У п’ятницю, 20 березня, відбувся орфографічний турнір для представників місцевого самоврядування. У конкурсі взяли участь чиновники та депутати. Ґміну Gromadka представляли: Krzysztof Malina, Barbara Ziembikiewicz, Dorota Mazurkiewicz і Halina Maluchnik. Від болеславецької міської адміністрації з орфографією та пунктуацією змагалися: Maciej Małkowski, Janusz Kozioł, Justyna Goroch і Monika Wawrzynowska, а від повітового староства — Robert Rosiński, Henryk Jasiński, Anna Guzik і Piotr Cymbaluk.

Od lewej: Cezariusz Rudyk i Dariusz KwaśniewskiOd lewej: Cezariusz Rudyk i Dariusz Kwaśniewski • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Два диктанти (зокрема один на рівні третього класу гімназії), автентичний службовий текст (майже повністю без розділових знаків) і вікторина, пов’язана з написанням прийменників та прийменникових сполучень, — із усім цим довелося впоратися депутатам і чиновникам.

W komisji konkursowej zasiadły m.in. Ewa Ołenicz-Bernacka (po prawej) i Małgorzata RudykW komisji konkursowej zasiadły m.in. Ewa Ołenicz-Bernacka (po prawej) i Małgorzata Rudyk • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Результат? — Якщо говорити про орфографію, рівень був пристойним, — розповідає порталу IstotneInformacje.pl Ewa Ołenicz-Bernacka, учителька польської мови, членкиня конкурсної комісії. — Учасникам передусім завдавали клопоту підступні слова. Значно більше проблем спричинила пунктуація. Виявляється, вона може бути складнішою за орфографію.

Od lewej: Dariusz Kwaśniewski, Justyna Goroch, Anna Guzik, Robert Rosiński i Maciej MałkowskiOd lewej: Dariusz Kwaśniewski, Justyna Goroch, Anna Guzik, Robert Rosiński i Maciej Małkowski • Автор фотографії: Gerard Augustyn

У турнірі перемогла Anna Guzik зі Староства повіту, яка майже в останню мить вирішила взяти участь у конкурсі. Обидва диктанти вона написала майже без помилок. — Цей турнір — своєрідна віддушина після службового стилю, — каже переможниця. Водночас вона додає, що працівники установ дбають про правильність мови. — У тому, що ми пишемо, також намагаємося дотримуватися орфографічних і граматичних правил, — зазначає вона. — Думаю, наступного року більше установ візьмуть участь у турнірі, і буде ще цікавіше.

Reprezentanci Starostwa PowiatowegoReprezentanci Starostwa Powiatowego • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Друге місце посів Robert Rosiński, депутат Ради повіту. На третій позиції опинився віцепрезидент Болеславця Maciej Małkowski. — Найбільше проблем мені завдала пунктуація. Орфографія не спричинила труднощів, — каже віцепрезидент. — Це була передусім чудова розвага в приємному товаристві. А заразом можна було на мить відчути себе як у школі, — усміхається він. Комісія також присудила одну відзнаку — Justynie Goroch із команди міської адміністрації.

Od lewej: Janusz Kozioł i Maciej MałkowskiOd lewej: Janusz Kozioł i Maciej Małkowski • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Турнір мав одночасно розважати й навчати. — Цей захід має стати традицією та формувати наші місцеві звичаї, — підкреслює Ewa Ołenicz-Bernacka. Орфографічні змагання організували з нагоди десятиріччя існування Болеславецького повіту.

Автор фотографії: Gerard Augustyn

(інформація GA)