Пані та пан Olejniczakowie заселилися до будинку на вулиці Polnej у травні 2007 року. Однак вони не очікували, що житимуть у будинку, де регулярно відбуваються алкогольні застілля. «Вони кажуть, що п’ють уже 20 років і ніхто їм нічого не зробить», — скаржиться пані Joanna. Бійки, бешкети, нічні сварки — для мешканців будинку на Polnej, 18 це повсякденність.

Сусідський конфлікт загострювався протягом багатьох місяців. Навесні цього року до сусідів родини Olejniczaków почав регулярно приходити чоловік. «Він приходив із дуже агресивним собакою — без повідка, без намордника. Лякав дітей», — розповідає пані Joanna. Він погрожував, що собака загризе її родину.

Жінка почала телефонувати до поліції. Відтоді напади сусідів посилилися. «Ми майже щодня чуємо, що нас уб’ють і спалять нашу квартиру», — каже пані Joanna. — «Виходячи з дому, ми мусимо перевіряти, чи нікого немає на сходовій клітці».

Tak wygląda toaleta w budynku przy ul. PolnejTak wygląda toaleta w budynku przy ul. Polnej • Автор фотографії: Joanna Olejniczak

Двері їхньої квартири неодноразово обпльовували. На них справляли фізіологічні потреби. «Усе — на зло», — стверджує пані Joanna. Вона намагалася втрутитися майже всюди. Була у президента, у Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, а також повідомила медіа. Вона дізналася, що шансів переселити проблемних сусідів немає. «У MZGM я почула, що поки вони платять, їм нічого не можуть зробити», — скаржиться жінка. «Схоже, це ми маємо мовчати й терпіти», — додає вона.

Автор фотографії: Joanna Olejniczak

«Я боюся за себе та свою родину», — зізнається пані Joanna. Вона чекає на другу дитину. Наприкінці листопада на неї напав п’яний чоловік — той самий, який приходив із собакою. Спочатку між ним і чоловіком пані Joanna ледь не дійшло до бійки. Потім, коли жінка спустилася по пошту, нападник перегородив їй дорогу. Він погрожував убити її та її родину. Кинув у неї пляшку горілки. Вона розбилася об стіну. Потім він штовхнув пані Joanna на сходи. Жінці вдалося відштовхнути нападника. Вона покликала чоловіка. Тоді чоловік утік. Потерпіла повідомила поліцію про цей інцидент.

Tutaj uczestnicy pijatyk urządzili sobie toaletęTutaj uczestnicy pijatyk urządzili sobie toaletę • Автор фотографії: Joanna Olejniczak

Частиною приміщень у будинку на вулиці Polnej управляє TBS. За решту відповідає MZGM. «Ми мусимо страждати через одну родину. Один управитель відсилає нас до іншого. Це замкнене коло», — каже пані Joanna. Поліцейські патрулі мало допомагають. Правоохоронцям довелося б застати проблемних сусідів на гарячому. А це зовсім нелегко. «Вони виставляють одного на варту. Їм нічого не можна зробити», — розповідає жінка. — «Чесно кажучи, я не дуже вірю, що щось можна владнати».

(інформація ii)