Триває карнавал — час веселощів і відпочинку. Культовий ресторан Rycerska у Lwówku Śląskim (у ратуші) запрошує вас на Чарівний маскарад, який відбудеться в суботу (23 лютого). Чому бал буде чарівним? Завдяки виступу неймовірного ілюзіоніста, півфіналіста програми Mam Talent — Романа Słomки. Ви не можете цього пропустити. Вартість — лише 130 злотих за особу. У неї входить багате й смачне меню. Музичний супровід балу забезпечить гурт Revers. Більше інформації та бронювання за телефоном: 605 455 810.
Подивіться, як Роман Słomка зачарував журі програми Mam Talent!
Трохи історії
Маскаради в Rycerska
Давно відомо, що ресторан Rycerska у Lwówku колись користувався великою популярністю серед мешканців міста та околиць. І донині можна почути легенди, начебто до «рицаря» приїжджало таксі з іншого кінця воєводства з гостями, які шукали «специфічної атмосфери Lwówka». Приїжджали заради репутації, обслуговування чи оркестру, який за відповідну плату грав бажану пісню з присвятою. Скільки ж було радості, коли закоханий Ришард передавав вітання з піснею для коханої Гражинки. Особисто для мене ресторан Rycerska завжди асоціюватиметься з алебардами, що висіли на стінах, моєю бабусею Бронею, яка працювала там гардеробницею, а також зі збитими вершками з родзинками, посипаними какао, які я завжди смакував із задоволенням.
Що цікаво, з цим місцем пов’язано кілька сімейних анекдотів. Один із них — мої батьки познайомилися саме в Rycerska. Мама була офіціанткою, а потім адміністраторкою залу, батько ж був басистом у ресторанному оркестрі. Згодом їхні шляхи розійшлися. Через кілька десятків років у цьому самому ресторані працював мій вітчим — офіціантом, а через досить міцну статуру його також залучали як швейцара та охоронця, який за плату впускав гостей до ресторану. Малим хлопчиком я засинав під звуки, що огортали весь ринок Lwówka й долинали з ресторанного залу. Тоді я знайомився з тогочасними хітами танцмайданчиків, які лунали до квартири бабусі Броні біля ратуші. Зі слів мами знаю, що ці танці тривали з 20:00 до 2:00, а інколи навіть до 3:00 ночі — залежно від того, як і які гості розважалися в залі. Бувало, що на забави до рицаря приїжджали гості з Wrocławia, Legnicy і навіть із віддаленіших регіонів Польщі. Таксисти сиділи біля бару, смакуючи замовлене м’ясо з картоплею фрі та помірно попиваючи один символічний lwówecki ratuszowy. А привезені здалеку гості насолоджувалися всілякими доступними алкогольними напоями, стаючи «королями танцмайданчиків Lwówka».
Ці танці відбувалися щосуботи та щонеділі. Гостям зазвичай подавали набори: требуха, свиняча відбивна з картоплею та салатом, картопля фрі з котлетою, угорський млинець, вареники, млинці, деруни. У неділю великою популярністю користувалися кремові тістечка з полуницею, які подавали у скляних келихах; за ними приходили родини після меси, повертаючись із церкви. Часто й суботні гості приходили на недільний обід, смакуючи бульйоном або запеченою куркою з картоплею фрі та салатом. Це був так званий «недільний рятувальний набір від похмілля». Танці Lwówka увійшли в історію завдяки численним анекдотам і незвичайній поведінці різних гостей. Були бійки, численні зради й прояви ревнощів, стриптиз і спільна радість із приводу народження дитини. Бували й візити міліції, яка приїжджала по непокірних гостей, що відчували внутрішню силу та самозакоханість, які розпирали їх. Траплялися й такі, хто, не маючи водійських прав, купував автомобіль, виграний у карти. Були й ті, хто програвав за столиком у карти корову. Були шукачі пригод, вражень і любителі вишуканих напоїв — завжди під оселедця. «Пані Владзю, ще оселедця!» — долинало здалеку. Барменкою була пані Яся з Milikowa, жінка з незвичайною красою та кольором шкіри, а також згадана пані Владзя.
Окрім танців, щорічною традицією були корпоративні бали, які організовували окремі підприємства Lwówka. Відбувалися бали медсестер і працівників охорони здоров’я, гуляння працівників броварні та фабрики фабрик у Rakowicach. Влаштовували пишні святкування Barbórka для шахтарів із Niwnic, які залишали щедрі чайові. Однак найбільший інтерес викликали карнавальні бали, на які приходило багато мешканців Lwówka у костюмах різних персонажів. Найчастіше чоловіки перевдягалися, наприклад, моряками, солдатами, мушкетерами, клоунами, міліціонерами, лікарями, мисливцями, перукарями з ножицями, залізничниками тощо. Відомий випадок, коли один чоловік прийшов на забаву з рушницею, і лише наприкінці заходу виявилося, що зброя насправді була справжньою. Інший прийшов у міліцейській формі, але наприкінці вечора виявився некультурним, через що викликали міліцію. Яким же було здивування персоналу, коли після перевірки документів виявилося, що це справжній міліціонер із сусідньої дільниці… Ресторан Rycerska забезпечував заробітком багатьох громадян. До привілейованих груп належали таксисти, які лише чекали завершення танців і можливості добре заробити на «підпилих клієнтах» або щедрих панах, які прагнули вразити дам свого серця й «велелі везти себе околицями»… а лічильник працював увесь час, незалежно від кількості випитого шампанського чи вогняної води.
До танців у залі завжди заохочував конферансьє, який задовольняв навіть найвибагливіші музичні смаки гостей. Найбільшою популярністю користувалися хіти таких гуртів і виконавців, як Niebiesko Czarni, Skaldowie, Filipinki, Paul Anka чи Marino-Marini — Nie Płacz Kiedy Odjadę. Жінки приходили в костюмах принцес, графинь, служниць і тварин (кішки, пантери, зебри). Здавалося, якби зал Lwówka міг говорити, він, напевно, став би причиною не одного розлучення. Але він також був місцем, де знайомилися пари й народжувалося справжнє кохання, плодами якого гуляють біля ратуші люди, не знаючи бурхливої правди про молодість своїх батьків. Зал Lwówka був місцем сімейних зустрічей, святкування весіль, перших причасть, але й останніх прощань. Для мене він назавжди залишиться місцем, де за довгою дерев’яною стійкою сидить бабуся Броня поміж куртками та пальтами людей, які розважаються в залі. Із бічного залу долинає голос моєї мами: — «Ти голодний, з’їв би збитих вершків?»
Автор тексту — Przemysław Popławski. Статтю можна прочитати на порталі infolwowek24.pl