Маршалківське управління Нижньосілезького воєводства:

Наступного року орган місцевого самоврядування матиме у своєму розпорядженні 1,26 млрд злотих. Найбільші видатки в бюджеті буде спрямовано, зокрема, на транспорт, підтримку регіонального розвитку, культуру, освіту та охорону здоров’я.

– Регіональна економіка сильно відчула кризу, спричинену епідемією. Як орган місцевого самоврядування ми доклали багато зусиль, а також спрямували значні кошти як на підтримку охорони здоров’я, так і на підтримку нижньосілезьких підприємців. Попереду рік, у якому ми, як і раніше, плануємо активно інвестувати в регіональний розвиток. Зберігаючи високу динаміку розвитку, ми хочемо знову прискорити економіку Нижньої Сілезії, — пояснює маршалок Cezary Przybylski.

– Ми плануємо бюджет із дефіцитом у розмірі 45 млн 200 тис. злотих, забезпечивши кошти з бюджету воєводства на власні внески до проєктів, що співфінансуються з європейських коштів, у сумі 83 млн злотих. Це свідчить про виразно орієнтований на розвиток, тобто інвестиційний, характер бюджету, — додає Elżbieta Berezowska, скарбник Нижньосілезького воєводства.

Наступного року Нижня Сілезія планує загальні видатки на 39 млн злотих більші порівняно з бюджетною постановою на 2020 рік. Управління: – Так звані капітальні, тобто інвестиційні, видатки також зростуть на 38 млн злотих, і вже черговий рік поспіль наш регіон не сплачуватиме до державного бюджету так званий «податок Яношіка».

UMWD:

Доходи воєводства також зменшаться на 35 млн злотих. Це, зокрема, є наслідком кризи, спричиненої пандемією коронавірусу. Значну частину бюджету регіону традиційно становлять надходження від податку CIT. Через пандемію наступного року вони будуть нижчими більш ніж на 25 млн злотих. Натомість порівняно з поточним роком зростуть надходження від загальної субвенції, тобто підтримки Нижньої Сілезії з державного бюджету. Наш регіон отримає з цього джерела понад 37 млн злотих більше, ніж цього року. Найбільше зростання видатків наступного року порівняно з бюджетною постановою на 2020 рік відбудеться у сферах транспорту та охорони здоров’я.

Транспорт

На дорожні та залізничні проєкти управління воєводства хоче спрямувати понад 723 млн злотих. Це майже на 52 млн більше, ніж у 2020 році. Реконструкція та ремонти доріг і мостів поглинуть близько 378 млн злотих, а на дотації та організацію регіональних пасажирських залізничних перевезень зарезервовано понад 153,4 млн злотих. Представники місцевого самоврядування: – Надалі також розвиватиметься залізнична пропозиція в нашому регіоні. Це стане можливим завдяки придбанню рухомого складу для регіонального перевізника та перейманню чергових непрацюючих залізничних ліній від PKP SA.

– Попри пандемію, що триває, ми не маємо наміру нехтувати розвитком Нижньої Сілезії. Тому наступного року продовжимо, зокрема, процес переймання залізничних ліній — це одне з наших пріоритетних завдань. 2021 рік мине під знаком організації фінансування ревіталізації решти ліній; окремі проєкти ми подали до Урядового фонду місцевих інвестицій і Національного плану відновлення. Наступного року на нас також чекає підготовка аналітичних досліджень для п’яти нижньосілезьких інвестицій, які вже перейшли до другого етапу програми Kolej Plus. На нас чекає і велика робота над документацією для проєктів, які ми хотіли б реалізувати в межах нової фінансової перспективи ЄС до 2027 року. Ми плануємо, зокрема, розпочати роботу над техніко-економічним обґрунтуванням Kolei Aglomeracyjnej Zagłębia Miedziowego, — перелічує Tymoteusz Myrda, член правління Нижньосілезького воєводства. – Як бачимо, лише в інфраструктурі маємо надзвичайно багато роботи. Ми боремося з кризою, але водночас готуємося до того, що буде після її завершення.

Охорона здоров’я

На охорону здоров’я у 2021 році буде спрямовано понад 71,1 млн злотих. Це кошти, призначені для лікарень і установ, засновником яких є орган місцевого самоврядування Нижньосілезького воєводства. Понад 53 млн злотих надійде на лікувальну діяльність закладів охорони здоров’я. Серед інших важливих заходів — об’єднання Нижньосілезького воєводського центру медицини праці та Залізничного лікувального округу — 4 млн 630 тис. злотих, а також придбання системи нейронавігації для Воєводського лікарняного центру Єленя-Гурської долини — 1,8 млн злотих. На профілактику захворювань спрямовано 3,6 млн злотих.

– У бюджеті наступного року ми забезпечили кошти для стабільного функціонування охорони здоров’я, яка бореться з пандемією коронавірусу. У 2020 році значна частина заходів органу місцевого самоврядування воєводства була зосереджена на боротьбі з COVID-19. Попри складну ситуацію, з якою нам довелося зіткнутися, ми не оминали питань, пов’язаних з іншими захворюваннями. Наступного року ми маємо намір продовжити реалізацію ключових для жителів Нижньої Сілезії програм, розширювати та розвивати їх. Тут можна згадати, зокрема, такі заходи, як профілактика раку товстого кишечника, перинатологічна допомога, тобто трансфонтанельне та кардіологічне УЗД для немовлят, а також вирішення проблем залежностей, — пояснює віцемаршалок Marcin Krzyżanowski.

Освіта і наука та соціальні питання

На освіту, науку та соціальну інтеграцію заплановано майже 147,6 млн злотих. UMWD: – Реалізуючи цілі, що випливають зі Стратегії розвитку Нижньосілезького воєводства 2030, такі як підвищення ефективності освіти та розвиток і модернізація регіональної публічної інфраструктури, у сфері освіти й науки орган місцевого самоврядування Нижньосілезького воєводства фінансує діяльність 18 освітніх установ, які у 2020/2021 навчальному році забезпечать навчання та опікуватимуться 3 015 слухачами, учнями й вихованцями. У 2021 році на цю мету буде спрямовано 64 млн 979 тис. злотих.

Серед інших найважливіших заходів:

  • Проєкт «Добрий початок», адресований молодіжним центрам соціотерапії та молодіжним виховним центрам, — 5,1 млн злотих
  • підтримка професійної освіти — 3,4 млн злотих
  • Нижньосілезька програма стипендіальної допомоги для учнів у сфері професійних предметів — 3,3 млн злотих
  • Стипендіальна програма для медичних кадрів — стипендії для студентів сестринської справи та акушерства — 200 тис. злотих.

Майже 4 млн злотих спрямовано на підтримку людей з інвалідністю, зокрема: майже 950 тисяч підтримає діяльність підприємств професійної активності, а 2,8 млн забезпечать функціонування асистентських послуг, перепочинкового догляду та центрів тимчасового перебування.

Спорт і туризм

На спорт буде спрямовано близько 21,8 млн злотих. Дві найбільші інвестиції — це вже створюваний на Полані Якушицькій Нижньосілезький спортивний центр, а також будівництво легкоатлетичного залу у Вроцлаві. Зал буде споруджено у співпраці з Міністерством спорту та органом місцевого самоврядування Вроцлава.

– Для туризму і спорту це був складний рік. Пандемія призвела до того, що не відбулися всі заплановані спортивні заходи, а спортсмени мали порушений тренувальний цикл. Попри це, згідно з планом, ми спрямували кошти на підготовку кадрів, спортивні стипендії, академії та програми розвитку, — говорить Paweł Wybierała, член правління воєводства.

Наступного року й надалі реалізовуватимуться чинні програми підтримки, зокрема «Покращення спортивної бази» та «Нижньосілезький дельфінчик». Крім того, стартує абсолютно нова програма «Спорт — мені це подобається!», метою якої є формування серед дітей і молоді потреби в систематичній руховій активності, а також популяризація та розвиток масового й рекреаційного спорту. Надалі підтримуватиметься розвиток інфраструктури для занять спортом: 9 млн злотих із бюджету на 2021 рік дадуть змогу побудувати згаданий легкоатлетичний зал у Вроцлаві.

Культура

Видатки на культуру в регіоні перевищать 92,3 млн злотих. Більшість цієї суми — 86,4 млн злотих — буде спрямовано 17 культурним установам, організатором або співорганізатором яких є воєводство. Крім того, майже 3 млн злотих становитимуть власний внесок у ремонт «Рацлавицької панорами», а ще 900 тисяч — внесок у ремонт сцени в Польському театрі у Вроцлаві та Драматичному театрі у Валбжиху.

Регіональний розвиток

На підтримку регіонального розвитку заплановано понад 94 млн злотих. Найважливіші завдання — це, зокрема, підтримка економічного розвитку та розвитку підприємництва, а також управління регіональним розвитком. Йдеться про підготовку необхідних аналізів, на основі яких програмуватиметься фінансова підтримка Нижньої Сілезії в майбутній фінансовій перспективі Європейського Союзу.

– Попри всі труднощі, пов’язані з пандемією COVID-19, бюджет, запланований на 2021 рік, є амбітним. Це випливає з того, що Нижньосілезьке воєводство є одним із регіонів, що найшвидше розвиваються в цій частині Європи, і як правління воєводства ми зробимо все, щоб так і залишилося, — говорить віцемаршалок Grzegorz Macko.

Сільське господарство та охорона довкілля

Загалом на цю мету буде спрямовано 53,3 млн злотих. Охорона, рекультивація та покращення якості сільськогосподарських земель поглинуть 30 млн злотих. Дотації на поточне утримання водної меліорації органів місцевого самоврядування сягнуть 1,5 млн злотих. Таку саму суму спрямовано на відновлення сіл Нижньої Сілезії.