Коронавірус — актуальні обмеження та заборони, чинні до 17 січня 2021 року

ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ПЕРЕСУВАННЯ

1,5 МЕТРА — МІНІМАЛЬНА ВІДСТАНЬ МІЖ ПІШОХОДАМИ

Обов’язок дотримуватися відстані щонайменше 1,5 метра між пішоходами.

Від цього обов’язку звільнені:

• батьки з дітьми, які потребують догляду (до 13 років),
• особи, які проживають разом або ведуть спільне господарство,
• особи з інвалідністю, які не можуть самостійно пересуватися, особи з висновком про потребу в спеціальній освіті та їхні опікуни.

ЗАКРИТТЯ РОТА Й НОСА У ГРОМАДСЬКИХ МІСЦЯХ

Закриття рота й носа у громадських місцях є обов’язковим по всій країні.

Рот і ніс обов’язково потрібно закривати, зокрема:

• на вулиці, дорогах і площах, на території кладовищ, променадів, бульварів, місць стоянки транспортних засобів, лісових паркінгів,
• в автобусі, трамваї та потязі,
• у магазині, торговельному центрі, банку, на ринку та пошті,
• на робочому місці, якщо в приміщенні перебуває понад 1 особа. Запровадження цього правила залежить від рішення роботодавця,
• на робочому місці під час безпосереднього обслуговування клієнта/відвідувача,
• у кінотеатрі та театрі,
• у лікаря, поліклініці, лікарні, масажному та тату-салоні,
• у церкві та школі, у закладі вищої освіти
• в установі (якщо ви йдете туди вирішити якусь справу) та інших будівлях громадського призначення.

Де не потрібно закривати рот і ніс? У лісі, парку, зелених зонах, ботанічних садах, історичних садах, на сімейних садових ділянках і пляжі, а також під час поїздки приватним автомобілем.

На робочому місці під час приймання їжі.

Важливо! Від обов’язку закривати рот і ніс звільняються лише особи, які мають медичну довідку або документ, що підтверджує:

• комплексні порушення розвитку,
• психічні розлади,
• інтелектуальну інвалідність помірного, значного або глибокого ступеня,
• труднощі із самостійним відкриванням або закриванням рота чи носа.

ПЕРЕСУВАННЯ ОСІБ

Важливо! Діє заборона на пересування з 31 грудня 2020 р. на 1 січня 2021 р. з 19:00 до 6:00

Винятком є виконання службових або професійних обов’язків, ведення господарської діяльності, а також задоволення необхідних потреб, пов’язаних із поточними життєвими справами.

Діти та молодь до 16 років

З понеділка до п’ятниці з 8:00 до 16:00 діти та молодь до 16 років повинні пересуватися під наглядом батьків або опікуна. Винятки:

• прибуття до школи або освітнього закладу,
• прибуття до місця проведення іспиту, що підтверджує професійну кваліфікацію, або професійного іспиту,
• у випадку неповнолітніх, які проходять практичне професійне навчання, — прибуття до місця його проведення та повернення звідти до місця проживання,
• пересування в межах тренувальних таборів для учнів шкіл спортивної майстерності та учнів відділень спортивної майстерності,
• пересування в межах денних таборів,
• вихідні дні.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

Люди похилого віку

Людино похилого віку, залишайтеся вдома! Закликаємо обмежити пересування людей похилого віку, особливо осіб віком понад 70 років. Винятком є ситуації, пов’язані з:

• виконанням професійних обов’язків,
• задоволенням необхідних потреб, пов’язаних із поточними життєвими справами,
• відправленням або участю у відправленні релігійного культу, зокрема релігійних обрядів чи церемоній.

Чинне до: скасування

КАРАНТИН

Обмеження стосується осіб, які:

• перетинають кордон РП, що є зовнішнім кордоном ЄС*,
• перетинають кордон РП організованим транспортом (із 28 грудня)**,
• контактували із зараженими (або потенційно зараженими) коронавірусом особами,
• були направлені лікарем первинної або нічної медичної допомоги на тестування на COVID-19.

* Зовнішній кордон визначається положеннями ст. 2 п. 2 Регламенту Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/399 від 9 березня щодо Кодексу Союзу про правила, що регулюють рух осіб через кордони (Шенгенський кодекс про кордони) (Офіційний вісник ЄС L 77 від 23.03.2016, с. 1, зі змінами).

** Стосується осіб, які перетнули кордон Польщі (що є водночас зовнішнім і внутрішнім кордоном ЄС) літаком, автобусом або іншим видом громадського транспорту. Обмеження діє з 28 грудня 2020 р. до 17 січня 2021 р.

Перелік осіб, звільнених від обов’язкового карантину під час перетину зовнішнього кордону ЄС, визначається положеннями постанови Ради міністрів від 21 грудня 2020 р. про встановлення окремих обмежень, наказів і заборон у зв’язку з виникненням епідемії.

Перевірте на сайті Прикордонної служби, хто звільнений від карантину після перетину кордону РП.

Важливо! Із 28 грудня від обов’язкового карантину звільняються особи, щеплені проти COVID-19 (на підставі довідки про проведення профілактичного щеплення проти COVID-19).

У чому він полягає?

Чинні правила стосуються:

• карантину (ізоляція здорової особи через ризик зараження);
• ізоляції (ізоляція особи, у якої перший результат діагностичного тесту на SARS-CoV-2 є позитивним).

Ізоляція:

Домашня ізоляція триває 10 днів, якщо у пацієнта не з’явилися симптоми COVID-19.

Якщо під час домашньої ізоляції з’являться симптоми коронавірусу, лікар первинної медичної допомоги ухвалює рішення про продовження ізоляції, а її завершення може відбутися не раніше ніж через 13 днів від дня появи симптомів.

У разі госпітальної ізоляції та перебування в ізоляторі рішення про завершення ізоляції ухвалює лікар, який здійснює нагляд за пацієнтом. Її завершення не може відбутися раніше ніж через 13 днів від дня появи симптомів, а останні 3 дні мають минути без симптомів захворювання.

Карантин:

Карантин триває 10 днів, якщо протягом нього не з’явилися симптоми COVID-19. Від тестування безсимптомних осіб, які перебувають на карантині, відмовилися.

Якщо особа не мала безпосереднього контакту із зараженою коронавірусом особою, її не направляють на карантин. Відповідно до чинного законодавства особи, які проживають разом із людиною на карантині, більше не підлягають карантину.

Особа, яка проживає разом із людиною, інфікованою вірусом SARS-CoV-2 (позитивний результат тесту), зобов’язана пройти карантин від дня отримання позитивного результату тесту до 7 днів після завершення ізоляції зараженої особи.

Обов’язок проходити карантин не поширюється на особу, яка працює за медичною професією. Із 28 грудня обов’язковий карантин також не повинні проходити особи, які щепилися проти COVID-19.

Протягом цього часу:

• не можна виходити з дому,
• прогулянки із собакою, похід до магазину чи лікаря заборонені,
• у разі появи симптомів захворювання (погане самопочуття, температура, кашель, задишка) потрібно зв’язатися з поліклінікою та домовитися про телефонну консультацію із сімейним лікарем.

Важливо! Поліція в межах патрулювання відвідує осіб, які перебувають на карантині, і перевіряє, чи залишаються вони за місцем проживання. Закон передбачає можливість накладення штрафу до 30 тис. злотих на осіб, які не дотримуються карантину. Рішення щодо конкретного розміру штрафу завжди ухвалюється індивідуально.

Увага! Карантин призупиняється на час проведення тесту, на який нас направив лікар первинної або нічної медичної допомоги (дорога до місця забору мазка та повернення додому). Із 28 листопада призупинення карантину або ізоляції також відбувається, коли необхідний візит до лікаря. У таких ситуаціях немає обов’язку повідомляти санітарну службу.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

СУСПІЛЬНЕ ЖИТТЯ

КУЛЬТУРНІ ЗАХОДИ — ОБМЕЖЕННЯ

Діяльність закладів культури, зокрема театрів, кінотеатрів, музеїв, художніх галерей і будинків культури, призупинена.

Важливо! Із 28 листопада діяльність бібліотек дозволена за умови дотримання обмеження: 1 особа на 15 м² площі, призначеної для доступу до фондів.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

Громадським транспортом може подорожувати обмежена кількість людей.

По всій країні громадським транспортом одночасно можна перевозити не більше осіб, ніж становить:

• 50% кількості сидячих місць або
• 30% загальної кількості сидячих і стоячих місць, за умови, що в транспортному засобі вільними залишаються щонайменше 50% сидячих місць.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

РЕЛІГІЙНІ ЦЕРЕМОНІЇ

У церквах діє обмеження кількості людей — максимум 1 особа на 15 м², із дотриманням відстані не менше 1,5 м. Якщо захід відбувається просто неба, потрібно дотримуватися дистанції 1,5 м і закривати рот та ніс.

Якщо захід відбувається просто неба, потрібно дотримуватися дистанції 1,5 м і закривати рот та ніс.

Важливо! У храмах і місцях релігійного культу обов’язково закривати рот і ніс, крім осіб, які відправляють культ.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ЗІБРАННЯ ТА ЗУСТРІЧІ

У публічних зібраннях можуть брати участь максимум 5 осіб. Учасники зобов’язані закривати ніс і рот та дотримуватися відстані 1,5 м від інших осіб. Крім того, відстань між зібраннями не може бути меншою за 100 м.

Із 28 листопада у заходах і зустрічах, організованих удома, можуть брати участь максимум 5 осіб — до цього ліміту не включають особу, яка запрошує на захід, та осіб, які проживають разом із нею або ведуть із нею спільне господарство.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ВЕСІЛЛЯ, ПЕРШЕ ПРИЧАСТЯ, ПОМИНАЛЬНІ ОБІДИ ТА ІНШІ ЦЕРЕМОНІЇ Й СВЯТКОВІ ПРИЙОМИ

Діє заборона на організацію таких заходів.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

НІЧНІ КЛУБИ, ДИСКОТЕКИ ТА ІНШІ МІСЦЯ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ТАНЦІВ

Діяльність таких місць заборонена.

Виняток: спортивні танцювальні клуби.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ЯРМАРКИ, ВИСТАВКИ, КОНГРЕСИ, КОНФЕРЕНЦІЇ

Ярмарки, виставки, конгреси та конференції можуть проводитися лише онлайн.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ДОГЛЯД ТА ОСВІТА

ОСВІТА

Учні всіх класів початкових і середніх шкіл, слухачі закладів безперервної освіти та центрів професійної освіти навчаються дистанційно.

Важливо! Дитячі садки та ясла працюють без змін.

Чинне до: 3 січня 2021 р.

ЯСЛА ТА ДИТЯЧІ САДКИ

Діти працюючих батьків можуть відвідувати ясла або дитячі садки. Органи, що керують цими закладами, можуть забезпечувати їхню роботу з урахуванням рекомендацій Головної санітарної інспекції, а також Міністерства національної освіти та Міністерства сім’ї, праці й соціальної політики.

Важливо! Через епідеміологічну ситуацію орган управління може обмежити чисельність групи в дитячому садку або кількість дітей, охоплених доглядом у яслах.

Важливо! Орган місцевого самоврядування на підставі чинних загальних положень може закрити всі ясла та дитячі садки на своїй території.

КОРДОНИ ТА МІЖНАРОДНИЙ РУХ

КОРДОНИ ПОЛЬЩІ

У Польщі діє прикордонний рух у межах внутрішніх кордонів Європейського Союзу. Це означає, що можна подорожувати та перетинати внутрішні кордони ЄС. Подорожні мають право на вільний в’їзд, виїзд і транзит територією РП. Вони не повинні проходити карантин. Плануючи закордонну подорож, потрібно враховувати обмеження, чинні в сусідній країні.

Обмеження стосується перетину зовнішнього кордону ЄС іноземцями.

Перевірте на сайті Прикордонної служби, хто може в’їхати до Польщі.

АВІАЦІЙНИЙ РУХ

Обмеження стосується міжнародних рейсів.

Із 22 грудня до 6 січня діє заборона на посадку цивільних літаків, що виконують міжнародні рейси, з аеропортів, розташованих на території:

1. Боснії і Герцеговини;
2. Чорногорії;
3. Грузії;
4. Йорданського Хашимітського Королівства;
5. Республіки Вірменія;
6. Республіки Косово;
7. Республіки Північна Македонія;
8. Республіки Сербія;
9. Сполучених Штатів Америки, крім аеропортів, розташованих на території штатів Іллінойс і Нью-Йорк
10. Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії

Заборона не поширюється на рейси, зафрахтовані до 8 грудня 2020 р.

Заборона польотів також не застосовується до держав, які повідомили Польщу про запровадження рішень, що гарантують допуск на борт літака лише пасажирів із негативним результатом діагностичного тесту на SARS-CoV-2. Перелік таких держав оприлюднює в оголошенні міністр закордонних справ.

Як для міжнародних, так і для внутрішніх рейсів обов’язково:

• забезпечити на борту літака рідини для дезінфекції рук,
• дезінфікувати повітряне судно:

- раз на добу у разі виконання авіаційних операцій із пасажирами,

- після кожної авіаційної операції з хворою особою або особою з підозрою на інфекційне захворювання,

- до і після кожної авіаційної операції з пасажирами, що триває щонайменше 6 годин;

• передати пасажирам через бортпровідників для заповнення формуляри карт локалізації мандрівника для санітарних цілей та забрати заповнені картки — у разі, якщо пасажир перетинає державний кордон, щоб дістатися до місця проживання або перебування на території Польщі.

МІЖНАРОДНИЙ ЗАЛІЗНИЧНИЙ РУХ

Наразі функціонує міжнародний залізничний рух у межах внутрішніх кордонів Європейського Союзу.

Обмеження стосується подорожей міжнародними потягами за зовнішні кордони ЄС.

ЕКОНОМІКА

ТОРГОВЕЛЬНІ ЦЕНТРИ ТА ВЕЛИКІ МАГАЗИНИ

Із 28 листопада торговельні центри та торговельні парки відкриті за суворого санітарного режиму. Винятком є діяльність ігрових кімнат, роботу яких призупинено.

У торговельних закладах, на ринку або пошті діє обмеження кількості клієнтів:

• 1 особа/10 м² — у магазинах площею до 100 м²
• 1 особа/15 м² — у магазинах площею понад 100 м²

Чинне до: 27 грудня 2020 р.

Із 28 грудня діяльність торговельних центрів буде обмежена. Відкритими залишаться лише деякі пункти послуг, що мають істотне значення для повсякденного життя (наприклад, перукарські, косметичні та медичні послуги), а також, зокрема, аптеки, аптечні пункти, магазини з продуктами харчування, косметикою, туалетними засобами та засобами для чищення, товарами для ремонту й будівництва, товарами для тварин, газетами чи книжками, меблями.

У торговельних закладах, на ринку або пошті діє обмеження кількості клієнтів:

• 1 особа/10 м² — у магазинах площею до 100 м²
• 1 особа/15 м² — у магазинах площею понад 100 м²

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ГОДИНИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ПОХИЛОГО ВІКУ

З понеділка до п’ятниці з 10:00 до 12:00 у магазині, магазині косметики, аптеці та на пошті можуть перебувати лише особи віком понад 60 років.

Винятком є ситуація, коли видача лікарського засобу, медичного виробу або спеціального харчового продукту відбувається у разі загрози життю чи здоров’ю.

Увага! 24 грудня години для людей похилого віку не діють.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ГРОМАДСЬКЕ ХАРЧУВАННЯ

Діє заборона на роботу ресторанів у стаціонарному режимі. Дозволено лише послуги з приготування та видачі їжі на виніс або з доставкою.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

Ресторани при готелях

Дозволена робота ресторанів у готелях, але лише з доставкою харчування постояльцям у номери.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ПЕРУКАРСЬКІ, КОСМЕТОЛОГІЧНІ ТА ТАТУ-САЛОНИ

По всій країні салони краси, тату-салони, перукарні та косметологи працюють із дотриманням санітарного режиму.

Робочі місця мають бути розташовані на відстані щонайменше 1,5 м одне від одного, якщо між ними немає перегородки заввишки щонайменше 2 м від поверхні підлоги.

Серед рекомендацій для салонів краси, зокрема:

• використання одноразових рушників, якщо це можливо;
• приймання клієнтів після попереднього запису на візит телефоном або онлайн.

Важливо! У місці, де здійснюється така діяльність, перебувають лише працівники та клієнти, яких обслуговують (максимум 1 особа на 1 робоче місце, крім працівника), а якщо клієнт потребує догляду — також його опікун.

Важливо! Попри обмеження діяльності торговельних центрів і торговельних парків (із 28 грудня), перукарські та косметичні салони в цих місцях можуть працювати із дотриманням санітарного режиму.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ГОТЕЛІ

Готельна діяльність обмежена. Готелі доступні лише для:

• гостей, які перебувають у службовому відрядженні,
• спортсменів під час тренувальних зборів і спортивних змагань,
• осіб, які працюють у медичній сфері, — у межах так званого «Готелю для медиків»
• пацієнтів та їхніх опікунів, якщо необхідність забезпечення їх житлом випливає з умов, визначених для відповідної медичної послуги (наприклад, онкологічних і діалізних пацієнтів, а також малих пацієнтів під наглядом дорослих).

Також дозволена робота робітничих готелів.

Чинне до: 27 грудня 2020 р.

Із 28 грудня готельна діяльність обмежена. Готелі доступні лише, зокрема, для:

• представників силових служб,
• медиків,
• пацієнтів та їхніх опікунів для отримання медичної допомоги в закладі, що здійснює лікувальну діяльність,
• спортсменів, тренерів і членів тренерського штабу, які користуються цими послугами під час тренувальних зборів або спортивних змагань,
• членів екіпажу літака,
• водіїв, які здійснюють автомобільні перевезення,
• членів поїзної бригади,
• осіб, які складають іспит, та інших осіб, що беруть участь в організації й проведенні іспиту, який підтверджує професійну кваліфікацію, або професійного іспиту,
• процесуальних представників, захисників і представників сторін, сторін кримінального, цивільного та адміністративно-судового провадження, їхніх законних представників,
• свідків, експертів і судових перекладачів у день судового засідання або ознайомлення з матеріалами справи та напередодні,
• членів дипломатичних місій, консульських установ і представників міжнародних організацій та членів їхніх сімей, а також інших осіб, які мають дипломатичний паспорт, у зв’язку з виконанням ними офіційних функцій.

Винятком також є робітничі готелі.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

СПОРТ І ВІДПОЧИНОК

ТРЕНАЖЕРНІ ЗАЛИ, КЛУБИ Й ФІТНЕС-ЦЕНТРИ, БАСЕЙНИ ТА АКВАПАРКИ

Діяльність басейнів, аквапарків, тренажерних залів, клубів і фітнес-центрів призупинена, за винятком тих, які:

• працюють у закладах, що здійснюють лікувальну діяльність і призначені для пацієнтів,
• призначені для осіб, які займаються спортом у межах спортивних змагань, спортивних занять або спортивних заходів,
• призначені для студентів та учнів — у межах занять у закладі вищої освіти або школі.

Заборона також охоплює діяльність із надання послуг, пов’язаних із покращенням фізичної форми та самопочуття, тобто турецькі лазні, сауни й парові лазні, солярії, салони схуднення, масажні салони тощо.

Чинне до: 27 грудня 2020 р.

Із 28 грудня діяльність басейнів, аквапарків, тренажерних залів, клубів і фітнес-центрів призупиняється. Виняток — басейни, тренажерні зали, клуби та фітнес-центри:

• що працюють у закладах, які здійснюють лікувальну діяльність і призначені для пацієнтів,
• для членів національної збірної польських спортивних спілок.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

СПОРТИВНІ ТАНЦЮВАЛЬНІ КЛУБИ

Діє заборона на діяльність, що полягає в наданні місця для танців, організованих у приміщеннях або інших закритих просторах. Спортивні танцювальні клуби звільнені від цієї заборони.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ТРЕНУВАННЯ НА ВІДКРИТОМУ ПОВІТРІ ТА СПОРТИВНІ ЗМАГАННЯ

Особи, які займаються спортом у межах спортивних змагань, звільнені від обов’язку закривати рот і ніс.

Від цього обов’язку не звільняються особи, які займаються спортом рекреаційно, крім випадків, коли, наприклад, бігають у лісі, парку, зеленій зоні, ботанічному саду, історичному саду, на сімейній садовій ділянці або пляжі.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

СПОРТИВНІ ЗМАГАННЯ ТА ЗАХОДИ

По всій країні спортивні змагання, спортивні заняття та спортивні заходи організовуються без участі глядачів.

У спортивних заняттях, заходах і змаганнях (за винятком полів для гольфу, тенісних кортів, стаєнь, кінних заводів і іподромів, інфраструктури для водних та авіаційних видів спорту, на які не поширюються обмеження щодо максимальної кількості осіб) одночасно можуть брати участь не більше 250 учасників, не враховуючи осіб, які обслуговують захід.

Важливо! До 27 грудня 2020 р. заборонено організовувати та проводити спортивні заходи або змагання з бігу, спортивної ходьби чи їзди на велосипеді.

Чинне до: 27 грудня 2020 р.

Із 28 грудня організація спортивних змагань, спортивних занять і спортивних заходів дозволена лише у випадку професійного спорту. Заходи можуть відбуватися без участі глядачів.

Чинне до: 17 січня 2021 р.

ЗВІЛЬНЕННЯ УЧАСНИКІВ МІЖНАРОДНИХ СПОРТИВНИХ ЗМАГАНЬ ВІД ОБОВ’ЯЗКОВОГО КАРАНТИНУ

Звільнення від обов’язкового карантину для осіб з-поза меж ЄС стосується:

• спортсменів,
• членів тренерського штабу,
• лікарів, фізіотерапевтів,
• суддів,
• акредитованих журналістів.

Звільнення стосується осіб, які беруть участь у змаганнях, організованих:

• міжнародною спортивною федерацією, що діє в олімпійському чи паралімпійському спорті, або іншою федерацією, визнаною Міжнародним олімпійським комітетом,
• міжнародною спортивною організацією континентального масштабу, що належить до спортивної федерації
• польською спортивною спілкою.

Важливо! Особи, які перетинають польський кордон, повинні пред’явити Прикордонній службі лист, виданий організатором спортивних змагань. Це також може бути документ, засвідчений відповідною польською спортивною спілкою, що містить дані про проведення змагань, їхні строки та характер участі.

ОЛІМПІЙСЬКІ ЦЕНТРИ ПІДГОТОВКИ, ВІДКРИТІ ДЛЯ СПОРТСМЕНІВ

Спортсмени можуть готуватися до найважливіших міжнародних змагань в Олімпійських центрах підготовки. (Spała, Wałcz, Zakopane, Cetniewo, Szczyrk і Giżycko).

САНАТОРІЇ, КУРОРТИ, РЕАБІЛІТАЦІЯ

Роботу санаторіїв і курортну діяльність призупинено, з можливістю завершити вже розпочаті курси лікування. Винятком є випадки, коли припинення реабілітації загрожує значним погіршенням стану здоров’я пацієнта.

Чинне до скасування

джерело: gov.pl