Про допомогу у вчиненні та приховуванні його злочинів також звинувачено працівницю обвинуваченого Ірену К. Іренеуш С. був судовим виконавцем при районному суді в Зґожельці з 2013 року. У січні 2016 року його відсторонили у зв’язку з кримінальним провадженням проти нього за перевищення повноважень у межах одного з проваджень, які він вів. Тоді голова Апеляційного суду у Вроцлаві призначив іншу особу на заміну виконавцю для ведення його канцелярії.

Від моменту відсторонення від виконання обов’язків Іренеуш С. вживав заходів, спрямованих на подальше функціонування канцелярії, що дозволяло йому продовжувати господарську діяльність, у межах якої він міг створювати витрати та брати на себе зобов’язання, водночас створюючи видимість подальшого виконання службових повноважень. Канцелярія працювала завдяки роботі виконавця, який його замінював, і найманих працівниць, тоді як він сам намагався втручатися в цю роботу, щоб приховати свої помилки, допущені в різних справах, змінюючи розпорядження свого заступника.

З цією метою він наказував своїм працівникам приховувати матеріали справ, які розглядалися в канцелярії, обмежувати доступ його заступниці до інформації про діяльність канцелярії, зокрема не надавати їй печатку та ключі від канцелярії. Іренеуш С. забрав із канцелярії два жорсткі диски сервера, унеможлививши ідентифікацію сторін зареєстрованих проваджень, їхньої кількості та здійснених розрахунків, а також забрав фінансові документи й круглу печатку, схиливши до допомоги в цьому найманих у канцелярії працівниць.

Попри виконання обов’язків призначеною заступницею, Іренеуш С. намагався різними способами дискредитувати її, а також перешкоджати виконанню цього завдання. Через обмежений доступ до системи та самих матеріалів справ, які від неї приховували, особа, призначена заступницею судового виконавця, не мала повного уявлення про кількість справ, які фактично велися в канцелярії. Вона також не знала, що Іренеуш С. доручав виконання виїзних дій, зокрема стягнення грошей із боржників, особі, яка не працювала в канцелярії.

Дії обвинуваченого унеможливлювали надання сторонам проваджень інформації та видачу документів, що давали право на отримання аліментних виплат, своєчасний розподіл сум, сплачених боржниками й зарахованих на банківський рахунок канцелярії, у розмірі не менш як 40 тисяч злотих. Крім того, Іренеуш С. привласнив довірені йому гроші, які надходили на рахунок, а також сплачувалися боржниками в канцелярії, у розмірі не менш як 10 тисяч злотих.

У зв’язку з бажанням його заступниці подати у відставку він погрожував їй невизначеними наслідками, натякаючи на вчинення злочинів, відповідальність за які мала лягти на неї. Потім разом зі своєю працівницею Іреною К. він намагався ініціювати проти заступниці кримінальне та дисциплінарне провадження: вони спільно створили документ, що засвідчував неправду й мав свідчити про отримання нею ключів і кодів доступу до приміщень канцелярії судового виконавця. Крім того, Іренеуш С. неправдиво звинуватив особу, яка його замінювала, у вчиненні злочинів, пов’язаних із перевищенням повноважень.

Описані вище злочини були скоєні в період із березня 2016 року до 5 жовтня 2017 року, коли Іренеуша С. затримали, а потім за клопотанням прокуратури тимчасово заарештували на два місяці, після чого суд звільнив підозрюваного з-під варти. Тоді Окружна прокуратура в Єленій-Гурі застосувала до нього запобіжні заходи, не пов’язані з позбавленням волі, зокрема майнову поруку. Ірена К. перебувала під наглядом поліції.

Розслідування, проведене Окружною прокуратурою в Єленій-Гурі, стало підставою для пред’явлення Іренеушу С. обвинувачень у вчиненні п’яти злочинів, а його працівниці Ірені К. — додатково ще двох заборонених законом діянь.

Іренеуш С. та Ірена К. не визнали висунутих проти них обвинувачень. Обвинувачені раніше не притягувалися до кримінальної відповідальності.

За вчинені злочини Іренеушу С. загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 10 років. Таке саме покарання передбачене за діяння, інкриміновані Ірені К.