E-Twinning — це освітня платформа, яка є частиною програми Європейського Союзу. Вона розширює спектр педагогічних можливостей, запропонованих учням і вчителям, мотивує до навчання та відкриття для Європи. Це основний інструмент сучасної освітньої системи. Іншими словами, це європейська шкільна спільнота, що об’єднує школи та дитячі садки з країн ЄС. У межах цієї програми школи реалізують спільні проєкти, а для вчителів проводять навчальні семінари.
Magdalena Stadnik, учителька англійської мови в Zespół Szkół Budowlanych у Bolesławiec:
Щоб активізувати учнів, у вересні ми вперше приєдналися до міжнародного проєкту як один із партнерів. Окрім нас, у проєкті під назвою «Я представляю себе та свій регіон» беруть участь Франція, Румунія, Словаччина, Італія, Іспанія та ще одна середня школа з Польщі.
Ознайомившись із цілями проєкту, я вирішила, що він відповідає вимогам навчальної програми та може бути корисним для практичного вивчення мови.
Увесь проєкт має визначений термін реалізації. Завдання вимагають від учнів підготувати матеріали англійською мовою, причому вони створюються різними способами з використанням різноманітних інструментів.
Роботи у вигляді презентацій, відеозаписів і фотографій розміщуватимуться у TwinSpace проєкту. Учні мають доступ до цієї платформи, можуть коментувати роботи шкіл-партнерів, а також брати участь у чатах і дискусіях на форумі.
Учні та вчитель можуть відвідувати TwinSpace у будь-який час, зокрема з дому, щоб стежити за новими публікаціями та переглядати нові фотографії.
Завдяки відеоконференції можна спонтанно перевірити свої навички, подолати сором’язливість і опанувати стрес, пов’язаний із використанням іноземної мови в усному мовленні наживо. M. Stadnik: — Елементи міжнародного суперництва надзвичайно мотивують, і учасники проєктів регулярно перевіряють вміст TwinSpace, щоб побачити, як школи-партнери виконали певне завдання.
Реалізація проєктів насамперед сприяє вихованню учнів у дусі толерантності та поваги до людей і представників інших культур. Співпраця з європейськими школами допомагає задовольнити природну цікавість до світу, відкрити власні інтереси та формує вміння працювати в команді.
Що дає «Будівельній» eTwinning?
- можливість співпрацювати зі школами без фінансових витрат
- створення для учнів можливості практично використовувати іноземну мову
- створення можливості познайомитися з різними народами та їхніми культурами через безпосередній контакт і співпрацю з різними європейськими школами
- розширення горизонтів
- підготовка учнів до функціонування в інформаційному суспільстві — у світі без кордонів.