Зустріч з авторкою та передпродаж роману відбудуться в четвер, 3 грудня, о 18:00 у CIK Orzeł. Вхід вільний.
"Joachim" — роман, виданий 2013 року, підкорив серця багатьох читачів у Польщі. Продовження «Joachim Zemsta» має кримінальну сюжетну лінію, але в ньому не бракує улюблених персонажів із першої частини книги. Тут є чиновник Teodor, феміністка й місцева журналістка Diana, а також фундаменталістська католичка Babcia Róża та її гном.
Літературна платформа Reading Space першою опублікувала уривок роману. Це сервіс, який підтримує авторів. Нижче — інтерв’ю з творцями сервісу, що містить багато цікавої інформації для любителів літератури та авторів будь-якого віку.
Команду Reading Space складають троє редакторів із понад 10-річним досвідом роботи в цій професії. Окрім роботи, Ewа, Daniel та Asia об’єднані пристрастю до літератури й бажанням популяризувати книги польських письменників.
Що таке платформа Reading Space і чим ви відрізняєтеся від інших літературних сервісів, блогів чи сайтів видавництв?
Reading Space не є типовим літературним сервісом, де можна створити обліковий запис, а потім завантажувати на сайт усе, що завгодно. Ми також не зосереджуємося на рецензіях на книги, як це роблять багато блогерів. Тут головну роль відіграють уривки, доповнені анотаціями, — кожен може їх прочитати й скласти власну думку. Ми будемо раді, якщо ви поділитеся нею в коментарі. Ми не пов’язані з конкретним видавництвом, тому не обмежуємо наші пропозиції виключно асортиментом одного з них.
Ми популяризуємо не лише книги, а й авторів. Беремо в них інтерв’ю, запитуючи про їхній стиль роботи, про те, коли вони знаходять час на писання, що їх надихає тощо. Ми допомагаємо їм у кар’єрі, відзначаючи літературні дебюти, наступні досягнення та надсилаючи інформацію про це пресі. Наш літературний сервіс прагне об’єднувати не лише авторів і читачів, а й видавництва. Для останніх ми готуємо розсилку.
Завдяки Reading Space видавці мають можливість ознайомитися з уривками ще ніде не опублікованих романів, а також безпосередньо на сайті перевірити, які відгуки вони отримують. Ми також запрошуємо видавців «тестувати» уривки творів, у друку яких вони зацікавлені, але щодо яких ще не ухвалили остаточного рішення. Reading Space — це також хороше місце для презентації книг, які щойно вийшли.
Звідки виникла ідея створення такої платформи?
Ми вважаємо, що польська література — як «найвищого ґатунку», так і так звана популярна — потребує підтримки. На ринку вона конкурує з масою перекладних романів, багато з яких аж ніяк не вирізняються великою художньою цінністю, а часто навіть навпаки. Однак їх видають, бо для багатьох видавництв придбати ліцензію простіше й дешевше, ніж інвестувати в маловідомих польських авторів, не кажучи вже про дебютантів і розбудову їхньої позиції. Крім того, значну роль відіграє маркетингова підтримка іноземних видавництв і літературних агентств.
Доля письменника-початківця, та й не лише початківця, у Польщі нелегка. Дехто з них видає свої твори власним коштом, а потім має проблеми з пошуком читачів і популяризацією книги. Подібні труднощі іноді мають і ті, хто співпрацює з видавництвами. Часто виявляється, що видання — лише перший крок, і на цьому кроці багато книг завершують свій шлях. Без популяризації, реклами, маркетингової підтримки тощо вони губляться в потоці видань, переважно «імпортних».
Тому ми створили Reading Space, бо хочемо популяризувати цікаві книги (зокрема й так звані популярні жанри) та авторів, чия творчість нам подобається.
Які переваги має читач, який відвідує ваш сайт?
На сайті www.readingspace.pl, крім анотацій опублікованих і неопублікованих книг, можна прочитати їхні уривки, а також надіслати запит із проханням надати весь твір або більший фрагмент (рішення про надання доступу залежить від автора). Крім того, є інтерв’ю з письменниками. Варто познайомитися з авторами, адже їхній досвід може бути цінним для того, хто мріє написати власну книгу, але не знає, як до цього взятися. Незабаром також з’являться статті з порадами, як удосконалювати літературну майстерність і здійснити успішний дебют, а також інформація про події, наприклад авторські вечори, конкурси тощо.
Які плани на майбутнє?
Найближчі: ми розвиватимемо креативні, нетипові форми популяризації книг, організовуватимемо авторські вечори «із сюрпризом» та тематичні зустрічі. Звичайно, ми постійно розширюємо сайт — розміщуємо дедалі більше книг і дедалі більше інтерв’ю з письменниками. У віддаленішій перспективі хочемо перекладати й «експортувати» польську літературу за кордон (звідси англійська назва сервісу — далекоглядна).
Чим ви вже можете похвалитися?
Поки що ідеєю, адже ми лише почали працювати — тиждень тому. Поставте нам це питання через рік. Але вже зараз можемо сказати, що радіємо, бо одразу залучили до співпраці багатьох талановитих авторів.
Запрошуємо вподобати фан-сторінку Reading Space у Facebook.