Четвірка австрійських поетів зустрілася з учнями I загальноосвітнього ліцею в п’ятницю, 2 жовтня. Gertrude Grossegger, Marcus Poettler, Helwig Brunner і Markus Jaroschka були запрошені до Польщі в межах Днів Штирії в Нижній Сілезії, організованих маршалківським управлінням.
– Я рада, що ця зустріч відбулася, – розповідає порталу IstotneInformacje.pl Gertrude Grossegger. – Молодь виявила до нас багато сердечності. Вона була дуже залученою. Думаю, ця зустріч стане натхненням для обох сторін, – додає вона. За фахом австрійка є педагогинею. – Однак із часом писання ставало дедалі важливішим. І дедалі важче було поєднувати одне з іншим. Тому тепер я переважно пишу, – усміхається поетеса.
Під час п’ятничної зустрічі учні I ЗОШ спробували свої сили у створенні поезії мовою Ґете. – Я сама цікавлюся поезією, пишу вірші. А сьогодні вперше мала нагоду написати щось німецькою. Це неймовірний досвід, – розповідає Ilona Grzyb. – Це було справді чудово, – додає Angelika Grütz. – Я обожнюю австрійський акцент у німецькій мові. Рада, що взяла участь у цій зустрічі. Хоча, чесно кажучи, я більше люблю польську поезію. Польська мова безперечно мелодійніша за німецьку.
– У нас фантастична молодь, – стверджує Katarzyna Żak, заступниця директорки I ЗОШ. – Австрійські гості були здивовані рівнем наших учнів та їхньою відкритістю. Як бачимо, така форма популяризації німецької мови й поезії працює.
Частина учасників п’ятничної зустрічі пов’язує своє майбутнє з німецькою мовою. Angelika планує вивчати германістику у Вроцлаві, а Ilona планує навчання в Ганноверському університеті. – Багато наших випускників обрали німецькі університети, – розповідає Katarzyna Żak. – Це покоління, для якого бути європейцем означає бути відкритим до світу.
Чи буде продовжена співпраця між Штирією та Нижньою Сілезією? – Сподіваюся, – наголошує Gertrude Grossegger. – Політики, з якими ми розмовляли у Вроцлаві, усвідомлюють, наскільки важливою є така міжрегіональна співпраця. Ми були б дуже раді, якби могли прийняти у себе молодь і вчителів із Болеславця.
(інформація ii)