Організатори про Повітовий літературний конкурс «Зупинити в часі»:

Варто нагадати, що конкурс багато років тому започаткувала пані Eugenia Wolska. Куратор, надаючи йому своє патронування, оцінив його високу змістовну та програмну цінність, а також те, що він формує патріотичні й моральні якості дітей та молоді.

Мета конкурсу, зокрема, — «здобуття якомога більших знань про мешканців міста й повіту, розвиток зацікавленості історією власної родини, міста та регіону, а передусім зміцнення зв’язків між поколіннями». Не менш важливими цілями конкурсу є також удосконалення навичок редагування різних форм письмових висловлювань і володіння правильною та багатою польською мовою.

Цього навчального року конкурс відбувся в умовах, ускладнених пандемією. Дистанційне навчання, яке, зокрема, унеможливлювало безпосередній контакт учителя з учнем, ускладнювало роботу всім сторонам, зацікавленим його перебігом, — як учасникам, так і організаторам. З міркувань санітарної безпеки учнів від проведення другого етапу відмовилися.

Оцінено роботи, надіслані на конкурс. Серед них були висловлювання учнів початкових і середніх шкіл із Bolesławiec, а також зі шкіл у Nowogrodziec, Osiecznica та Wykroty. До складу Повітової конкурсної комісії увійшли:

  • Helena Strzelczak-Kunicka — голова Bolesławiecka Rada Seniorów;
  • Iwona Banach — письменниця й перекладачка;
  • Kornel Filipowicz — учитель польської мови, директор Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki;
  • Ewa Ołenicz-Bernacka — учитель-методист польської мови в PCEiKK;
  • Katarzyna Reguła — директор Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr у Bolesławiec.

Конкурсна комісія підкреслила, що всі письмові висловлювання учнів мають величезну цінність, оскільки є результатом праці молодих — часто дуже молодих, навіть дев’ятирічних — людей, які захотіли зацікавитися минулим своїх близьких. Розповісти історії своїх родин повністю або фрагментарно. Викликати спогади, пов’язані з різними подіями, зафіксованими на фотографіях, знайдених у родинному альбомі. Багато хто з них крізь призму різних подій описав близьких, які відіграли або й досі відіграють у їхньому житті першорядну роль.

Були роботи, у яких автори поверталися до далекого, ще воєнного минулого, але були й такі, де розповідалося про події, що відбулися зовсім недавно. PCEiKK:

Адже варто звернути увагу, що ідея конкурсу полягає не лише в записуванні історії давно минулої, а й нашої — тієї, що твориться саме зараз. Тож поряд із зворушливими розповідями про прадідів, які під час Другої світової війни рятували життя громадянам єврейської національності, є й історії про сучасних бабусь, які за зовсім інших, але не менш драматичних обставин рятували життя своїх онуків. Багато робіт ґрунтуються на цікавій ідеї, наприклад на історії, увічненій на фотографії весільної сукні. Є й такі, що викликають щире зворушення, адже в них багато правди та любові до близьких, збереженої в часі.

Найкращі конкурсні роботи можна буде прочитати на сторінці Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr у Bolesławiec. Найкращі з найкращих опублікують у «Bolesławiecki Rocznik».

Список нагороджених

Учні 3-х класів початкової школи

  1. Antoni Blatkiewicz (SP № 2 у Bolesławiec),
    Lena Cieśla (SP № 4 у Bolesławiec).

Учні 4–6-х класів початкових шкіл

  1. Wiktoria Parkita (SP в Osiecznica),
  2. Magdalena Hil (SP № 4 у Bolesławiec),
    Emilia Hoszowska (SP № 4 у Bolesławiec),
  3. Maja Czarna (SP № 4 у Bolesławiec),
    Natalia Czurejno (SP у Wykroty),
    Wiktoria Urbaniak (SP у Nowogrodziec).

Відзнака: Zofia Orawiec (SP у Nowogrodziec).

Учні 7–8-х класів початкових шкіл та 1–4-х класів середніх шкіл

  1. Natalia Broszko (SP № 4 у Bolesławiec),
  2. Dawid Sobolewski (SP № 4 у Bolesławiec),
  3. Anna Kopacka (SP № 4 у Bolesławiec),
    Sabina Ozga (II LO у Bolesławiec).

Відзнаки:

  • Sławomir Męczyński (ZSE у Bolesławiec),
  • Oliwia Ostycharz (II LO у Bolesławiec),
  • Oliwia Pawłowicz (SP № 1 у Bolesławiec),
  • Oliwia Skrzypek (II LO у Bolesławiec),
  • Maria Wolszczak (SP у Wykroty).

Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr:

Запрошуємо взяти участь у конкурсі наступного року, адже варто зберігати історію — нашу та наших близьких!