Організаторами керує ідея об’єднання сусідніх регіонів. А найкращим методом взаємного пізнання є розвиток туризму, зацікавлення мешканців тим, що відбувається буквально по сусідству, і спонукання їх до відвідування. Особливо в часи глобалізації, коли відстань не є проблемою. Достатньо показати, що в околицях Bolesławiec і Bautzen є заради чого побувати: прекрасні пам’ятки, надзвичайно багата культура, місця для відпочинку та смачна кухня.
– Метою нашого проєкту є розбудова добросусідських відносин між мешканцями обох повітів, – каже Sabine Rötschke, керівниця офісу старости повіту Bautzen. – Нам є чим похвалитися, потрібно лише зацікавити туристів, щоб вони захотіли це побачити, взяти участь у заходах і познайомитися з традиціями обох держав.
Проєкт розпочався у 2017 році. Зокрема, було створено друкований тримовний туристичний путівник, вебсайт і застосунок www.b-tourist.eu, який можна легко завантажити на смартфони. – У другій частині ми зосередимося на якісному розширенні переліку принад, – анонсує Sabine Rötschke. – Наприклад, Bautzen представить сім циклічних заходів, відкритих для всіх. Важливі чудові розваги та налагодження дружніх взаємин.
Проєкт «Bautzen і Bolesławiec — два туристичні повіти!» фінансується за кошти програми Європейського фонду регіонального розвитку Європейського Союзу через Фонд малих проєктів INTERREG Польща — Саксонія.
– Дедалі більше поляків відвідують повіт Bautzen, – каже Tomasz Gabrysiak, староста Bolesławiecського повіту. – Приїжджають дорослі, сім’ї з дітьми, дедалі частіше екскурсії організовують школи та дитячі садки. Так само німці цікавляться польською культурою та пам’ятками. Це має неабиякий вплив на пожвавлення економіки. Чим більше гостей, тим краще живеться готельєрам, рестораторам і власникам агротуристичних господарств.
А нам є чим похвалитися. Польська туристична база, рівень культурних і спортивних заходів досягли європейського рівня. Достатньо приїхати до Bolesławiec: шість ґмін, і кожна з них інша, неповторна, має свою унікальну атмосферу. Це варто обміркувати мешканцям Bolesławiecського повіту — варто спланувати час і маршрут та вирушити на пошуки пригод навіть за кілька або десяток кілометрів від дому. Ми чекаємо на гостей із Bautzen. Вони неодмінно повернуться додому сповнені вражень, захочуть приїхати знову й розрекламують околиці Bolesławiec.
