Голова Товариства шанувальників Львова та Південно-Східних кресів у Болеславці Barbara Smoleńska:
2020 рік був складним для співпраці та особистих контактів, оскільки пандемія COVID-19 призвела до запровадження в Європі та в усьому світі обмежень у сфері міжлюдських контактів.
Однак пандемія вивільнила нові, інноваційні ресурси активності. У жовтні молодь із Загальноосвітнього та професійного шкільного комплексу реалізувала проєкт із молоддю зі школи № 3 у Збаражі. Використовуючи інтернет-месенджери, молоді люди спільно працювали, бачачи одне одного на екранах комп’ютерів.
Результати проєкту перевершили очікування організаторів. B. Smoleńska: – Молодь із обох міст прикрашала болеславецький бісквіт, виготовляла прикраси, пов’язані з народним мистецтвом України, створювала родоводи своїх родин і фільми, що популяризували Болеславець і Збараж, але найбільше зусиль доклала до підготовки публікації «Нас єднають історія та люди. Болеславець – Збараж».
Більше про публікацію
Публікація містить інформацію про людей, які народилися у Збаражі та зробили свій внесок в історію Польщі, а також про тих, хто вплинув на розвиток міста й похований на католицькому кладовищі у Збаражі.
Діяльність за кордоном
Голова болеславецького Товариства шанувальників Львова та Південно-Східних кресів:
Крім того, молодь зі Збаража впорядкувала могили мерів, директорів шкіл, лікарів, державних службовців та інших осіб, згаданих у публікації. Проєкт завершився успіхом, хоча молодь працювала дистанційно. Одна з учасниць зі Збаража, підбиваючи підсумки проєкту, сказала, що він частково змінив її життя: вона навчилася краще спілкуватися польською мовою та розширила свої знання про Болеславець і Збараж.
І додає:
Позитивні емоції, отримані під час реалізації проєкту, вказали нам шлях до подальшої співпраці. У наступні місяці ми передавали до Збаража одяг, іграшки для дітей, побутову хімію та продукти харчування. Крім Товариства шанувальників Львова та Південно-Східних кресів, до збору подарунків долучилися Початкова школа № 5, Загальноосвітній та професійний шкільний комплекс, а також численні мешканці Болеславця. Пані Agnieszka передала, зокрема, електронний орган для школи № 3 у Збаражі, де вчителькою музики є Mirosława Kołtoniuk. Учителька разом із молоддю багато разів брала участь у проєктах, реалізованих у Болеславці, зокрема разом із молоддю виступала на сцені. Болеславецьке відділення Польського Червоного Хреста вже вдруге передало одяг, а Товариство «Глоговська кресова освіта» – побутову хімію.
Зібрані подарунки до Збаража перевозить пан Michał Zamoroka, який багато років підтримує волонтерів акції «Врятуй могилу прадіда від забуття», пропонуючи їм ночівлю у своїй квартирі в Збаражі. Завдяки люб’язності нашого друга зі Збаража те, що здавалося неможливим, стало можливим. Останнім транспортом він перевіз 120 шоколадок із різдвяними побажаннями та 9 коробок, у яких були шкільне приладдя, одяг і побутова хімія. Цього року, як і в попередні роки, перед Різдвом парафіяни костелу Святого Антонія у Збаражі через пана Piotr Bajdecki, голову Польського культурно-освітнього товариства «Збараж», отримали різдвяні побажання та символічні шоколадки від мешканців Болеславця. Решту подарунків розподілили між тими, хто найбільше їх потребував.
Від імені громади міста-партнера Збаража дякую всім жертводавцям. Як бачимо, пандемія замкнула нас у домівках, але не позбавила чуйності та турботи про іншу людину.