Як читаємо на сайті I Liceum Ogólnokształcącego у Bolesławiec:
Пішла з життя пані Stefania Marcinów-Szwabowicz, учителька біології, педагогиня, класна керівниця, чий професійний шлях протягом 30 років був пов’язаний з I Liceum (1970–2002). У пам’яті багатьох поколінь випускників вона залишилася як пристрасна знавчиня предмета, який викладала, невтомно поширюючи знання та мотивуючи пізнавати світ природи. Сама, як надзвичайно працьовита людина, вимагала цього й від учнів, заохочуючи та мотивуючи їх брати участь в олімпіадах і конкурсах з біології. Аж 8 її учениць та учнів стали лауреатами й фіналістами Олімпіади з біології, а багато хто обрав шлях, пов’язаний із медициною. Своєю пристрастю, відданістю та талантом пояснювати явища вона відкривала молодим людям очі на світ природи, складність якого іноді здавалася непереборною.
Їй були притаманні емпатія та уважність до молодих людей. Із таким самим залученням вона організовувала для класів краєзнавчі екскурсії, як і «гасила їхні юнацькі пожежі» та рятувала з біди. Випускники 80-х років XX століття згадують події, під час яких за опір воєнному стану їм загрожувало виключення зі школи. Справу врятувала класна керівниця.
Заклад додає:
Пані Stefania Marcinów-Szwabowicz, безперечно, була яскравою особистістю Liceum, назавжди вписавшись в історію школи. Вона залишила по собі спогади про незвичайні уроки, екскурсії, а передусім — величезне медичне та наукове середовище: випускниць і випускників, яким саме «пані з природознавства» (перефразовуючи Herberta) показала професійний шлях.
Останнє прощання з S. Marcinów-Szwabowicz відбудеться 5 серпня у костелі св. Ядвіги в Tomaszów Bolesławiecki. Початок о 14:00.