Ятки з дивовижними речами, ремісники старовинних фахів, а також виступи вуличних театрів, концерти та покази історичних боїв. Усе це стане причиною, щоб на вихідних 26–27–28 серпня ви були разом із нами на Ниському передмісті в Zgorzelec. Також радимо по сусідству Altstadtfest у Görlitz.

А що буде на Святі Старого міста, тобто згожелецьких Якубах, щоб трохи відкрити завісу таємниці?

Програму ми все ще допрацьовуємо, але вже зараз, сподіваємося, без жодних негативних наслідків, можемо дещо розповісти...

Ми розпочнемо вже у четвер, 25 серпня, коли вуличні бешкетники, яких ви так любите, тобто митці фестивалю BuskerBus, приблизно в кількості сорока осіб розташуються в кожному куточку скверу Popiełuszki та продемонструють там свої вміння. Будуть музика, жонглювання і... магічні фокуси.

У п’ятницю, 26 серпня, крім урочистого відкриття Якубів і концертів на сцені біля Староміського мосту, ми плануємо, зокрема, Луку філософів, тобто дискусії на фундаментальні теми, які просто неба проводитимуть видатні інтелектуали. Буде також дещо екстра... Поєднання давньої музики з ультрасучасною технікою та візуалізаціями. Але цссс... більше подробиць — лише незабаром.

Суботу, 27 серпня ми назвали Днем вуличних артистів. Набережною над Нисою прогулюватимуться, пригощаючи гостей Якубів музикою, зокрема Duo Ruach, відомий і улюблений мешканцями Zgorzelec Szelindek з Угорщини, а просто з Варшави — наша висхідна зірка, тобто Witek Muzyk Ulicy. На своїй музичній машині також з’явиться Sambor Dudziński. Не бракуватиме театрів та їхніх вуличних парадів. Вздовж Ниси пройдуть, зокрема, артисти Teatr Porywaczy Ciał, а Teatr A3 увечері представить неймовірний парад ліхтариків. На театральній луці, де вистави для дітей також покаже Teatr Małe MI, вперше в Zgorzelec і вперше в нашій країні... відбудеться Чемпіонат Польщі з метання черевика! Сцена зазвучить музикою. На ній виступить, зокрема, чудовий фольковий гурт Hoyraky.

Неділя, 28 серпня буде історичною. Запрошені на Якуби реконструкторські групи представлять, зокрема, покази танців, курси бою холодною зброєю, муштру для публіки, лучний тир; відбудуться покази ремесел, історичні ігри та розваги, покази боїв, військові маневри і навіть стрільба з гармат. На театральній луці свої вистави представлять Teatr Trójkąt і Teatr Małe MI. А на сцені Якубів, крім Kapela Hanki та Cygańskie Trio, також відроджений після багатьох років Чемпіонат Польщі з лайки як швець. Ми також плануємо різноманітні презентації (аудіо та відео), присвячені патрону Якубів — філософу й містикові родом із Zgorzelec, шевцю Jakub Boehme.

Сподіваємося, що нам хоч трохи вдалося зацікавити вас цьогорічними Якубами. Якщо так, зустріньмося над Нисою в останні вихідні цьогорічних канікул!

Janusz Pawul, MDK Zgorzelec/ii