Головним пунктом засідання було вручення актів про присвоєння звання «Заслужений для міста Bolesławiec». Відповідні рішення про присвоєння звання «Заслужений для міста Bolesławiec» депутати міської ради Bolesławiec ухвалили на засіданнях 26 червня 2019 року та 25 вересня 2019 року.
На знак визнання визначних заслуг у розвитку міста Bolesławiec звання «Заслужений для міста Bolesławiec» отримали:
- Jan Jasiukiewicz – з 1990 року активно брав участь у відновленні місцевого самоврядування – у 1990–1998 роках як заступник президента міста, а потім як президент міста Bolesławiec (1998 рік). Був депутатом міської ради Bolesławiec II, III, IV, V, VI та VII каденцій. Двічі виконував функції заступника голови міської ради – у IV та VI каденціях. Протягом років роботи в міській раді працював у Комісії економічного розвитку та фінансів, головою якої був у V каденції. У VII каденції виконував функції заступника голови ревізійної комісії. Також був членом статутної комісії. Як самоврядець зосереджувався на громадській діяльності, приділяючи особливу увагу допомозі малозабезпеченим. Є прикладом відданого ставлення до справ свого міста
- Wojciech Kasprzyk – був депутатом міської ради Bolesławiec VI та VII каденцій. Як депутат активно працював у комісіях міської ради. Був членом ревізійної комісії, Комісії економічного розвитку та фінансів, Комісії охорони здоров’я, сім’ї та соціальних справ, а також Комісії інфраструктури, просторового планування та будівництва, яку очолював у VII каденції. Зарекомендував себе як людина, віддана справам місцевої громади
- Jan Leon Stasiak – був депутатом міської ради Bolesławiec III та VII каденцій. Як депутат III каденції був членом Комісії економічного розвитку та фінансів. У VII каденції виконував функції заступника голови Комісії освіти, культури та спорту міської ради Bolesławiec. Зарекомендував себе як людина, віддана популяризації історії міста та регіону, багато років будучи членом Bolesławieckiego Stowarzyszenia Kolekcjonerów i Miłośników Historii Miasta. Особливо цінується за відкрите ставлення до людей
- Eugeniusz Jabłoński – був депутатом міської ради Bolesławiec VI та VII каденцій. І у VI, і у VII каденції працював у ревізійній комісії. Крім того, був членом Комісії охорони здоров’я, сім’ї та соціальних справ, у якій у VII каденції виконував функції заступника голови. Як депутат активно підтримував численні громадські ініціативи. Був ініціатором спорудження меморіальної таблиці жертвам Смоленської катастрофи, яку встановили на історичних мурах міста. Як представник Громадського комітету відзначення відновлення незалежності долучився до урочистостей з нагоди 100-річчя відновлення незалежності Польщі в Bolesławiec та будівництва пам’ятника Незалежності
- Eugeniusz Kowalski – був депутатом міської ради Bolesławiec II, IV, V та VII каденцій. Працював у Комісії освіти, культури та спорту, головою якої був у V каденції, а також у Комісії економічного розвитку та фінансів, де до червня 2015 року виконував функції заступника голови. Також був членом ревізійної комісії та Комісії інфраструктури, просторового планування та будівництва. Від липня 2015 року до завершення VII каденції виконував функції першого заступника голови міської ради. Протягом усіх років роботи в самоврядуванні успішно використовував свої професійні знання. Був багаторічним директором початкової школи № 3 у Bolesławiec. Зарекомендував себе як людина, віддана роботі на благо місцевої громади
- Jan Kisiliczyk – є першим і поки що єдиним мешканцем Bolesławiec, обраним депутатом Сейму у вільній Польщі. У 1989–1993 роках мав мандат депутата Сейму X каденції. Як депутат працював у Комісії просторової, будівельної та житлової політики, Комісії сільського господарства та продовольчого господарства, а також Комісії територіального самоврядування, просторового планування та комунального господарства. На початку 1990-х років обійняв посаду керівника районного управління в Bolesławiec, яку займав до 1999 року. Потім був начальником відділу геодезії, кадастру та нерухомості районного староства в Bolesławiec. У 2004 році очолив відділ майна та просторового господарства в управлінні міста Bolesławiec. У 1998 році отримав Срібний хрест заслуги. У 2005 році був нагороджений почесною відзнакою «За заслуги перед геодезією та картографією». Свій багаторічний досвід використовує в роботі на благо самоврядування
- Arkadiusz Krzemiński – у місцевому самоврядуванні працює з 16 років. Тоді його обрали головою Молодіжної міської ради Bolesławiec I каденції. Також мав мандат депутата міської ради Bolesławiec у VI та VII каденціях. Брав активну участь у роботі комісій міської ради. У VI каденції був членом Комісії економічного розвитку та фінансів. Натомість у VII каденції входив до ревізійної комісії та Комісії інфраструктури, просторового планування та будівництва. Зарекомендував себе як людина, віддана суспільному життю міста
- Tadeusz Jurkowski – (нар. 10 червня 1939 року). Має польське громадянство, є мешканцем Bolesławiec. Багаторічний учитель, член Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, долучався до організації численних зустрічей із молоддю на тему історії та обставин, які у XIX столітті спричинили виїзд польських поселенців «за хлібом» на Балкани, а також чинників, що вплинули на їхнє повернення після Другої світової війни на територію Bolesławiec. Він є автором першої магістерської роботи, написаної та захищеної 1970 року під назвою «Оселення поляків з Югославії на землях Bolesławiec у 1946–1947 роках». Уся робота налічує 169 сторінок машинопису. Цей матеріал є цінним джерелом знань, на яке в Польщі спираються численні автори статей, що описують історію поселення поляків на землях Bolesławiec. Завдяки зусиллям Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół та залученим ними коштам UMWD і управління міста Bolesławiec згадану працю було видано друком. Презентація книжкового видання відбулася у вересні 2019 року
- Helena Smoleńska – понад 20 років обіймає посаду голови Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego «Ceramika Artystyczna». Керувала підприємством у 1992–1993 роках, а від 1998 року безперервно донині очолює компанію. Вироби, які виробляє очолювана нею компанія, високо цінують за якість і дизайн. Це підтверджує участь у численних експозиціях, презентаціях і виставках, організованих у музеях, галереях та різних установах Польщі й європейських країн. Вироби продають по всій Польщі та експортують до багатьох країн світу: Японії, Південної Кореї, Тайваню, Китаю, США, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Нідерландів, Данії, Фінляндії, Ісландії, Швейцарії, Франції, Німеччини, Великої Британії, Іспанії, Чехії, Бельгії, Угорщини, Росії, України та Литви. Кооператив брав і бере участь у Міжнародному ярмарку Ambiente у Франкфурті-на-Майні, Міжнародному познанському ярмарку, а також у ярмарку Deco-In у Берліні, ярмарку художніх ремесел у Мюнхені, торгових ярмарках у Лейпцигу, Відні, Мілані, Празі, Печі, Мальме, Амстердамі, PKiN у Варшаві «Teraz Polska», ярмарку Interior Lifestyle у Токіо. Підприємство також бере участь у регулярному Ярмарку народного мистецтва в Кракові, ярмарках і показах у Варшаві, Вроцлаві, Сопоті, Зеленій-Гурі та Bolesławieckim Święcie Ceramiki. За надзвичайно ефективне управління компанією Helena Smoleńska була відзначена численними нагородами. На межі 2000–2001 років отримала почесне звання EUROLIDER 1999 – нагороду, яку присудило журі редакції «Rynków Zagranicznych» у конкурсі «Видатний польський експортер», а також була відзначена нагородами «PRYMUS 2000» і MENEDŻER – SPÓŁDZIELCA, які присуджує Капітула нагороди «Tęczy Polskiej» – Krajowej Rady Spółdzielczej у Варшаві. В останні роки, у 2015 році, її нагородив міністр економіки відзнакою «Заслужений для економіки Республіки Польща», у 2016 році вона отримала Почесну відзнаку «KERAMOS», яку присуджує факультет матеріалознавства та кераміки Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica у Кракові, а у 2017 році була нагороджена президентом РП бронзовим хрестом заслуги. У 2018 році отримала Почесну нагороду президента міста Bolesławiec за промоцію міста у 2017 році
- Maria Niemczuk – багато років активно працює в Bolesławieckim Kole Związku Sybiraków, у 2000–2004 роках була секретарем, а від 2004 року безперервно донині є головою. У період її керівництва осередком ZS було реалізовано багато ініціатив, спрямованих на вшанування історії засланців Сибіру. Створено Знаки пам’яті: таблицю, присвячену полякам, убитим на Південно-Східних кресах, у костелі Найсвятішого Серця Ісуса в Bolesławiec (2003 рік), пам’ятник сибірякам «На пошану польським мученикам Сибіру та вбитим у Катині й таборах» на комунальному кладовищі на вул. Śluzowa (2005 рік), а також таблицю на згадку про повернення мешканців Bolesławiec – сибіряків до Батьківщини, встановлену на пам’ятнику на пл. Wolności (2013 рік). Від 2009 року щороку 17 вересня за ініціативи Związku Sybiraków організовували Марш пам’яті Сибіру, а від 2011 року розвивали дуже активну співпрацю із Самоврядною гімназією № 2 у Bolesławiec ім. Поляків, засланих до Сибіру. Щороку у шкільній кімнаті пам’яті відбувалися живі уроки історії, які проводили Maria Niemczuk та інші члени ZS. Організовували також історичні конкурси для початкових шкіл і гімназій, тематичні зустрічі з молоддю, наприклад з нагоди початку та завершення навчального року, Дня освіти, Дня сибіряка чи інших подій, зокрема літературно-музичну програму до 150-ї річниці Січневого повстання (2013 рік). Maria Niemczuk разом із членами товариства долучилася до видання двох публікацій: «У нас не було дитинства. Спогади сибіряків із Bolesławiec» (Bolesławiec, 2013) та «Разом пам’ятаємо більше» (Bolesławiec, 2015), приуроченої до V Загальнопольського з’їзду директорів шкіл та освітніх закладів і голів товариств, що носять ім’я, яке вшановує засланців Сибіру, у Bolesławiec. ZS також долучився до організації виставки «Звідки ми прибули? Поселенці Bolesławiec після Другої світової війни», організованої Muzeum Ceramiki (2016 рік), підготовки конференції «Мешканці Bolesławiec – не прибули нізвідки. Навколо поселенського ландшафту Нижньої Сілезії» (2016 рік), а також відзначення 70-ї річниці поселення в Bolesławiec і Bolesławieckim повіті (2016 рік). Голова ZS також активно долучилася до організації 30-річчя товариства та видання публікації «Ювілей мешканців Bolesławiec із кресів 1989–2019. 30 років Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, відділення в Bolesławiec, та Związku Sybiraków, осередок у Bolesławiec» (2019 рік). Maria Niemczuk присвячено документальний фільм «Щоб бути» авторства Przemysława Kania та Mateusza Rzepiaka, що відображає минуле, проведене на чужині. За внесок у діяльність Związku Sybiraków Maria Niemczuk була нагороджена Золотою відзнакою «Заслужений для Związku Sybiraków» (2013 рік) та медаллю Pro Patria (2019 рік), яку присудив керівник Управління у справах ветеранів та репресованих
- Barbara Smoleńska – 26 років працює у школі вчителькою професійних предметів, а в 2002–2012 роках була заступницею директора школи. Одним із найважливіших реалізованих нею проєктів є акція відновлення пам’яті про предків під назвою «Врятуй могилу прадіда від забуття». Від 2015 року вона є головою Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich та активно працює над відновленням пам’яті про Креси II Речі Посполитої. Ініціювала й організувала численні заходи: поїздки волонтерів в Україну для впорядкування польських кладовищ, поїздки з різдвяними посилками для дітей у Збаражі та Синяві, поїздки членів товариства на урочистості з нагоди Днів Збаража, а також поїздку делегації з Bolesławiec на відкриття пам’ятника Mickiewicz у Збаражі. Реалізувала також численні проєкти обміну молоддю зі Збаража та Синяви й культурні проєкти, зокрема авторські зустрічі на тематику кресів і концерти, у яких брали участь митці зі Збаража, Кременця та Рівного. Дуже активна співпраця зі Збаражем привела до підписання партнерської угоди між цим містом і Bolesławiec. За особисті зусилля, докладені для підтримки традицій, освітню діяльність, промоцію міста Bolesławiec, об’єднання й активізацію мешканців кресів та зміцнення зв’язків із поляками на колишніх кресах II РП її неодноразово нагороджували. У 2014 році отримала нагороду президента міста Bolesławiec за промоцію міста у 2013 році. У 2015 році отримала медаль Комісії національної освіти за особливі заслуги в освіті та вихованні. У 2017 році на знак визнання заслуг перед Нижньосілезьким воєводством була нагороджена Почесною срібною відзнакою «Заслужений для Нижньосілезького воєводства». У 2018 році була відзначена нагородою президента міста Bolesławiec за промоцію міста у 2017 році, а також нагородою Нижньосілезького куратора освіти за видатні досягнення в дидактичній, виховній та опікунській роботі й внесок у розвиток освіти Нижньої Сілезії. Того ж року за популяризацію та збереження пам’яті про людей і їхні вчинки у боротьбі за незалежність Польщі була вшанована Związkiem Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych так званим Кресовим хрестом. Її також відзначали установи та товариства у Львові й Збаражі. У 2017 році її нагородив начальник пожежної служби у Збаражі за розвиток співпраці між містами Bolesławiec – Збараж. У 2018 році отримала Золоту відзнаку за заслуги перед Towarzystwem Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej, а у 2019 році – відзнаку мера Збаража за розвиток українсько-польської співпраці
- Stanisława Balawender – народилася в Рудках поблизу Львова, є ініціаторкою та першою головою товариства, створеного 1989 року для об’єднання мешканців колишніх кресів II Речі Посполитої, які оселилися в Bolesławiec. Протягом двох років діяльності товариство, очолюване Stanisławą Balawender, було самостійним об’єднанням і носило назву «Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Lwowskiej». У 1991 році рішенням правління воно увійшло до складу загальнопольського об’єднання «Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich». Щоб мешканці Bolesławiec, народжені на кресах, могли відвідати місця, де раніше жили, місця поховання своїх предків і налагодити контакти з поляками, які там залишилися, вона організувала 13 поїздок на Креси. Ці поїздки також були нагодою фінансово підтримати відбудову католицьких храмів і надати широку допомогу: перевозили орнати, свічки, різне церковне обладнання, книжки польською мовою, одяг, харчі тощо. Stanisława Balawender також організовувала поїздки до Росії, Латвії, Естонії, Литви та країн Західної Європи. Вони об’єднували середовище мешканців Bolesławiec, вихідців із кресів. У 1990 році з ініціативи Stanisławy Balawender у костелі Успіння Пресвятої Діви Марії та Святого Миколая (мала базиліка) було відкрито й освячено пам’ятну таблицю, присвячену захисникам Львова. Члени товариства та залучені спонсори взяли на себе виготовлення й фінансування таблиці. До 2000 року біля таблиці відбувалися урочистості в річницю оборони Львова та так звана «львівська свята меса». Після меси проводили збір коштів на відбудову кладовища львівських орлят у Львові, а ввечері відбувалися зустрічі членів і прихильників товариства. За зусилля, докладені до об’єднання й активізації мешканців кресів, а також за діяльність зі зміцнення зв’язків із поляками на колишніх кресах II РП у 1998 році Stanisława Balawender була нагороджена Золотою відзнакою Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, а у 2013 році – відзнакою до 25-річчя товариства
- Adam Fornal – багаторічний активний діяч Польського Червоного Хреста. У 2009–2013 роках був головою районного правління PCK у Bolesławiec, а від 1979 року є почесним донором крові. Нині обіймає посаду заступника голови Головного правління Польського Червоного Хреста, а від 2019 року є почесним членом Німецького Червоного Хреста. За роки діяльності був ініціатором налагодження співпраці з Банком крові в Нідерландах, організатором допомоги донорам крові під час повені 1997 року, засновником і першим головою Клубу почесних донорів крові при PKS Bolesławiec, організатором конвоїв із гуманітарною допомогою в Україну. Як активний популяризатор почесного донорства крові брав участь у зустрічах із молоддю. Завдяки його залученості та поширенню акції почесного донорства зросла кількість донорської крові на території Bolesławieckim повіті. Він є одним із волонтерів, які долучилися до фінансування прапора для Клубу почесних донорів крові. У 2007–2013 роках виконував обов’язки голови Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich у Bolesławiec. Завдяки його ініціативі після років відсутності приміщення для зустрічей товариство отримало осідок на вул. Sądowa, 9, спільний із Związkiem Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Ziemi Bolesławieckiej. Дбав про освіту щодо кресів, організовуючи виставки, лекції та паломництва на Креси. Виставку «Кладовище захисників Львова» використовують і досі, а паломництва на Креси продовжуються. За благодійну та гуманітарну діяльність Adam Fornal неодноразово відзначали. У 2010 році отримав нагороду президента міста Bolesławiec за промоцію у 2009 році. У 2011 році став «Волонтером року Bolesławieckim повіті». За багаторічну активну діяльність задля розвитку руху почесного донорства крові Польського Червоного Хреста був нагороджений медаллю 60-річчя почесного донорства крові, почесною відзнакою Primus In Agendo (перший у дії), присудженою міністеркою у справах сім’ї, праці та соціальної політики, відзнакою «За заслуги перед лікувальною справою», присудженою міністром охорони здоров’я, та відзнакою «Почесний донор крові – заслужений для здоров’я народу». За особливі заслуги в гуманітарній діяльності нагороджений Лицарським хрестом ордена Відродження Польщі. Діяльність задля порятунку здоров’я також оцінили уряди Німеччини та України. Міністерство внутрішніх справ і адміністрації Саксонії нагородило Adam Fornal відзнакою «За допомогу під час повені», а уряд України – орденом «За порятунок життя». Adam Fornal є першим поляком, який отримав таку відзнаку від уряду України
- Ст. хор. штаб. рез. Bogdan Fiałkowski – колишній командир 62-ї спеціальної роти з Bolesławiec, нині заступник голови Stowarzyszenia Byłych Żołnierzy 62 Kompanii Specjalnej Commando. Професійний військовослужбовець, має інструкторські права з лижної їзди та парашутних стрибків. За багаторічну військову службу нагороджений відомчими медалями: срібною медаллю «Збройні сили на службі Батьківщині», а також срібною медаллю «За заслуги перед обороноздатністю країни». Ініціатор створення Stowarzyszenia Byłych Żołnierzy 62 Kompanii Specjalnej Commando. Автор і організатор змагань загальнопольського масштабу, таких як: Загальнопольський спортивно-оборонний чемпіонат для учнів військових класів, Загальнопольський спортивно-оборонний чемпіонат для Національних резервних сил, технічно-оборонні маневри з розширеним гуманітарним правом, а також міжнародних змагань – Центральний зліт військових класів у Żagań. Крім того, організовує змагання, що пропагують здоровий спосіб життя: забіг і стрілецький турнір «Для проклятих 1963», Cross Commando за статуетку «Бурого ведмедя», стрілецький турнір з нагоди Національного свята незалежності. Stowarzyszenie Byłych Żołnierzy 62 Kompanii Specjalnej Commando має підписані угоди про партнерську співпрацю з 21 школою, де діють військові класи, а також активно співпрацює з військовими частинами та установами. Організовує тематичні пікніки й фестивалі: спортивно-оборонний пікнік до Дня захисту дітей, військовий фестиваль «Військо в нашому місті» з нагоди Дня Війська Польського, артилерійський пікнік у межах відзначення свята ракетних військ та артилерії. Для людей з інвалідністю щороку організовує миколайський фестиваль з військовими іграми та розвагами, поєднаний із врученням продуктових наборів. Товариство бере участь у програмі «Безпечний Нижньосілезець». Уже кілька років воно входить до числа провідних товариств, які за свою діяльність отримують від Міністерства національної оборони спеціальну подяку «За визначну відданість справі зміцнення обороноздатності Республіки Польща». За дотеперішню цивільну діяльність Bogdan Fiałkowski отримав від найвищих державних і міністерських органів численні відзнаки та медалі: Золотий хрест заслуги, хрест за заслуги перед Związkiem Inwalidów Wojennych RP, медаль за заслуги перед Związkiem Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, почесну відзнаку «Хранитель традиції, слави та звитяги польської зброї», а також відзнаку «Заслужений військовослужбовець РП». Його також відзначили органи місцевого самоврядування: він отримав звання «Волонтер року Bolesławieckim повіті» у категорії «Дорослий волонтер», нагороду та статуетку за промоцію міста Bolesławiec, а також срібну почесну відзнаку «Заслужений для Нижньосілезького воєводства»
- Підполковник Andrzej Żdan – колишній командир 62-ї спеціальної роти з Bolesławiec, нині голова Stowarzyszenia Byłych Żołnierzy 62 Kompanii Specjalnej Commando. Професійний військовослужбовець, має інструкторські права з лижної їзди та парашутних стрибків. За багаторічну військову службу нагороджений відомчими медалями: золотою медаллю «Збройні сили на службі Батьківщині», а також золотою медаллю «За заслуги перед обороноздатністю країни». Ініціатор створення Stowarzyszenia Byłych Żołnierzy 62 Kompanii Specjalnej Commando. Автор і організатор змагань загальнопольського масштабу, таких як: Загальнопольський спортивно-оборонний чемпіонат для учнів військових класів, Загальнопольський спортивно-оборонний чемпіонат для Національних резервних сил, технічно-оборонні маневри з розширеним гуманітарним правом, а також міжнародних змагань – Центральний зліт військових класів у Żagań. Крім того, організовує змагання, що пропагують здоровий спосіб життя: забіг і стрілецький турнір «Для проклятих 1963», Cross Commando за статуетку «Бурого ведмедя», стрілецький турнір з нагоди Національного свята незалежності. Stowarzyszenie Byłych Żołnierzy 62 Kompanii Specjalnej Commando має підписані угоди про партнерську співпрацю з 21 школою, де діють військові класи, а також активно співпрацює з військовими частинами та установами. Організовує тематичні пікніки й фестивалі: спортивно-оборонний пікнік до Дня захисту дітей, військовий фестиваль «Військо в нашому місті» з нагоди Дня Війська Польського, артилерійський пікнік у межах відзначення свята ракетних військ та артилерії. Для людей з інвалідністю щороку організовує миколайський фестиваль з військовими іграми та розвагами, поєднаний із врученням продуктових наборів. Товариство бере участь у програмі «Безпечний Нижньосілезець». Уже кілька років воно входить до числа провідних товариств, які за свою діяльність отримують від Міністерства національної оборони спеціальну подяку «За визначну відданість справі зміцнення обороноздатності Республіки Польща». За дотеперішню цивільну діяльність Andrzej Żdan отримав від найвищих державних і міністерських органів відзнаки та медалі: Золотий хрест заслуги, а також відзнаку «Заслужений військовослужбовець РП».
А що ви думаєте? Запрошуємо до обговорення.