| Дата | Час | Місце | Назва заходу |
|---|---|---|---|
| серпень | BOK-MCC, Plac Piłsudskiego | ЛІТНІ МИСТЕЦЬКІ МАЙСТЕР-КЛАСИ:
|
|
| до 7.08. | вт.–сб. 10.00–16.00, нд. 11.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | «З захоплення природою. Творчість Ireny Braszko і Barbary Macugi» – виставка, що представляє мистецькі захоплення мешканок Bolesławiec – живопис Ireny Braszko та мозаїки Barbary Macugi звичайний квиток 10 zł, пільговий квиток 5 zł, у четвер вхід безкоштовний; для дітей і шкільної молоді вхід безкоштовний |
| до 7.08. | вт.–сб. 10.00–16.00, нд. 11.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | «Друзі для нового Музею» – виставка з циклу, що представляє експонати, які в майбутньому будуть представлені в новій будівлі музею – палацику Pücklera звичайний квиток 10 zł, пільговий квиток 5 zł, у четвер вхід безкоштовний; для дітей і шкільної молоді вхід безкоштовний |
| 5, 12, 19, 26.08. | 10.00 | Termy Bolesławiec, вул. Zgorzelecka | «Містки й стрибки» – трохи веселого руху, гімнастика й аеробіка |
| 5, 12.08. | 10.00 | Orlik, вул. Komuny Paryskiej | Літня пригода з ЛА, легка атлетика для кожного |
| 5.08. | 10.00–11.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Перегони літаків» – заняття для дітей віком 7–13 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 5.08. | 16.00 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | «Andre Norton – велика леді наукової фантастики й фентезі» – зустріч Клубу любителів фантастики Інформація за тел.: 75 732 28 75 |
| 5.08. | 17.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | «Магічні грані скла» – авторська зустріч із Barbarą Macugą, героїнею виставки «З захоплення природою. Творчість Ireny Braszko і Barbary Macugi» вхід безкоштовний |
| 5, 12, 19, 26.08. | п’ятниці | https://muzeum.boleslawiec.pl | «З музейної теки» – цикл, що представляє архівні фотографії міста й регіону за минулі десятиліття, показуючи, зокрема, зміни міської забудови та життя мешканців, а також присвячений питанням, пов’язаним із керамікою; онлайн-захід |
| 6.08. | 12.00–18.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Рій знань» – освітній фестиваль, присвячений тематиці лук і лучних комах. У програмі освітні стенди для дітей і батьків, а також анімації з кубиками Linden |
| 6, 13, 20, 27.08. | 17.00 | «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego | Велосипедне «накачування» – як їздити на pumptrack |
| 6, 13, 20, 27.08. | 17.00 | «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego | «Але цирк – майстер-класи з жонглювання, навчання жонглювання та не тільки |
| 7.08. | 18.00 | сад за BOK-MCC | Неді́льний музичний культурник: Natalia Szczypuła & Sebastian Łobos – Джазові оповіді www.bok.boleslawiec.pl |
| 8, 22, 29.08. | 10.00 | Termy Bolesławiec, вул. Zgorzelecka | Сильні дітлахи – азбука армрестлінгу – боротьба на руках спортзал Termy Bolesławiec |
| 8, 22, 29.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання про природу» – у рамках понеділкових канікулярних занять у бібліотеці Запрошуємо дітей віком 7–10 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 389 |
| 8.08. | 11.00 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | «Співана поезія» – зустріч Дискусійного клубу любителів поезії Інформація за тел.: 75 732 28 75 |
| 8, 22, 29.08. | 13.00 | Водно-спортивний центр, вул. Spacerowa | Весело й активно на пляжі – пляжний волейбол без таємниць |
| 8, 22, 29.08. | 17.00 | Муніципальні ліси, вул. Piastów | Спуски, підйоми й природа, MTB-велоспорт |
| 9, 16, 23, 30.08 | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Еко-вівторок – творчі заняття на екологічну тематику для дітей віком 7–10 років Кількість місць обмежена. Інформація та запис: тел. 75 61 21 380 |
| 9, 16, 23, 30.08. | 10.00 | Orlik, вул. Jarzębinowa | Потренуйся перед Катаром, заняття з футболу |
| 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30.08. | 11.00 | «Leśny Potok», вул. Jeleniogórska | Літня академія великого тенісу корти «Leśny Potok» |
| 9, 16, 23, 30.08. | вівторки | https://muzeum.boleslawiec.pl | «Намальоване штемпелем і пензлем» – цикл, що представляє постаті дизайнерок декорацій із болеславецьких керамічних підприємств; онлайн-захід |
| 10, 17, 24.08. | 11.00 | Міський стадіон, вул. Spółdzielcza | Пізнай Boule та не тільки, майстер-класи з ігор на спритність |
| 10, 17, 24, 31.08. | 12.00 | Стадіон, вул. Rajska | Ігри й не тільки з овальним м’ячем, пізнай регбі |
| 10, 24, 31.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Комп’ютерний курс для літніх людей Організована група |
| 10, 17, 24, 31.08. | 14.00 | Termy Bolesławiec, вул. Zgorzelecka | Гартування характеру – фізичний і духовний розвиток, бокс і бойові мистецтва спортзал Termy Bolesławiec |
| 10, 17, 24, 31.08. | 15.00 | «Leśny Potok», вул. Jeleniogórska | Танцювальні розваги на Потоці, зумба й аква-зумба |
| 10.08. | 16.00 | Філія № 1, MBP-CW, вул. Staroszkolna | Зіграємо в настільні ігри! |
| 11, 18, 25.08. | 10.00 | Міський стадіон, вул. Spółdzielcza | Потренуйся перед Катаром, заняття з футболу |
| 11.08. | 10.00–11.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Будуємо мости» – заняття для дітей віком 7–13 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 11, 18, 25.08. | 11.00 | Termy Bolesławiec, вул. Zgorzelecka | Пізнай світ йоги |
| 11.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Англійські четверги – розмовна практика для літніх людей Інформація за тел.: 75 61 12 387 |
| 11.08. | 12.00 | Музей кераміки, Відділ кераміки, вул. Mickiewicza | «Bolesławiec. До трьох разів деталь» – фотоконкурс, завдання учасників якого – правильно ідентифікувати архітектурні об’єкти Bolesławiec на основі 3 фотографій онлайн-захід |
| 11, 25.08. | за потребою | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Четвергові екскурсії містом для груп від 10 осіб (потрібне попереднє бронювання). Збір у будівлі на вул. Kutuzowa 14. У програмі екскурсії на вибір: маршрут середньовічних будівничих і золотошукачів, наполеонівський маршрут, великі європейці в Bolesławiec, маршрут архітекторів і меценатів, маршрут керамістів і скульпторів участь безкоштовна |
| 12, 26.08. | 10.00 | Музей кераміки, Туристично-інформаційний пункт Rynek 19/21 | «Будь туристом у своєму місті» – екскурсії з гідом Bolesławiec для дітей і дорослих, організовані спільно з MOSiR, збір у Туристично-інформаційному пункті участь безкоштовна |
| 12.08. | 10.00–11.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Неймовірні літальні об’єкти, або конструюємо літаки майбутнього» – заняття для дітей віком 7–13 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 12.08. | 16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Улюблені літературні мотиви – зустріч Дискусійного книжкового клубу для молоді «Stowarzyszenie (nie)poważnych literatów» Інформація за тел.: 75 61 21 389 |
| 13.08. | 10.00 | «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego | «Пікнік скейтбордистів і не тільки» |
| 16.08. | 9.00–12.00 | MPP № 7, вул. Górne Młyny | Керамічні майстер-класи з нагоди Bolesławieckie Święto Ceramiki |
| 16, 23, 30.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Канікули з французькою – навчаємося разом із нуля. Кількість місць обмежена. Інформація та запис: тел. 75 61 21 387 |
| 17.08. | 9.00–11.00 | MPP № 1, вул. Jana Pawła II | заняття й майстер-класи в Міському державному дошкільному закладі № 1 з нагоди Bolesławieckie Święto Ceramiki |
| 17.08. | 9.00–11.00 | MPP № 5, вул. Zygmunta Augusta | Свято кераміки в дитсадку для дошкільнят із MPP № 5 |
| 17–21.08. | ср. 9.00–16.00, чт. 10.00–18.00, пт. 9.00–16.00, сб. 10.00–16.00, нд. 10.00–16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Керамічний потяг до знань, або: що, як, де, коли й чому?» – презентація сировини та керамічних виробів |
| 17–21.08. | 28. Bolesławieckie Święto Ceramiki А ЦЕ ПОЛЬЩА – БОЛЕСЛАВЕЦЬКА КЕРАМІКА
|
||
| 17–21.08. | 10.00–18.00 | Музей кераміки, Туристично-інформаційний пункт Rynek 19/21 | Виставка членів Stowarzyszenia Gmin Ceramicznych RP, вхід безкоштовний |
| 17, 24, 31.08. | 17.00 | «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego | Скейтбординг – із дошкою на Олімпіаду |
| 17.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Моє місто, а в ньому…» – відкриття виставки просто неба, що представляє результати майстер-класів із регіональної освіти, у яких брали участь дошкільнята з Міського державного дошкільного закладу № 3 |
| 18.08. | 9.30 | конференц-зала BOK-MCC | Навчання з питань співпраці підприємницького й культурного секторів у рамках проєкту «Польща та Норвегія на Європейському маршруті кераміки: включення Bolesławiec і Porsgrunn до міжнародної мережі співпраці міст із керамічними традиціями» вхід безкоштовний |
| 18.08. | 10.00–11.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Катапультуйся!» – заняття для дітей віком 7–13 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 18.08. | 18.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Літній читацький виклик – зустріч Дискусійного книжкового клубу для дорослих |
| 19.08. | 10.00–11.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Dash проти Photon» – заняття з кодування для дітей віком 8–11 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 19.08. | 12.00–18.00 | Музей кераміки, Відділ кераміки, вул. Mickiewicza | Керамічні майстер-класи під керівництвом Mateusza Grobelnego і Jarosława Sawickiego вхід безкоштовний |
| 19.08. | 12.00–18.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Ремісничі майстер-класи, організовані Музеєм у Jaromierz вхід безкоштовний |
| 19.08. | 14.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Показ старовинної білизни з колекцій Dorfmuseum Markersdorf, підготовлений Anją Köhler і Johanną Busch вхід безкоштовний |
| 20.–31.08. | вт.–сб. 10.00–16.00, нд. 11.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | «Ремесло в кольорі. 30 років діяльності Manufaktury w Bolesławcu» – тимчасова виставка, що комплексно представляє три десятиліття історії та виробництва підприємства, кураторка експозиції – dr Magdalena Gazur. Виставку доповнює презентація робіт Mateusza Grobelnego і Jacka Opały звичайний квиток 10 zł, пільговий квиток 5 zł, у четвер вхід безкоштовний; для дітей і шкільної молоді вхід безкоштовний |
| 20.08. | 12.00–18.00 | Музей кераміки, Відділ кераміки, вул. Mickiewicza | Керамічні майстер-класи під керівництвом Mateusza Grobelnego і Jarosława Sawickiego вхід безкоштовний |
| 20.08. | 12.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | «Подорож середньовіччям – ігри та розваги з Братством св. Михаїла Архангела» вхід безкоштовний |
| 20.08. | 12.00, 14.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Показ старовинної білизни з колекцій Dorfmuseum Markersdorf, підготовлений Anją Köhler і Johanną Busch вхід безкоштовний |
| 20.08. | 18.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Відкриття виставки «Ремесло в кольорі. 30 років діяльності Manufaktury w Bolesławcu» – кураторка експозиції dr Magdalena Gazur. Виставку доповнює презентація робіт Mateusza Grobelnego і Jacka Opały вхід безкоштовний |
| 21.08. | 10.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | «Подорож середньовіччям – ігри та розваги з Братством св. Михаїла Архангела» вхід безкоштовний |
| 21.08. | 12.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ кераміки, вул. Mickiewicza | Керамічні майстер-класи під керівництвом Mateusza Grobelnego і Jarosława Sawickiego вхід безкоштовний |
| 21.08. | 12.00, 14.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Показ старовинної білизни з колекцій Dorfmuseum Markersdorf, підготовлений Anją Köhler і Johanną Busch вхід безкоштовний |
| 21.08. | 12.00 | Plac Piłsudskiego | Bolesławieckie Święto Ceramiki спортивно |
| 25.08. | 10.00–12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Смуга перешкод, яку треба подолати, або літнє майстрування!» Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 25.08. | 16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Зустріч Дитячого дискусійного книжкового клубу «Czytam… bo lubię!»: «Острів свободи» Éric-Emmanuel Schmitt Інформація та запис за тел.: 75 61 21 389 |
| 26.08. | 10.00–11.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Знання, експеримент і забава, або увімкни канікули в Центрі знань» – «Зведені з розуму почуття» – майстрування для дітей віком 10–13 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 26.08. | 17.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Французькі настрої» – циклічні зустрічі з культурою, цивілізацією та мистецтвом Франції Інформація за тел.: 75 61 12 387 |
| 26.08. | 19.00–20.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Дорослий вечірньої пори», або SOWA – Зона відкриттів, уяви та активності – інтерактивна виставка, доступна виключно дорослим Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 27.08. | 10.00–10.30 | MBP-CW, вул. Głowackiego | GeniBot відвідує сусідів Польщі – заняття з кодування для найменших віком 4–6 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 27–28.08. | 10.00 | «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego | «Вікенд на Плазі», Bolesławiec CUP |
| 28.08. | 10.00 | «Wiadukt Plaza», вул. Wróblewskiego | «Спортивне завершення канікул» |
| 30.08. | 12.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «Peppa в бібліотеці» – читацькі заняття для дітей віком 2–3 років Інформація та запис за тел.: 75 61 21 389 |
| 30.08. | 19.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | «На крутих схилах сьогодення переплітається з минулим» – авторська зустріч зі Sławomirem Gortychem, автором книжки «Притулок, який перестав існувати» |
| 31.08. | 10.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Вимкни канікули! – прощання з канікулами в Центрі знань – наукові демонстрації Centrum Nauki KOPERNIK Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 5–31.08. | 10.00–11.00, 11.00–12.00, 12.00–13.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | SOWA – Зона відкриттів, уяви та активності – інтерактивна виставка – організовані групи Інформація та запис за тел.: 75 61 21 388 |
| 5–31.08. | вт. 10.00–18.00, ср. 9.00–16.00, чт. 10.00–18.00, пт. 9.00–16.00, сб. 9.00–14.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | SOWA – Зона відкриттів, уяви та активності – інтерактивна виставка – індивідуальні відвідувачі |
| 5–31.08. | вт. 10.00–18.00, ср. 9.00–16.00, чт. 10.00–18.00, пт. 9.00–16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | BOOKCROSSING – Загальнопольське свято вільних книжок – запрошуємо до безкоштовного обміну книжками. |
| 5–31.08. | вт. 10.00–18.00, ср. 9.00–16.00, чт. 10.00–18.00, пт. 9.00–16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | BiblioSmart – як користуватися послугами бібліотеки з використанням сучасних технологій Інформація та запис за тел.: 75 61 21 389 |
| 5–31.08. | вт. 10.00–18.00, ср. 9.00–16.00, чт. 10.00–18.00, пт. 9.00–16.00 | MBP-CW, вул. Głowackiego | Літній книжковий ярмарок |
| 5.–31.08. | вт.–сб. 10.00–16.00, нд. 11.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ кераміки, вул. Mickiewicza | Постійні виставки Відділу кераміки звичайний квиток 10 zł, пільговий квиток 5 zł, у четвер вхід безкоштовний; для дітей і шкільної молоді вхід безкоштовний |
| 5.–31.08. | вт.–сб. 10.00–16.00, нд. 11.00–16.00 | Музей кераміки, Відділ історії міста, вул. Kutuzowa | Постійні виставки Відділу історії міста звичайний квиток 10 zł, пільговий квиток 5 zł, у четвер вхід безкоштовний; для дітей і шкільної молоді вхід безкоштовний |
| за поданою заявкою | Музей кераміки, Туристично-інформаційний пункт Rynek 19/21 | «Мило й пахощі» – майстер-класи з виготовлення декоративного мила, бомбочок для ванни або свічок із використанням ефірних олій, барвників і рослинних добавок, призначені для дітей і молоді (за поданою заявкою) вхід платний |
|
| за поданою заявкою | Музей кераміки, Туристично-інформаційний пункт Rynek 19/21 | «У світі штампиків» – творчі майстер-класи з декорування бісквітів методом штампування, призначені для дітей і молоді (за поданою заявкою) вхід платний |
Організатори залишають за собою можливість внесення змін до програми!