Ми не дуже полюбляємо чужі традиції. Норвежці протестують проти цього свята. Дехто вивішує плакати з написом: "У цьому домі не святкують Хелловін, запрошуємо на julebukken". Вони навіть мають сторінку у Facebook, де пояснюють, що це чуже свято і що краще було б святкувати julebukken — свято, під час якого люди перевдягаються в різдвяних персонажів, а в період між Різдвом і Новим роком ходять від дому до дому та співають колядки. Вони аргументують це тим, що на Хелловін дитині потрібно купити новий костюм, тоді як для julebukken можна використати те, що вже є вдома. Звичайно, прихильники Хелловіну є всюди, хоча в Норвегії це свято стає дедалі менш популярним. Поляки й норвежці віддають перевагу власним святам, а до чужих ставляться дещо стримано.

Ми готуємо бутерброди на роботу. Хоча норвежці могли б дозволити собі замовляти обіди, все одно кожен бере "matpakke" до школи, дитсадка й на роботу. Зазвичай це звичайний бутерброд і напій у термосі або пляшці. Це стара добра традиція.

Ми купуємо одяг у секонд-хендах. Звичайно, не кожен поляк і не кожен норвежець купує одяг у секонд-хенді. У нас також різні мотиви. Норвежець робить це з екологічних міркувань, щоб хороший одяг не викинули, а використали ще раз. Однак незалежно від статків поляки й норвежці люблять хвалитися знайденими вигідними покупками. І для нас, і для них майстерність полягає в тому, щоб купити щось хороше й дешево.

Ми любимо залишатися вдома. Норвежці не вважають, що дім — це місце, де сплять і їдять, щоб потім піти на роботу й провести там увесь день. Дім має бути зоною відпочинку від роботи та проблем і передусім затишним місцем. У норвезькому домі безліч дрібничок і сувенірів, картин та фотографій. Тут тепло й світло. Норвежці, так само як і поляки, рідко їдять у ресторанах.

Вирішення справ потребує багато часу. "Але ж це так довго триває!" — думає поляк, коли чекає на листа з установи, підключення до Інтернету або коли судова справа тягнеться роками. Уявіть собі, що в норвежців так само. На посилку чекають щонайменше два тижні й забирають її на пошті. Знайома розповідала про норвежку, яка протягом двох місяців домагалася заміни старої пральної машини на нову. Пошук роботи також триває. Якщо в оголошенні про роботу ви побачите "snarest", тобто що хтось потрібен якнайшвидше, це означає, що вакансія, ймовірно, буде вільною через пів року.

Більше дописів у блозі Скандинавка, або Анка, у країні фіордів.