region NSZZ «Solidarność». Є сполучною ланкою між Zakładowe Organizacje NSZZ «Solidarność» Bolesławiec Land і правлінням регіону.
Багато років активно брала участь у підготовці історичних зустрічей учнів з діячами «Solidarność» 1980-х років з усього регіону. Своїми знаннями та порадами підтримувала різноманітні проєкти, присвячені історії й сучасності «Solidarność», зокрема організацію численних виставок і підготовку публікацій. Активно брала участь у багатьох профспілкових акціях, зокрема у Wrocław, Warszawa та Jelenia Góra. Як чуйна, готова допомогти, чесна й надійна людина, допомагала й допомагає багатьом людям у трудових питаннях. Брала участь у проєкті Fundacja IDE Społeczne «Правова допомога пенсіонерам», у межах якого співпрацювала з юристом як волонтерка. Організовує новорічні зустрічі членів профспілки з родинами, прихильниками «Solidarność», а також представниками міської та повітової влади. Є членкинею Почесної асисти прапора «Solidarność Bolesławiec». Від 2018 року є делегаткою Bolesławiec Land на Загальні збори делегатів Jeleniogórski Region NSZZ «Solidarność» у Jelenia Góra. У 2020 році входила до ініціативної групи зі спорудження Пам’ятника «SOLIDARNOŚĆ» у Bolesławiec.
Helena Strzelczak-Kunicka
Представляє французьку Polonia, яка після Другої світової війни прибула до Bolesławiec. Живе в Bolesławiec уже 72 роки. Має вищу магістерську економічну та педагогічну освіту. Закінчила Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu, Studium Pedagogiczne w Jeleniej Górze та післядипломне навчання для вчителів в Uniwersytet Wrocławski, філологічний факультет — Інститут бібліотекознавства та наукової інформації. У 2001 році отримала звання дипломованої вчительки.
Під час роботи в Zespół Szkół Elektronicznych w Bolesławcu популяризувала та зберігала пам’ять про місцевих ветеранів Polskie Państwo Podziemne, що було задокументовано в місцевій пресі й на телебаченні. Як віддана педагогиня організувала багато читацьких заходів, під час яких знайомила молодь з історико-культурною спадщиною Bolesławiec, систематично співпрацювала в цій сфері з місцевими культурними установами.
Від 1960-х років XX століття H. Strzelczak-Kunicka на багатьох рівнях займається громадсько-культурною діяльністю на благо міста та його мешканців. Була ініціаторкою заходів із вшанування перших польських післявоєнних учителів, організаторів освіти в Bolesławiec. Працювала як членкиня Комісії з питань вшанування перших польських післявоєнних учителів, створеної президентом міста.
У 2021 році в міській ратуші урочисто відкрили таблицю, присвячену пам’яті перших польських післявоєнних учителів Bolesławiec. H. Strzelczak-Kunicka також долучилася до підготовки інформаційної таблиці про розташування могил перших учителів та до особливого вшанування однієї з них — Stefania Tajcher. Успішно клопотала про припинення процесу ліквідації її могили та про перебрання містом опіки над місцем поховання. Також клопотала про вшанування S. Tajcher шляхом називання на її честь однієї з міських вулиць.
Співпрацює та активно долучається до діяльності місцевих культурних установ, щоб допомогти зберегти пам’ять про післявоєнну історію Нижньої Сілезії. Особливо активно працює задля вшанування переселенців, які прибули на Bolesławiec Land після Другої світової війни, зокрема групи репатріантів із Франції.
Була авторкою ідеї та співініціаторкою встановлення на Пам’ятнику переселенцям таблиці, присвяченої прибуттю цієї групи переселенців у 1945–1955 роках. Як співорганізаторка церемонії відкриття таблиці запросила Chór Frankofonów ze Szczawna-Zdroju, ZPiT «Jutrzenka», хор із Państwowa Szkoła Muzyczna у Bolesławiec, а сама активно взяла участь у виступі. Концерт під назвою «Мультикультуралізм у Європі, мультикультуралізм у Bolesławiec» відбувся в Bolesławiecki Ośrodek Kultury. З ініціативи H. Strzelczak-Kunicka виникла ідея Дня переселенця Bolesławiec Land, покликана інтегрувати групи переселенців; його почали відзначати в межах Днів міста. Ідею схвалила Bolesławiecka Rada Seniorów, і День переселенця внесли до календаря наступних Днів міста.
Особливо H. Strzelczak-Kunicka долучилася до інтеграції середовища репатріантів із Франції в Bolesławiec. Ініціювала, організовувала та брала участь у багатьох заходах. Була однією з героїнь фільму «Нижня Сілезія… польські репатріанти з Франції», знятого Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu у межах проєкту «Нижня Сілезія. Народ, його звичаї, спосіб життя, пісні». У фільмі розповіла про долю своєї родини. У співпраці з Muzeum Ceramiki w Bolesławcu організувала показ фільму «Нижня Сілезія… польські репатріанти з Франції». Її біографічну довідку вміщено в колективній публікації про репатріантів із Франції «Тут усе було інакше: спогади репатріантів із Франції з Bolesławiec», виданій у 2015 році під редакцією Kamilla Dudek Bolesławiecki muzeum у серії «Зберегти від забуття».
H. Strzelczak-Kunicka також створила мережу контактів, завдяки яким публікація могла побачити світ. Активно брала участь в архівній роботі над фотодокументацією цього видання. Також популяризувала історію репатріантів із Франції з Bolesławiec у соціологічних дослідженнях, які проводив dr. Jacek Kubera з Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Долучилася до загальнопольського проєкту «Моя пам’ятка», який проводив Muzeum Historii Polski w Warszawie, де поділилася своєю історією та передала джерела, що вшановують інших репатріантів із Франції з Bolesławiec. Результатом проєкту стала її участь у виставці, організованій Muzeum Historii Polski w Warszawie.
Як «експертка — свідок історії» взяла участь у проєкті «Врата регіональної історії», започаткованому та реалізованому Grażyna Wężyk і Sebastian Zielonka у Biblioteka Publiczna w Kruszynie. Під час зустрічі 19.12.2017 року розповідала молоді про долі репатріантів із Франції, які прибули до Bolesławiec та околиць після Другої світової війни. Знайомила учасників проєкту з французькою культурою та пояснювала, як «французи Bolesławiec» формували культурний образ післявоєнного Bolesławiec і його околиць. Під час великодньої зустрічі в Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kruszynie розповідала слухачам про французькі великодні звичаї. Неодноразово надавала фотографії та експонати, пов’язані з французькою Polonia, для потреб ініціатив міських культурних установ. Частину матеріалів використали в публікаціях і на виставках, організованих Muzeum Ceramiki, BOK-MCC та Bolesławieckie Starostwo Powiatowe.
Також була ініціаторкою та учасницею виступу ZPiT «Jutrzenka» в Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, який супроводжував урочистий показ фільму-спогаду про репатріантів із Боснії.
H. Strzelczak-Kunicka активно працює також на благо місцевого середовища літніх людей. Вона рішуче розвивала культурно-профспілкову діяльність на користь учителів-пенсіонерів. На межі 2001–2002 років була авторкою ідеї, ініціаторкою та засновницею першого в Bolesławiec Клубу вчителів-пенсіонерів, що діє при Oddział ZNP w Bolesławcu. Також стала його першою головою. У 2005 році з нагоди 100-річчя діяльності ZNP отримала подяку від Zarząd Okręgu Dolnośląskiego ZNP we Wrocławiu за цю роботу. Дотепер активно бере участь у житті клубу. Bolesławieckie Stowarzyszenie Społeczne Klub Nauczycielski «Carpe Diem» рекомендувало її до Bolesławiecka Rada Seniorów IV каденції при Президенті міста Bolesławiec, до складу якої її призначили 3.03.2020 року; вона виконує функції голови.
Популяризувала фольклор Bolesławiec Land під час численних виступів із ZPiT «Jutrzenka», зокрема на Фестивалях південнослов’янської культури, Bukowińskie Spotkania, Фестивалях балканської культури, Bałkańska Festa, Bolesławieckie Święto Ceramiki, громадських святах урожаю, Misterium Chleba, Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, Szpikolada, а також за межами Bolesławiec — на численних фестивалях у містах і ґмінах Нижньої Сілезії, у наступних випусках Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny «Bukowińskie Spotkania» у Jastrowie та в межах Poroniańskie Lato. Виступала з ансамблем у Piła, Lubań Śląski, Dzierżoniów, а також за кордоном: в Україні, Угорщині та Румунії.
Разом із делегацією ZPiT «Jutrzenka» представляла Gmina Bolesławiec під час урочистого освячення Bolesławiecki Krzyż Milenijny 12.09.2003 року. Публікувала у «Wieści Gminne» та Інформаційному бюлетені Gmina Bolesławiec статті про концерти ZPiT «Jutrzenka» в країні та за кордоном. Уже кілька десятиліть є активною членкинею аматорських парафіяльних хорів, виступає на організованих парафіями концертах, які прикрашають численні релігійні події.
Як мешканка Bolesławiec охоче долучається до фінансових зборів на підтримку міських ініціатив, присвячених вшануванню історії міста та Польщі, зокрема Меморіальної таблиці на честь Смоленської катастрофи 2010 року на вул. Kubika та Пам’ятника 100-річчю відновлення незалежності у 2018 році на вул. Bankowa.
За професійну роботу та громадсько-культурну діяльність отримала численні відзнаки, зокрема почесну відзнаку «Заслужений для польської культури», присуджену Міністром культури і національної спадщини Республіки Польща (2017 рік), спеціальну нагороду Kurator Oświaty на знак визнання заслуг перед освітою за видатні результати в дидактичній та виховній роботі (1996 рік), а також Бронзовий хрест заслуги. Її також відзначили на місцевому рівні — грамотами, вітальними листами та подяками, зокрема від війта Gmina Bolesławiec, директора Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Bolesławcu zs. w Kruszynie, директора Młodzieżowy Dom Kultury im. Stanisława Wyspiańskiego (за участь у загальнопольських акціях Національного читання рідної літератури), правління Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Bolesławcu (за значну допомогу польським дітям в Україні), директора Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr w Bolesławcu (за співпрацю в організації VI випуску Повітового літературного конкурсу «Затримати в часі»).
Halina Waniak
Від 25.04.2013 року обіймає посаду голови Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół w Bolesławcu, яке діє від 2011 року та має осередок у Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki w Bolesławcu. Під її керівництвом товариство реалізувало багато проєктів, зокрема із зовнішнім фінансуванням, провело численні зустрічі, виставки, презентації, концерти та фестивалі. Також виконало надзвичайно важливі роботи з упорядкування польських кладовищ на території Боснії та Герцеговини.
Найважливішою статутною діяльністю товариства є турбота про місця поховання поляків та збереження пам’яті про минуле через культурні, туристичні, економічні й спортивні контакти з поляками, які залишилися в Боснії та Герцеговині (переважно у воєводстві Banja Luka та повіті Prnjavor, у районі Srbac).
H. Waniak, перебравши обов’язки голови товариства, активізувала цю діяльність. За її ініціативи члени товариства послідовно відвідували та впорядковували чергові польські кладовища, позначаючи місця пам’яті хрестами й таблицями. У 2014 році після узгодження з владою Prnjavor і Srbac члени товариства встановили в Rakovac хрест, меморіальну таблицю та двомовні інформаційні таблиці. У 2015 році на кладовищі в населеному пункті Kunova за ініціативою солтиса Józef Potyszka встановили хрест. Того ж року на прохання мешканців Gościszów хрест встановили на кладовищі в населеному пункті Nowy Martyniec, а обидві церемонії, пов’язані з цими подіями, організувала Halina Waniak.
Halina Waniak допомогла мешканцям Wykroty організувати поїздку до Stara Dubrava для встановлення меморіальної таблиці та хреста, профінансованого мешканцями села Wykroty. У 2017 році члени товариства взяли участь у визначенні місць розташування кладовищ у Stara Dubrava та відкритті таблиці, профінансованої Stowarzyszenie «Integracja i Przyszłość» Sołectw Wykroty i Zagajnik, на кладовищі в Stara Dubrava.
У 2018 році в межах проєкту «Зберегти від забуття… польські кладовища Derventa і Gradiška в Боснії», співфінансованого в рамках опіки Сенату Республіки Польща над Polonia та поляками за кордоном, члени товариства відвідали кладовища на території ґмін Derventa і Gradiška. Після підготовки фотодокументації провели роботи з упорядкування та позначили місця поховань хрестами й інформаційними таблицями. До робіт долучилися місцеві жителі та Polonia, об’єднана в Stowarzyszenie Polaków «Bolesławiec» з Prnjavor. Того ж року за ініціативи Halina Waniak і солтиса села Czerna знайшли та впорядкували польське кладовище в Gornji Bakinci, а також встановили символічний хрест із меморіальною таблицею.
Активісти товариства разом із Halina Waniak на запрошення Посольства Польщі в Sarajewo здійснили поїздку до Prnjavor, де в листопаді 2014 року відбулося відкриття меморіальної таблиці, присвяченої полякам, які в 1894–1946 роках проживали в селах, що належали до парафії Prnjavor; таблицю вмуровано у вестибюлі католицького костелу в цьому населеному пункті. У 2017 році пані голова разом із членами товариства взяла участь у відкритті меморіальної таблиці на кладовищі в Devetina, яка вшановує всіх поляків, що в минулому жили на території північної Боснії. Опіку над некрополем здійснюють Посольство Польщі в Sarajewo та Stowarzyszenie «Bolesławiec» з Prnjavor.
Завдяки активній участі Halina Waniak члени товариства дбають про підтримання контакту з широко зрозумілою культурою Боснії та Герцеговини — народним мистецтвом, піснями й танцями, а також кулінарними традиціями, співпрацюючи в цій сфері з місцевим середовищем Polonia.
Перша поїздка відбулася в серпні 2013 року. Її організували спільно зі Stowarzyszenie «Zielone Wzgórza» з Osła. Група зі 120 осіб вирушила до Srbac і Prnjavor, де провела низку зустрічей із місцевою владою. На зворотному шляху члени товариства зустрілися з Polonia та поляками, об’єднаними в Stowarzyszenie Polaków i Przyjaciół «MAK» Gradiška, у населеному пункті Celinovac.
Halina Waniak разом із багатьма членами Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół неодноразово організовувала та особисто брала участь у відзначенні ювілеїв, пов’язаних із поселенням у Bolesławiec та місцями, звідки прибули перші переселенці. На запрошення та у співпраці з Посольством Польщі в Zagrzeb і Stowarzyszenie «Wisła» в Osijek у 2015 році організували відзначення 125-ї річниці польського поселення з Галичини у Slavonija та Baranja в населеному пункті Valpovo у Хорватії. У межах заходу підготували фотовиставку про польських переселенців із Галичини до Боснії та сучасної Хорватії, фільм про Bolesławiec і презентацію двох томів публікації Jan Bujak «Галичани та серби». Тривалим свідченням стала таблиця на честь цього ювілею. Під час урочистостей виступили Orkiestra Dęta z Bolesławca та фольклорний ансамбль «Mały Bolesławiec».
У 2016 році відбулося відзначення 70-ї річниці приїзду поляків із Боснії до Bolesławiec. Урочистості організували в Bolesławiec та партнерському місті Prnjavor. Видали публікацію dr. Jacek Tomasz Lis «З Боснії до Польщі», що містить джерельні документи про репатріацію поляків після Другої світової війни. У 2016 році в Prnjavor з нагоди 125-ї річниці заснування католицької парафії члени товариства подарували парафії образ Ченстоховської Божої Матері. Члени товариства на чолі з головою Halina Waniak у 2015 році також взяли участь у відзначенні православного свята Vielka Slava. Один день присвятили полякам і польській культурі. Цього дня особливо популяризували польську музику, водночас популяризуючи місто Bolesławiec і Bolesławiec повіт. Тоді голова Halina Waniak отримала подяку та відзнаку з рук керівника Srbac за плідну співпрацю.
Товариство також активно брало участь у фестивалі «Mała Europa» у 2017 році. Наступна поїздка, пов’язана з відзначенням Дня Polonia в Боснії та Герцеговині й поєднана з фестивалем «Mała Europa», відбулася у 2019 році. Діяльність товариства, яку координує Halina Waniak, також зосереджена на її документуванні. Створено кілька документальних фільмів: «Польська сага в Боснії», знятий під час урочистого встановлення хреста на кладовищі в Rakovac (прем’єра 2014 року). У 2017–2018 роках у Боснії зняли ще два фільми: «Наша Боснія» та «Після нас залишиться ліс», який презентували, зокрема, під час відзначення Днів національних меншин у Sarajewo та фестивалю «Mała Europa» у Prnjavor.
Товариство разом із головою Halina Waniak активно долучається до підготовки та популяризації публікацій про переселенців. У 2017 році відбулася презентація двох публікацій, присвячених післявоєнній історії міста та його мешканців, виданих Muzeum Ceramiki w Bolesławcu: «Мешканці Bolesławiec — не прибули нізвідки. Навколо поселенського ландшафту Нижньої Сілезії» та «Відвойовуючи землю в пралісу… Спогади репатріантів із Югославії з Bolesławiec», підготовка якої була пов’язана з проведенням учнями розмов із членами товариства, які активно й охоче долучилися до цього заходу.
Активна діяльність товариства сприяла виходу багатьох публікацій. У 2019 році вийшли «Поселення поляків із Югославії на землях Bolesławiec повіту в 1946–1947 роках», «Detlak – Kalendrovce Miljevac, поселення польської еміграції в Боснії» авторства Franciszek Kwaśniak, «Польські парафії в Боснії у 1891–1946 роках» авторства Jan Bujak. У 2020 році видали книгу Jan Bujak «Польські поселення в районі Bosanska Gradiška та Derventa 1892–1946», а в 2021 році — публікацію «Товариство репатріантів із Боснії, їхніх нащадків і друзів у 2010–2021 роках» за редакцією H. Waniak, яка є описом десятиліття діяльності товариства.
Halina Waniak разом із членами товариства активно долучалася до організації виставок, присвячених переселенцям, надаючи експонати та фаховий внесок: «Звідки ми прибули? Переселенці Bolesławiec у 1940–1950-х роках» (2016 рік, Muzeum Ceramiki w Bolesławcu) та «Обрані місця. Поселення поляків із Югославії в Bolesławiec повіті 1946–1947 років в архівних матеріалах» (2021 рік, Archiwum Państwowe we Wrocławiu – Oddział w Bolesławcu).
Окрім науково-популярної діяльності, Halina Waniak і очолюване нею товариство долучаються до організації та участі в різноманітних заходах. Особливе місце посідає Festiwal Kultury Południowosłowiańskiej. Спочатку товариство надавало організаторам фахову підтримку, а від 2014 року стало співорганізатором. У межах фестивалю у 2014 році організували виставку документів і фотографій під назвою «З Боснії до Bolesławiec», а у 2015 році — просто неба «Поляки на боснійській землі».
Halina Waniak також була ініціаторкою п’ятирічного (2016 рік) та десятирічного ювілеїв діяльності товариства в Bolesławiec (2021 рік). Щороку члени товариства разом із головою Halina Waniak беруть участь у Gwiazdka Życzliwości та Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, долучаючись до суспільного життя Bolesławiec.
Солідаризуючись із мешканцями міста та повіту перед обличчям пандемії вірусу COVID-19, правління товариства передало пожертву на придбання засобів індивідуального захисту для медичного персоналу Zespół Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu. Протягом років діяльності товариство у складні моменти підтримувало Polonia, яка проживає на території Боснії та Герцеговини, організовуючи спільно з Gmina Miejska Bolesławiec допомогу та фінансову підтримку для постраждалих від повеней, а також пакунки зі шкільним приладдям для дітей.
На знак визнання багаторічної діяльності на благо місцевого середовища Halina Waniak отримала Срібну почесну відзнаку «Заслужений для Нижньосілезького воєводства», яку присуджує Sejmik Województwa Dolnośląskiego, а у 2018 році — звання «Заслужений громадянин ґміни Prnjavor», присуджене радою ґміни Prnjavor. Halina Waniak також була нагороджена у 2015 та 2018 роках президентом міста Bolesławiec за популяризацію міста. Таку саму відзнаку у 2014 та 2017 роках отримало також Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, координоване Halina Waniak. У 2016 році товариство також нагородили в межах VI випуску конкурсу «zDolne NGO» як найкращу нижньосілезьку неурядову організацію, що працює задля популяризації ідей нижньосілезького регіоналізму.