Місто Bolesławiec із бюджетом на 2022 рік. Які інвестиції реалізовуватимуться?

Наприкінці грудня минулого року Рада міста Bolesławiec ухвалила бюджет на 2022 рік. Чиновники магістрату:

Поданий президентом Bolesławiec бюджет має такі показники:

• у частині доходів 227 114 900,95 злотого, зокрема:
  поточні доходи — 188 967 792,95 злотого,
  капітальні доходи — 38 147 108 злотих;
• у частині видатків 250 097 996,38 злотого, зокрема:
  поточні видатки — 187 943 824,38 злотого,
  капітальні видатки — 62 154 172 злотих.

Дефіцит бюджету в розмірі 22 983 095,43 злотого буде профінансовано з вільних коштів, невикористаних коштів на поточному рахунку бюджету, що виникли внаслідок розрахунку доходів і видатків, пов’язаних з особливими правилами виконання бюджету, а також надходженнями від кредиту.

Що з безкоштовним транспортом?

У 2022 році зберігається безкоштовний міський громадський транспорт у Bolesławiec. Для цього в бюджеті міста заплановано 7 300 299 злотих компенсації для Miejski Zakład Komunikacji w Bolesławcu за виконання компанією транспортних завдань у міському сполученні.

Що з податками?

Через необхідність забезпечити кошти в бюджеті міста на необхідні поточні видатки, пов’язані з функціонуванням організаційних підрозділів у 2022 році, визначено максимальні ставки податку на нерухомість і податку на транспортні засоби. Це означає, що вони зросли на 3,6%, тобто нижче за поточну інфляцію. Ставка податку на житлову нерухомість зростає до 0,89 злотого за 1 кв. м площі, тобто на 4 гроші. Натомість ставка податку на будівлі або їхні частини, пов’язані з веденням господарської діяльності, у 2022 році становить 25,74 злотого за 1 кв. м площі, тобто на 90 грошів більше, ніж у 2021 році.

У 2022 році не змінюється розмір збору за володіння собаками та плати за поводження з комунальними відходами.

Що із заборгованістю?

UM Bolesławiec:

Президент Bolesławiec звертає увагу на низький коефіцієнт заборгованості, тобто безпечний рівень боргу міста. Заборгованість станом на 31.12.2022 року за взятими та запланованими кредитами й позиками становитиме 43 348 632,99 злотого, що становить 19,1% загальних доходів.

Що коштуватиме найбільше?

Найбільшу позицію у переліку видатків займає освіта — понад 61 млн злотих. У цій сумі заплановано 9 653 535 злотих на функціонування семи міських державних дитячих садків (зокрема заробітну плату з нарахуваннями, матеріали й обладнання, енергію, воду та стоки, вивезення відходів, інші послуги й навчання). Дотації для недержавних дитячих садків заплановано в розмірі 7 091 116 злотих:

• Недержавний дитячий садок «Kraina Marzeń» (у середньому 86 дітей на місяць) — 713 256 злотих;
• Приватний дитячий садок «Smerfiki» (у середньому 100 дітей на місяць) — 829 368 злотих;
• Приватний дитячий садок «OXPRESS» (у середньому 110 дітей на місяць) — 829 368 злотих;
• Недержавний дитячий садок «Nibylandia» (у середньому 106 дітей на місяць) — 879 130 злотих;
• Недержавний дитячий садок «Jacek i Agatka» (у середньому 118 дітей на місяць) — 962 087 злотих;
• Недержавний дитячий садок «Bajka» (у середньому 205 дітей на місяць) — 1 700 204 злотих;
• Недержавний інтеграційний дитячий садок «Mali Odkrywcy» (у середньому 110 дітей на місяць) — 912 305 злотих;
• Недержавний дитячий садок «Safari Kids» (у середньому 32 дитини на місяць) — 265 398 злотих;
• цільова дотація на міжмуніципальні розрахунки — 220 548 злотих.

На поточну діяльність п’яти початкових шкіл, у яких у 2022 році навчатимуться 2 658 учнів, заплановано 24 794 074 злотих (зокрема заробітну плату педагогічних працівників, адміністрації та обслуговуючого персоналу з нарахуваннями, матеріали й обладнання, енергію, воду та стоки, вивезення відходів, навчання тощо).

Дотації для державних і недержавних початкових шкіл заплановано в розмірі 4 357 379 злотих:

• Приватна початкова школа «OXPRESS» (у середньому 285 учнів на місяць) — 1 868 843 злотих;
• Приватна початкова школа для дорослих (у середньому 15 учнів на місяць) — 16 340 злотих;
• Приватна початкова школа з відділеннями професійної підготовки (у середньому 15 учнів на місяць) — 14 446 злотих;
• Державна початкова школа ордену піарів (у середньому 264 учні на місяць) — 2 457 750 злотих.

Інші кошти заплановано на функціонування шкільних груп продовженого дня, підвезення учнів із підтвердженою інвалідністю до шкіл, підвищення кваліфікації та професійне навчання вчителів, кейтерингові послуги для шкіл і дитячих садків. На виконання завдань, що потребують спеціальної організації навчання та методів роботи для дітей у дитячих садках, дошкільних групах при початкових школах та інших формах дошкільної освіти, заплановано 3 179 863 злотих, з них 2 092 663 злотих — дотація для недержавних дитячих садків. На виконання завдань, що потребують спеціальної організації навчання та методів роботи для дітей і молоді в початкових школах, заплановано 3 549 487 злотих, з них 475 460 злотих — дотація для державних і недержавних початкових шкіл.

Які інші видатки?

Наступні значні позиції у видатках:

• культура та охорона національної спадщини — майже 41 млн злотих,
• соціальна допомога та допомога сім’ї — понад 40 млн злотих,
• комунальне господарство та охорона довкілля — понад 36 млн злотих.

У бюджеті міста Bolesławiec власні доходи становлять 138 332 707,95 злотого, тобто 60,9% загальних доходів, дотації — 60 298 077 злотих, тобто 26,6% загальних доходів, освітня частина загальної субвенції з державного бюджету — 28 484 116 злотих, тобто 12,5% загальних доходів.

Важливіші бюджетні завдання на 2022 рік щодо ремонтів, інвестицій і послуг (зокрема завдання, пов’язані з так званими коштами, що не втрачають чинності, минулого року)

1. Польща й Норвегія на Європейському керамічному шляху: залучення Bolesławiec і Porsgrunn до міжнародної мережі співпраці міст із керамічними традиціями. Загальна вартість завдання: 28 787 941 злотий, з них: 13 679 841,03 злотого — власні кошти, 15 108 099,97 злотого — фінансування в межах ЄЕЗ. Вартість завдання у 2022 році: 26 640 960 злотих.
   У межах проєкту передбачено проведення робіт для надання нової культурної функції невикористовуваній історичній будівлі — палацу Пюкслера в Bolesławiec. Об’єкт має понад 2 000 кв. м корисної площі та завдяки своїм масштабам створює великі можливості для презентації вражаючих колекцій Музею й реалізації його місії. Будівлю обладнають енергоощадним освітленням, тепловими насосами, фотоелектричною установкою та іншими екологічними елементами, а також термомодернізують, утеплять і гідроізолюють. Віконні та дверні конструкції буде повністю замінено. Будівля отримає нове покриття даху.
2. Ревалоризація історичного парку на вул. Zgorzelecka та території навколо палацу Пюкслера в Bolesławiec
   Вартість завдання: 4 900 000 злотих, власний внесок — 490 000 злотих, фінансування за програмою «Польський лад» — 4 410 000 злотих, попередня обіцянка фінансування. Мета проєкту — впорядкувати простір парку, щоб він композиційно поєднувався з територією палацу Пюкслера, який адаптують під нове приміщення Музею кераміки. У парку необхідно облаштувати алеї та доріжки. Потрібні нові насадження та зона релаксації й відпочинку для сімей із дітьми. Необхідно створити малі архітектурні форми, встановити лавки та елементи для ігор найменших.
   Також планується виділити зони для охочих спілкуватися з природою та читати книжки. Для безпеки буде встановлено світлодіодне освітлення.
3. Центри давніх ремесел на маршруті Via Fabrilis
   Загальна вартість завдання: 6 910 889 злотих, з них: 4 059 927 злотих — власні кошти, 2 850 962 злотих — фінансування в межах Interreg Чехія—Польща. Проєкт реалізується на території трьох міст-партнерів — Bolesławiec, Kłodzko і Jaroměř у Чехії — та передбачає організацію майстер-класів і показів, популяризацію давніх ремесел і виставок. Крім цих заходів, передбачено створення чотирьох постійних експозицій і організацію семи тематичних тимчасових виставок із придбанням необхідного обладнання.
   Предметом проєкту є демонтаж наявної будівлі колишньої гончарні та будівництво нової будівлі Центру давнього гончарства в Bolesławiec із комплексним благоустроєм території на новому місці біля Музею кераміки, що ремонтується, на вул. Zgorzelecka. Завдання також включає перенесення на нове місце (вул. Zgorzelecka) гончарної печі та димаря.
4. Будівництво дитячого садка в лівобережній частині міста — мікрорайон Kwiatowe
   Вартість завдання: 8 274 462 злотих. Вартість завдання на 2022 рік: 4 402 424 злотих.
   Завдання передбачає будівництво будівлі дитячого садка та благоустрій території.
   У будівлі дитячого садка передбачено 6 дошкільних груп для 150 дітей, кожна з повним санітарним вузлом, приміщення для видачі харчування, невеликий спортивний зал, роздягальню для дітей, сенсорний кабінет, адміністративні й технічні приміщення.
   Будівлю спроєктовано як енергоощадну; передбачено низькотемпературне підлогове опалення, теплові насоси, механічну вентиляцію з рекуперацією тепла, фотоелектричну установку, трикамерні вікна та резервуар для дощової води. Будівельні роботи мають тривати до червня 2022 року, після чого розпочнеться оснащення об’єкта меблями, технікою та обладнанням.
5. Ремонт дороги — вул. Zabobrze
   Вартість завдання: 180 000 злотих. У межах завдання передбачено будівництво нової дороги з асфальтовим покриттям на відрізку від ресторану Hanoi до вул. Zabobrze.
6. Модернізація вуличного освітлення в західній і південній частинах Нижньосілезького воєводства
   Вартість завдання: 11 699 165 злотих, з них: 2 925 961 злотий — власні кошти, 8 773 204 злотих — фінансування в межах RPO WD. Проєкт передбачає модернізацію наявних 3 655 освітлювальних приладів на сучасні дорожні світильники за LED-технологією, заміну та встановлення опор, заміну 2,5 км масляного кабелю на мідний уздовж вул. Sądowa та вул. Daszyńskiego, встановлення системи інтелектуального керування освітленням Smart Lights.
   Проєкт забезпечить економію завдяки зменшенню потреби в електроенергії та скорочення викидів парникових газів. Річну економію оцінено в 582 051,08 злотого*, скорочення викидів CO₂ (скорочення викидів парникових газів: очікуване щорічне зниження викидів порівняно зі станом до реконструкції оцінено на рівні 59,72%).
   * Слід пам’ятати про можливі зміни ціни на розподіл (Tauron Dystrybucja ще не оприлюднив тарифи на 2022 рік), а також зміну ставки ПДВ на електроенергію.
7. Мережа співпраці «Квітучі луки»
   Загальна вартість завдання: 234 000 злотих, з них: 35 100 злотих — власні кошти, 198 900 злотих — фінансування в межах Interreg Чехія—Польща. Проєкт реалізується на території двох міст-партнерів — Bolesławiec і Hrádek nad Nisou у Чехії. Мета проєкту — створити мережу установ, які запровадять і популяризуватимуть систему квітучих луків на своїй території. Площа квітучих луків, які з’являться в Bolesławiec, становитиме 2,3 га, у Hrádek nad Nisou — 0,76 га.
8. Беземісійний громадський транспорт у міській гміні Bolesławiec
   Вартість завдання: 2 644 500 злотих, з них: 1 007 000 злотих — власні кошти, 1 637 500 злотих — фінансування в межах NFOŚiGW. У межах завдання передбачено придбання одного беземісійного електричного автобуса, що працює виключно від електродвигуна, разом із супутньою інфраструктурою — зарядним пристроєм.
9. Благоустрій Водно-спортивного центру на вул. Spacerowa, 24
   Вартість першого етапу завдання (зона відкритих басейнів із соціально-побутовими та технічними приміщеннями): 25 000 000 злотих. Вартість завдання у 2022 році: 1 000 000 злотих.
   Основним програмним задумом є ревіталізація, доповнення та розширення функцій територій MOSiR. Проєкт передбачає створення привабливого й функціонального комплексу сімейного відпочинку, простору для культурних і розважальних заходів, доповненого спортивною базою, який міг би задовольнити потреби мешканців, а також стати повноцінною та професійною спортивною й готельною базою для місцевих і національних спортивних клубів.
   У межах проєкту передбачається: впорядкування вхідної зони, виокремлення зрозумілих функціональних зон (відкритих басейнів, відкритих майданчиків, рекреації та готельної бази), проєктування належної внутрішньої комунікації, забезпечення достатньої кількості паркомісць, організація технічної інфраструктури.
10. Модернізація та розширення міського стадіону
    Вартість завдання: 6 918 580 злотих, з них: 4 918 580 злотих — власні кошти, 2 000 000 злотих — фінансування від MSiT. Завдання включає будівництво легкоатлетичної арени категорії IVA, трибун і технічної інфраструктури.
11. Розширення фотоелектричної установки на території очисних споруд — Związek Międzygminny Bóbr
    Вартість завдання: 2 200 000 злотих, власний внесок — 55 000 злотих (55 000 — міська гміна Bolesławiec, 55 000 — гміна Bolesławiec), фінансування за програмою «Польський лад» — 2 090 000 злотих, попередня обіцянка фінансування.
    Завдання включає розширення фотоелектричних установок шляхом монтажу мікроустановок із підключенням до електромережі на території: очисних споруд — установка потужністю 300 кВтp,
    SUW Rakowice — установка потужністю 150 кВтp,
    SUW Nowe — установка потужністю 50 кВтp.
12. Розробка концепції з’єднання наявних велосипедних доріжок
    Вартість завдання: 350 000 злотих. З’єднання наявних велосипедних маршрутів шляхом аналізу їхнього проходження, визначення альтернативних маршрутів і сполучень для приєднання до Нижньосілезької велосипедної автомагістралі та Нижньосілезької велостради.
13. Будівництво дороги на вул. Orląt Lwowskich
    Вартість завдання: 1 462 337 злотих. Завдання передбачає будівництво дороги загальною довжиною 423 м, з асфальтовим покриттям, тротуаром із бетонної бруківки праворуч і пішохідно-велосипедною доріжкою з асфальтовим покриттям ліворуч. Ширина проїзної частини — від 5 до 6 м, тротуару — 2,0 м у просвіті, а пішохідно-велосипедної доріжки — від 3 до 3,5 м.
    Дощова вода з дороги відводитиметься до запроєктованої зливової каналізації через вуличні водоприймальні решітки та підвідні канали.
    Проєкт передбачає будівництво нової електромережі вуличного освітлення з 15 LED-ліхтарями.
14. Будівництво дороги на вул. Majora «Hubala»
    Вартість завдання: 650 550 злотих. Завдання передбачає будівництво дороги з асфальтовим покриттям завдовжки 114 м, обрамленої бордюром. Праворуч від проїзної частини розташовано велосипедну доріжку з асфальтовим покриттям і тротуар із бетонної бруківки. Ширина проїзної частини — 5,5 м, тротуару та велосипедної доріжки — 2,0 м у просвіті.
    Завдання передбачає будівництво нової електромережі вуличного освітлення з 4 LED-ліхтарями, а також зливової каналізації з водоприймальними решітками.
15. Будівництво дороги на вул. Powstańców Warszawy
    Вартість завдання: 1 941 203 злотих. Завдання передбачає будівництво дороги загальною довжиною 423 м, з асфальтовим покриттям, тротуаром із бетонної бруківки праворуч від проїзної частини та пішохідно-велосипедною доріжкою з асфальтовим покриттям ліворуч. Ширина проїзної частини — від 5 до 6 м, тротуару — 2,0 м у просвіті, а пішохідно-велосипедної доріжки — від 3 до 3,5 м.
    Дощова вода з дороги відводитиметься до запроєктованої зливової каналізації через вуличні водоприймальні решітки та підвідні канали.
    Проєкт передбачає будівництво нової електромережі вуличного освітлення з 15 LED-ліхтарями.
16. Будівництво дороги на вул. Nadrzeczna — етап I
    Вартість завдання: 632 833 злотих. Завдання передбачає будівництво дороги загальною довжиною 155 м.
    Передбачається облаштування асфальтової проїзної частини, тротуару з бетонної бруківки праворуч і пішохідно-велосипедної доріжки з асфальтовим покриттям ліворуч. Дощова вода з дороги відводитиметься до запроєктованої зливової каналізації через вуличні водоприймальні решітки та підвідні канали.
17. Будівництво дороги на вул. Sosnowa
    Вартість завдання: 550 000 злотих.
    Завдання передбачає будівництво дороги з освітленням і водовідведенням у форматі «спроєктуй і побудуй». Предмет замовлення включає будівництво дороги завдовжки близько 168 метрів — відрізок від вул. Modrzewiowa до межі ділянки № 174/3 на вул. Sosnowa.
18. Будівництво освітлення багатофункціонального майданчика в мікрорайоні Kwiatowe
    Вартість завдання: 55 000 злотих.
    Завдання передбачає будівництво освітлення багатофункціонального майданчика у форматі «спроєктуй і побудуй». Предмет замовлення включає встановлення 4 прожекторів на опорах заввишки h=10 м із поперечиною типу B завдовжки L=0,5 м.
19. Муніципальне кладовище — вул. Śluzowa
    Будівництво 7 колумбаріїв: 220 000 злотих, придбання та монтаж звукового обладнання каплиці: 35 000 злотих.
20. MZGM — інші послуги
    
    • управління житловим фондом гміни: 9 695 626 злотих,
    • внески до ремонтних фондів: 1 758 000 злотих,
    • утримання муніципального кладовища: 1 515 990 злотих,
    • прибирання міста: 3 230 000 злотих,
    • утримання зелених насаджень: 2 545 850 злотих,
    • ремонти тротуарів, сходів, підходів до будівель і внутрішніх доріг, обслуговування паркомата на вул. Gdańska: 220 800 злотих,
    • обслуговування туалетів, фонтанів, гідрантів, ігрових пристроїв, підтримання естетики міста: 760 850 злотих.