У п’ятницю, 19 грудня, у Залі радників визначили переможців другого конкурсу на премію президента за найкращі магістерські або докторські роботи з історії та сучасності нашого міста, захищені в 2006/2007 та 2007/2008 навчальних роках у всіх державних і недержавних вишах Польщі.

Першу премію (3 тис. злотих) присудили Katarzyna Pielech із Polkowice за текст «Еміграція та життя поляків у Боснії у 1890–1946 роках», написаний під керівництвом проф. Stanisław Bereś (Вроцлавський університет, філологічний факультет, кафедра журналістики та соціальної комунікації). Журі визнало, що ця робота «вражаючим чином представляє історію мешканців міста, які пов’язали з ним своє життя після майже 50 років еміграції в Боснії. Її основною перевагою є результати безпосередніх досліджень, проведених шляхом інтерв’ю, які розширюють дотеперішні знання про польських емігрантів до Боснії на межі XIX і XX століть та реемігрантів 40-х років XX століття, які повернулися до Польщі й оселилися переважно в Bolesławiec повіті».

Od lewej: prof. Stanisław Bereś, Katarzyna Pielech i Marcin OchmianOd lewej: prof. Stanisław Bereś, Katarzyna Pielech i Marcin Ochmian • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Мешканка Polkowice обрала цю тему не випадково. З територій колишньої Югославії походять також батьки її матері. У магістерській роботі Katarzyna Pielech міститься 11 інтерв’ю з людьми, які народилися в Боснії. «Їм було приємно, що хтось знову повертається до цієї теми. У Нижній Сілезії дуже рідко говорять про югославів. Частіше згадують, що тут оселялися вихідці зі східних земель довоєнної Польщі, лемки, приїжджі з центральної Польщі», — розповідає лауреатка першої премії. «Робота зворушлива, а свідчення очевидців є абсолютно оригінальним внеском. Думаю, вони справлять враження на кожного мешканця цього регіону», — додає науковий керівник Stanisław Bereś.

На думку конкурсної комісії (у складі: Robert Masztalski, Grzegorz Strauchold, Ryszard Brol, Jerzy Zieliński та Maciej Małkowski), робота молодої журналістки найкраще підходила для публікації. Текст уже опубліковано. «Це моя перша публікація і велика відзнака», — розповідає порталу IstotneInformacje.pl Katarzyna Pielech. — «Я перевіряю себе в письменництві. Є багато тем, які я хотіла б висвітлити в майбутньому. Але зараз моїм пріоритетом є пошук задовільної роботи».

Laureatka drugiej nagrody z mężemLaureatka drugiej nagrody z mężem • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Друге місце посіла Aneta Kraśnicka за «Проєкт системи захисту атмосфери для Bolesławiec», захищений у Вроцлавській політехніці (факультет інженерії довкілля). «Я оцінила рівень забруднення повітря на території міста та розробила прогноз на найближчі роки», — розповідає володарка другої премії (2 тис. злотих). «Рівень забруднення невисокий, але прогноз показує, що заради нашого здоров’я його слід зменшити», — додає вона.

Лауреатом третьої премії став Marcin Ochmian із Bolesławiec, автор роботи «Аналіз інвестиційної діяльності міської ґміни Bolesławiec з особливим урахуванням інвестицій у туристичну інфраструктуру» (Сільськогосподарська академія в Щецині, факультет економіки та організації продовольчого господарства). Обґрунтовуючи рішення, члени комісії написали: «цінність цієї роботи полягає в її ґрунтовному джерельно-іконографічному підґрунті, що вказує на необхідні інвестиції, які в перспективі можуть перетворити Bolesławiec на важливий осередок на туристичній карті щонайменше Нижньої Сілезії».

«Я хотів показати, що зробити, аби турист, який проїжджає через Bolesławiec, захотів залишитися тут на один-два дні», — розповідає лауреат. — «Найважливіше — промоція. Наклейки на номерні знаки — мабуть, найкраща й найдешевша реклама міста, яку вдалося вигадати в Польщі. Куди б я не їхав, усі питають, де знаходиться Bolesławiec».

Автор фотографії: Gerard Augustyn

За словами Marcin Ochmian, наше місто безумовно варто рекламувати. «Це перлина Нижньої Сілезії. Але мало хто знає, що тут можна знайти щось більше, ніж лише кераміку», — зазначає він. Володар третього місця працює в банку у Варшаві, але, як підкреслює, завжди охоче повертається до Bolesławiec. «Коли наближаються свята, сюди з’їжджаються люди з Великої Британії, Ірландії, Вроцлава, Щецина. Це місто зустрічей», — додає він.

(інформація GA)