У п’ятницю, 29 травня, у Galeria Format (Міська публічна бібліотека) відбулося відкриття виставки «Неборовські імпресії», на якій представлені роботи відомого фотографа Janusza Moniatowicza. Сам автор так написав про експозицію: «Я багато років повертаюся до Неборова й Аркадії з фотоапаратом. Із захопленням фіксую ті самі місця, щоразу знаходячи в них іншу барвистість і неповторну атмосферу. […] Чудова архітектура, багатство природи й надалі дарують мені багато вражень, частину яких я намагався зафіксувати об’єктивом».

Sylwetkę autora wystawy przybliżyła Halina Majewska (pierwsza z lewej), dyrektorka Miejskiej Biblioteki PublicznejSylwetkę autora wystawy przybliżyła Halina Majewska (pierwsza z lewej), dyrektorka Miejskiej Biblioteki Publicznej • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Справді, художник незвичайним чином передав атмосферу невеликого містечка в Лодзинському воєводстві. — У Неборові й досі відчувається атмосфера часів Радзивіллів, час там зупинився, — розповідає порталу IstotneInformacje.pl Janusz Moniatowicz. — Дотепер там дотримуються звичаїв, запроваджених багаторічним директором Національного музею професором Stanisławem Lorentzem. Наприклад, у новорічну ніч не влаштовують танцювальних забав. Професор казав, що не можна організовувати гучні святкування за відсутності законних господарів.

Унікальна атмосфера Неборова багато років приваблює видатних митців і науковців. Монятович познайомився там, зокрема, з геніальним драматургом Sławomirem Mrożkiem. — Цей неймовірний клімат є всюди. У своїх роботах я намагався показати невідомий Неборів, який відвідувачі дуже рідко помічають.

Halina Majewska pogratulowała Annie Bober-Tubaj, dyrektorce Muzeum Ceramiki, nagrody Sybilla 2008Halina Majewska pogratulowała Annie Bober-Tubaj, dyrektorce Muzeum Ceramiki, nagrody Sybilla 2008 • Автор фотографії: Gerard Augustyn

«Неборовські імпресії» — результат 10 років роботи та перша за понад 20 років персональна виставка фотографа в Bolesławcu. Однак це не означає, що зв’язки митця з нашим містом ослабли. — Я живу в Jeleniej Górze, але завжди підкреслюю, що я болеславець, — говорить Janusz Moniatowicz. — Це місто дає мені змогу творчо реалізовуватися, — додає він.

Автор експозиції багато років співпрацює з Музеєм кераміки в Bolesławcu. Розроблений і виданий ним каталог «Від ремесла до мистецтва — болеславецька кераміка з фабрики Reinholda» здобув першу нагороду в категорії музейних публікацій у конкурсі «Музейна подія року Sybilla 2008».

Чому саме фотографія? — Фотографія — це магія, — усміхається Janusz Moniatowicz. — Вона безумовно складніша за кіно. Кіно працює з рухом. Ми, фотографи, зупиняємо час в одному кадрі, і цей один кадр має розповісти всю історію. Це мистецтво.

Anna Bober-Tubaj i Janusz MoniatowiczAnna Bober-Tubaj i Janusz Moniatowicz • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Виставку можна відвідати до кінця липня.

(інформація ii)