У суботу в лісах біля алеї Tysiąclecia (територія за автозаправкою PKN Orlen) відбулися: Міжнародні перегони з гірського велоспорту MTB та Малий марафон з гірського велоспорту MTB. Організатором спортивних заходів був Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. В обох перегонах стартував 151 учасник. На жаль, уболівальники зовсім не прийшли. Поблизу старту й фінішу змагання спостерігали близько десятка людей.

Miejsca startu i mety wyścigów MTBMiejsca startu i mety wyścigów MTB • Marcin Zabawa
Kolarze na trasie wyściguKolarze na trasie wyścigu • Marcin Zabawa

У перших перегонах взяли участь 104 спортсмени та спортсменки в різних вікових категоріях. У категорії молодших дітей переміг Szymon Piwowarski з KKS Ślęża Sobótka. У категорії дівчат середнього віку перемогла Olga Wawrzyniak із Żary. Серед хлопців середнього віку найшвидшим був Dawid Brudziński з Janowice Wielkie. У категорії молодших юніорів перемогли: Anna Kuniej із Chojnów та Piotr Kurczab зі Srebrna Góra. Серед юніорів найшвидшими були: Marta Sułek із клубу RMF FM Mountain Dew Kraków та Radosław Waszczuk із Nysa. В елітній категорії переміг Mariusz Kowal із KS Team Kolarz Polanica. У категорії masters перше місце посів Jarek Wojczal із Piechowice.

Kolarze na leśnej trasieKolarze na leśnej trasie • Marcin Zabawa
Mężczyzna zjeżdża ze stromego podjazduMężczyzna zjeżdża ze stromego podjazdu • Marcin Zabawa
Nagrodzeni mężczyźni na podiumNagrodzeni mężczyźni na podium • MOSiR

У Малому марафоні з гірського велоспорту MTB стартували 47 учасників. Їм потрібно було подолати дистанцію 21 км. У категорії молодших дітей переміг Andrzej Szlacheta із Złotoryja. Серед хлопців середнього віку найшвидшим був Dawid Brudziński з клубу Luks Baszta Złotoryja. У категорії молодших юніорів переміг Piotr Kurczab зі Srebrna Góra. Серед юніорів найшвидшим був Ernest Cichy з клубу Luks Baszta Złotoryja. В елітній категорії переміг Rafał Iwan із клубу Cyklosport Bolesławiec (той самий учасник також виграв загальну класифікацію). У категорії masters переміг Iwan Przemysław Kotowicz із Wrocław. У жіночій категорії перше місце посіла Agnieszka Formicka з Bolesławiec.

Nagrodzone dziewczęta na podiumNagrodzone dziewczęta na podium • MOSiR
Nagrodzeni mężczyźni na podiumNagrodzeni mężczyźni na podium • MOSiR

На жаль, під час марафону бригада швидкої допомоги була змушена надати допомогу трьом хлопцям, для яких лісова ділянка траси виявилася надто складною. Хлопців доправили до лікарні. За інформацією, отриманою в приймальному відділенні лікарні Bolesławiec, найтяжче травмований хлопець отримав струс мозку та травми живота, а двоє інших — травми кінцівок.

Оновлення 2007-06-19 17:42

Хлопця з Wałbrzych, який був найтяжче травмований, прооперували, і він успішно переніс операцію. У четвер він має залишити лікарню Bolesławiec і повернутися додому.

(інформація та фото MOSiR/MZ)