Ремонт шпиля вежі став завершенням реставраційних робіт у ратуші Bolesławiec. Майже чотири роки тривало виконання широкого комплексу робіт на одному з найцінніших пам’яток Bolesławiec. У межах робіт було виконано, зокрема: ремонт і реставрацію фасаду міської ратуші та покриття даху, заміну віконних і дверних конструкцій, осушення будівлі, очищення кам’яної вежі, ремонт приміщень під бічними сходами, реставрацію кам’яних порталів, вбудованих у площину фасаду, запуск питних фонтанчиків, осушення та модернізацію зовнішніх сходів. Капітально відремонтовано приміщення колишнього ресторану, де нині працює Бюро обслуговування громадян. У межах модернізації встановлено внутрішній ліфт, який забезпечує доступ до об’єкта людям з порушеннями опорно-рухового апарату.

У грудні 2015 року розпочали аварійний ремонт шпиля вежі. Підрядником є компанія «P.P.H.U. BLACHMAN» з Pcim. Ремонт передбачав демонтаж покриття шпиля, демонтаж купола, демонтаж блискавкозахисної системи та виконання нового покриття шпиля з мідної бляхи, укладеної «ромбом». У межах робіт замінено дощатий настил під покриттям шпиля з мідної бляхи. Також замінено підсилення конструктивних елементів шпиля. Завдання охоплювало просочення, що захищає дерев’яні елементи шпиля вежі від біологічних шкідників деревини, вологи та впливу пожежі, ремонт потрісканих мурів, монтаж нової блискавкозахисної, електричної та освітлювальної систем.

Під час ремонтних робіт на шпилі вежі були знайдені документи, що стосуються історії міста, які сховали в ратушній вежі. 7 березня 2016 року в Музеї кераміки в Bolesławiec їх презентували. — Це цікавий фрагмент, пов’язаний із ремонтом шпиля вежі, — повідомляє президент Bolesławiec Piotr Roman. Знайдені документи містилися між перекриттям і несучою балкою, — додає Andrzej Kuriata, начальник Відділу державних закупівель та міських інвестицій.

Як повідомляє Anna Bober – Tubaj, директор Музею кераміки в Bolesławiec, усі знайдені документи стосуються історії міста. Найстаріший документ датований 1776 роком, далі були документи 1847 і 1903 років, а також найкраще збережений документ 1928 року. Збереглися також примірники місцевих газет за 1903 і 1928 роки. На жаль, знайдені труби відкрили ще значно раніше, найімовірніше 1945 року, і спорожнили від цінних предметів, таких як монети та позолочений хрест. Знайдені документи, попри поганий стан збереження, є цінним джерелом для вивчення історії Bolesławiec.

Ratusz w BolesławcuRatusz w Bolesławcu • Автор фотографії: UM Bolesławiec

Найстаріший документ 1776 року було створено, коли ратуша отримала нову, викувану з міді позолочену кулю, над якою встановили дерев’яний позолочений флюгер у формі орла. Тоді документ помістили в кулю. Наведений фрагмент є перекладом документа 1776 року: «Після пожежі міста 1739 року вежа ратуші згоріла вщент […]. Вежу відбудували 1776 року коштом міської скарбниці за 1563 талери 21 гріш. На вершині вежі добудували вкриту бляхою галерею та встановили нову мідну кулю, над якою здіймався позолочений дерев’яний орел. Урочисте завершення відбудови відбулося 9 липня о 14:00 у присутності будівничого вежі Franz Antona Fliegel з Nieder-Harpersdorf (Twardocice) і мулярського майстра Sigism. Ullricha. (…). Того року врожай обіцяв багато щастя, а плодові дерева, навпаки, постраждали від морозу та хвороб.

У 1771–1773 роках через зростання цін за півкорця потрібно було платити: за пшеницю — 3–6 талерів, жито — 3 талери 5 грошів, ячмінь — 2 талери 5 грошів, овес — 1 талер 2 гроші, а через голод, особливо в Чехії та Саксонії, багато людей померло. […] У 1776 році за півкорця пшениці платили 2 талери 13 грошів, жита — 1 талер 16 грошів, ячменю — 1 талер 2 гроші, вівса — 25 грошів». На згадку про відбудову вежі в кулю, у бляшаній капсулі, поклали такі монети: 1 талер 1776 року з пробою монети 1764 року, 1 монету номіналом 12 грошів, 1 монету номіналом 8 грошів, 1 монету номіналом 4 гроші, 1 монету номіналом 2 гроші, 1 монету номіналом 9⅗ фенінга, 4⅘, 3⅕, 2⅖ і 1 монету номіналом 6 фенінгів. У кулі також були імена членів міської ради, шкільних службовців і духовенства.

Документ 1847 року з’явився з нагоди повторного позолочення та встановлення кулі, а також монтажу нового орла. Фрагмент перекладу документа 1847 року: «Нове позолочення кулі подвійним золотом виконав місцевий маляр Gotthelf Benno Felix Schoen за 72 талери. Куля має 5 футів 9 дюймів в окружності, 3 фути в діаметрі та 2 фути 7 дюймів заввишки. Вага становить 1 центнер 8 фунтів. Позолота добре збереглася в нижній частині кулі (…). День, коли вежу прикрасять новим орлом і повторно позолоченою кулею, має бути важливим, тому обрали дату 9 липня 1847 року — так само, як 71 рік тому, коли цього дня встановили ту саму кулю та орла, який за роки зруйнувався.

Висота орла від кінця хвоста разом із короною становить 6 футів 10 дюймів, ширина — 9 футів, вага — 2 центнери 70 фунтів. Позолочення виконали: скіпетр і державу — бляхарський майстер Joh. C. Ernst Scholz, корону — бляхарський майстер G. Gökler, листкове золочення кігтів — маляр Alberti, фарбування орла — порцеляновий маляр Ed. Scholz». 9 липня 1847 року кулю після зняття повторно позолотили та встановили. Крім того, встановили нового орла, майстерно виготовленого з міді ремісником Käsewurm і майстром-казанярем Friedrich Hampel. У кулю також поклали монети, короткий історичний нарис Bolesławiec, імена правителів, прізвища радників, дані про міський бюджет та інформацію про ціни на продукти.

Документ 1776 року, що містився в циліндричній коробці з цинкової бляхи, був переважно знищений, і обриси літер можна було прочитати лише з великими труднощами. До коробки була припаяна латунна табличка, на якій зазначалися прізвища трьох підмайстрів: L. Stielow (Rostock), E. Bernhart (München), P. Kettner (Eisenstädt).

Документ 1903 року пов’язаний із черговими ремонтними роботами. Тоді в лівому кігті орла розмістили невелику — 25 см — циліндричну коробку, у якій, крім номерів газет «Courier» і «Breslauer Generalanzeiger» від 15 липня 1903 року, містився документ від 15 липня 1903 року про позолочення кулі та окремих частин орла. Там був також маленький хрест, який відпав від орла. Роботи виконали бляхарський майстер Albrecht Säuberlich і малярський майстер Gustav Säuberlich під наглядом міського будівельного радника Schmede.

Найкраще збережений документ 1928 року було створено у зв’язку з наступними роботами. 2 серпня 1928 року зняли кулю та фігуру орла. Кулю позолотили п’ятьма шарами листкового золота. Усередині карбованого з міді орла встановили ребра жорсткості. Неопереній частині поверхні та інсигніям надали позолоти. Встановили кульковий підшипник, який покращив рухливість орла. Ці роботи під керівництвом міського будівельного радника Candrian виконали: покрівельний майстер Karl-Otton Röhrig, майстер-казаняр Hermann Radeck, малярський майстер Hermann Schäfer, бляхарський майстер Oskar Kuhn та слюсарний майстер Franz Kotzyba. 8 жовтня 1928 року куля й орел повернулися на своє місце. Тоді в кулю також поклали кілька номерів болеславецьких газет.

Під час робіт 1928 року в хвості орла знайшли загорнуту в ганчірку трагікомічну за змістом записку невідомого підмайстра-бляхаря від 12 червня 1847 року, кінець якої звучав так: «Бляхарський майстер Н.Н. ошукав мене на католицькій вежі. Я отримав 1 срібний гріш за кожну кулю. Ну ось, я знову прийшов, і моєю останньою винагородою був цей шматок [gałganka]». Підмайстер працював 1842 року над позолоченням вежі католицького костелу. Залишений ним текст був формою помсти скупому майстрові. Розміри кулі: окружність — 1,73 м, діаметр — 1,11 м; висота — 0,78 м, вага — приблизно 55 кг. Розміри орла: висота — 2,05 м, розмах/ширина — 2,70 м, вага — приблизно 152 кг.

Інформацію підготували Anna Bober-Tubaj, Anna Puk, Agata Bojanowska (Музей кераміки в Bolesławiec) на основі документів із ратушної вежі, хроніки Ewald Wernicke (1884) та свідчень Artur Schiller, хранителя довоєнного музею (1928).

UM Bolesławiec/ii