У спекотну неділю на майданчику в Bolesławice зібралося багато прихильників хорошої музики та розваг. Першого червня в населеному пункті поблизу Bolesławiec святкували не лише діти, а й репатріанти, члени їхніх родин, а також шанувальники балканської культури.

Organizatorzy przewidzieli wiele atrakcjiOrganizatorzy przewidzieli wiele atrakcji • Автор фотографії: Gerard Augustyn
Beata Widera przeprowadzała miniwywiady z repatriantamiBeata Widera przeprowadzała miniwywiady z repatriantami • Автор фотографії: Gerard Augustyn

У Bolesławiec County вже кілька років відбуваються заходи, присвячені пам’яті повернення до батьківщини великих груп експатрійованих поляків. Багато мешканців нашого повіту й досі підтримують звичаї, обряди та кулінарні традиції з тих країв. Південнослов’янські пісні досі пам’ятають і співають. Саме тому і в Bolesławiec, і в навколишніх ґмінах заходи на балканську тематику користуються незмінною популярністю.

Автор фотографії: Gerard Augustyn
Автор фотографії: Gerard Augustyn

Під час уже третьої Балканської Festa виступили 10 колективів. На сцені представилися: Zespół Śpiewaczy z Ocic, Ale Babki z Różyńca, Nasza Biesiada z Osiecznicy, Milikowianki, гурт Nad Kwisą з Osiecznica, Zagajnik, Kapela Herbutów, Ego з Bolesławiec та Gminny Zespół Pieśni i Tańca Jutrzenka.

Na scenie zaprezentował się doskonale znany zespół JutrzenkaNa scenie zaprezentował się doskonale znany zespół Jutrzenka • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Зіркою вечора став Balkan Folk Acoustic — гурт, який уже багато років популяризує болгарський фольклор, народні традиції та музику таких країн, як Північна Македонія, Румунія, Сербія, Хорватія та Греція. До Bolesławice учасники гурту приїхали разом із друзями з Болгарії, частина яких вирішила оселитися в Польщі. Болгари привезли із собою традиційні заготовки, які міг скуштувати кожен.

Podczas Bałkańskiej Festy można było zmierzyć sobie ciśnienie...Podczas Bałkańskiej Festy można było zmierzyć sobie ciśnienie... • Автор фотографії: Gerard Augustyn
... i postrzelać do celu... i postrzelać do celu • Автор фотографії: Gerard Augustyn

Під час цьогорічної Балканської Festa мешканці Bolesławiec County мали нагоду почути найрізноманітніші пісні. Прикладом твору, відомого не лише репатріантам, а й молодшому поколінню, є, зокрема, «Marijanna». Цього дня її виконали аж чотири рази, і всі версії суттєво відрізнялися одна від одної.

Після виступу Balkan Folk Acoustic відбулися танці. Шанувальники балканської культури веселилися до пізньої ночі.

(інформація GOKiS w Bolesławcu z/s w Kruszynie/GA)