Програму співфінансує міська ґміна Bolesławiec. Гостем буде Ян Буяк — автор циклу книжок «Галичани і серби», які є результатом численних незвичайних зустрічей і розмов із людьми, котрі розповіли про свої переживання в Боснії та тут, у Нижній Сілезії, одразу після приїзду 1946 року. Пан Ян також розповість про людей, які вже відійшли, але з якими він встиг поговорити. Про Пйотра Бурняка, Болеслава Криловича, Владека Торбу, Францішека Шайвая, Кароля Комана, Анну Хасіяк з Осієка та інших героїв тих часів.
Одним із тих, хто після Другої світової війни прибув до Нижньої Сілезії, є саме Ян Буяк, син Антонія та Анелі. Тоді йому було два роки. Боснію, де він народився, він не міг пам’ятати. Однак добре знав її з розповідей батьків, дідусів і знайомих. У Польщі закінчив Учительське училище, а потім Сільськогосподарську академію у Вроцлаві. Також навчався у варшавській SGGW. Багато років працював педагогом в Olszyna Lubańska, Rakowice Wielkie та Jelenia Góra. Був методичним радником і директором середньої школи. За професійну працю та громадську діяльність отримав багато почесних відзнак.
Кілька років тому Ян Буяк вирішив зберегти історію польського поселення в Боснії. Він ретельно збирав розповіді, документи, джерельні матеріали та фотографії. На їхній основі виник надзвичайно цікавий цикл книжок «Галичани і серби», що охоплює три періоди еміграції поляків із Галичини до Боснії та рееміграції до післявоєнної Польщі:
Перша частина: Єндрек і Зося (1887–1919) — охоплює період життя в Галичині, еміграцію та перші роки на боснійській землі до завершення Першої світової війни.
Друга частина — У Боснії: Віцек і Аня (1919–1940) — це ідилічне життя на боснійському селі із сусідами-сербами, багаторічна праця на землі та збір її багатих врожаїв.
Третя частина — Війна і виїзд до Польщі: Антоній та Анеля (1940–1950) — долі поляків у Боснії під час Другої світової війни та рееміграція до післявоєнної Польщі, у Нижню Сілезію.
«Зберегти від забуття — 70 років від повернення поляків із Боснії» — це продовження проєкту, розпочатого торік як цикл відкритих зустрічей, метою яких є привабливе передавання нашої історії молодшим поколінням. У зв’язку з річницею, що припадала на 2016 рік, вони проходять у ювілейному форматі. Це п’ять окремих зустрічей у період із квітня до листопада, що мають різний характер: лекції, презентації книжок, покази історичних матеріалів і публікацій із запрошеними гостями — відповідно Тадеушем Юрковським, Яном Буяком, Томашем Яцеком Лісом, Мареком Шайдою та Анною Бобер — Тубай. Зустрічі відбуваються за підтримки Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki.
