– Вовки знову заселили Карконоші, – каже Artur Pałucki, природоохоронець із Карконоського національного парку. – Маємо фотографії цих тварин. Це не мігруючі вовки, а ті, що оселилися в нас. Ми постійно за ними спостерігаємо.
Andrzej Raj, директор Карконоського національного парку, каже, що вовки є наступними великими хижаками, повернення яких ми спостерігаємо: – Близько 10 років тому повернулися рисі, тепер маємо справу з вовками. Їм є що їсти, адже оленів у національному парку надто багато. Їх має бути 25 на тисячу гектарів, а іноді буває понад 80. Вовки усунуть найслабших тварин, вплинуть на здоров’я всієї популяції. Олені також більше не зможуть пастися, наче корови на пасовищі. Їм доведеться пересуватися. Присутність вовків корисна для всієї екосистеми.
Artur Pałucki наголошує, що вовки не становлять загрози для людей. – Зустріч із ними зазвичай випадкова. Вовки уникають людей, не люблять нашого запаху, казки про злих вовків, які їдять хороших дітей, – це вигадки, – каже він. – Насправді вовки цікавляться тим, що можуть з’їсти. Це дикі кабани, олені, а іноді, про це варто згадати, собаки.
Повернення великих хижаків і птахів, які багато років тому зникли з Карконошів, на думку Andrzej Raj, є результатом послідовної реалізації стратегії охорони природи. Її розробили ще в минулому столітті, 25 років тому, і з незначними корективами реалізують донині.