Літні люди із Zgorzelec уже кілька років організовують забави, натхненні віленськими Kaziuki. Досі вони проходили в Міському клубі літніх людей як іменини Казимира та Казимири, засновані на давній традиції кресів. Цього року у співпраці з будинком культури та міською адміністрацією Zgorzelec літні люди вперше організують їх у менш камерному форматі — великодньому ярмарку, натхненному Kaziuki. Серед підготовлених до цієї нагоди атракцій будуть мистецькі виступи у фольклорному стилі, стенди з виробами ручної роботи та оригінальними стравами, смачний журек, а також презентації товариств, організацій, груп місцевого партнерства, агротуристичних і екологічних господарств, що працюють в околицях Zgorzelec. Додатковою нагодою завітати під зелену баню міського будинку культури Zgorzelec стануть майстер-класи для дітей, під час яких наймолодші зможуть самостійно підготувати великодні прикраси.

Kaziuki

Звичай організовувати співочі й танцювальні Kaziuki пов’язаний із ярмарками-відпустами, які проходили у Вільнюсі 4 березня, у День святого Казимира. Ця давня традиція, якій уже понад чотириста років, досі жива, а ярмарки Kaziuki відбуваються не лише у Вільнюсі, а й в інших містах Литви та за її межами. Нещодавно їх почали організовувати також у Польщі, найчастіше з ініціативи колишніх мешканців Вільнюса або їхніх нащадків.

Чи знаєте ви…?

Перш ніж у Польщі стала модною традиція імпортованих англосаксонських валентинок, роль свята закоханих на кресах успішно виконували саме віленські Kaziuki! Пряникові серця, які продавали під час ярмарку, прикрашені глазур’ю та написами, а іноді навіть чималою порцією глазурованої поезії, охоче купували як подарунки для особливо близьких серцю людей.
Придбати їх можна буде також під час ярмарку в Zgorzelec!

Kaziuki. Великодній ярмарок — субота, 5 березня, 12:00–18:00, Міський будинок культури в Zgorzelec, вул. Parkowa, 1.

UM Zgorzelec/ii