Церемонію вручення Почесного прапора Ради Європи розпочала пресконференція за участю Wilfrieda Böhma, почесного члена Парламентської асамблеї Ради Європи, а також Lilli Jaroń, секретаря воєводства в маршалківській адміністрації. – Я багато разів мав задоволення й нагоду вручати таку нагороду польським містам, – сказав Böhm. – Хотів би підкреслити той факт, що саме німецький європеєць вручає прапор польському місту.

Автор фотографії: Gerard Augustyn
Автор фотографії: Gerard Augustyn
Wilfried Böhm: – Rada Europy wyraża nadzieję, że stosunki pomiędzy możliwie największą liczbą miast i regionów będą się w dalszym ciągu zacieśniać i intensyfikowaćWilfried Böhm: – Rada Europy wyraża nadzieję, że stosunki pomiędzy możliwie największą liczbą miast i regionów będą się w dalszym ciągu zacieśniać i intensyfikować • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Bolesławiec увійшов до числа 18 міст Європи (і 4 у Польщі), які цього року отримали цю престижну нагороду. Європейський прапор – друга за черговістю з чотирьох почесних нагород Ради Європи. Першу – Європейський диплом – Bolesławiec отримав у червні 2008 року.

Автор фотографії: Gerard Augustyn
Автор фотографії: Gerard Augustyn
Flagę wciągnęli żołnierze 23 Śląskiej Brygady ArtyleriiFlagę wciągnęli żołnierze 23 Śląskiej Brygady Artylerii • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Офіційна частина урочистостей відбулася на Ринку. – Для мене велика честь вручити вам і всім мешканцям міста Bolesławiec Почесний прапор Ради Європи та передати вітання від імені Парламентської асамблеї Ради Європи, – сказав у промові Wilfried Böhm. – Виявлення проблем повсякденного життя, пошук рішень і компромісів є справою самих громадян і громадянок з європейським паспортом. Окрім рішень на політичному рівні, саме громадяни наполегливо роблять внесок у розбудову громадянської Європи. Рада Європи висловлює сподівання, що відносини між якомога більшою кількістю міст і регіонів і надалі поглиблюватимуться та активізуватимуться.

Chóry Kamerton i Melikos zaśpiewały "Odę do radości" Ludwiga van BeethovenaChóry Kamerton i Melikos zaśpiewały "Odę do radości" Ludwiga van Beethovena • Автор фотографії: Gerard Augustyn
Автор фотографії: Gerard Augustyn

Після урочистого підняття прапора учасники церемонії вирушили ходою на площу Popiełuszki, де о 10:00 розпочався Європейський пікнік. До полудня на сцені можна було побачити виступи, зокрема болеславецьких дошкільнят і учнів міських шкіл.

Na scenie wystąpił m.in. Zespół Pieśni i Tańca „Mały Bolesławiec”Na scenie wystąpił m.in. Zespół Pieśni i Tańca „Mały Bolesławiec” • Автор фотографії: Gerard Augustyn
Na pl. Popiełuszki rozstawiono też stoiska krajów europejskich, przygotowane głównie przez uczniów szkół ponadgimnazjalnychNa pl. Popiełuszki rozstawiono też stoiska krajów europejskich, przygotowane głównie przez uczniów szkół ponadgimnazjalnych • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Пікнік триватиме до пізнього вечора. О 16:30 для мешканців Bolesławiec виступить Method Massiv, найактивніший місцевий саундсистем. Потім на сцені виступлять хіп-хопери з Massey, Michał Karpacki, один із фіналістів третього сезону програми "Idol", а також блюзовий гурт Obstawa Prezydenta. Церемонію завершить феєрверк.

(інформація ii)