Обвинувальний акт у цій справі районна прокуратура в Głogów направила в грудні 2014 року. Місяць тому Окружний суд у Legnica виніс обвинувальний вирок.

Побиття 63-річного чоловіка сталося в суботу, 27 вересня минулого року, на вулиці Krochmalna у Głogów. Mariusz W. разом із товаришами вживав алкоголь у квартирі одного з них. Під час розмови він почув від знайомого, що 63-річний чоловік, який жив неподалік, нібито образливо повівся щодо його матері. Розлючений цією інформацією, він пішов до квартири чоловіка, а коли той відчинив йому двері, почав багаторазово бити його кулаками по голові й тулубу, а також копати взутими ногами по голові та всьому тілу. Коли потерпілий упав на підлогу, Mariusz W. пішов додому.

Через деякий час до квартири потерпілого прийшов занепокоєний подією товариш та інші люди. До 63-річного чоловіка, який лежав на підлозі, викликали швидку допомогу. Попри майже негайну реанімацію, чоловік помер.

Судовий медик встановив, що потерпілий зазнав тілесних ушкоджень, зокрема забитої рани голови в потиличній ділянці, великої гематоми лівої очниці, деформації носа, численних переломів ребер з правого боку із западанням грудної клітки. Ці ушкодження спричинили утворення внутрішньомозкової гематоми та розрив селезінки.

Безпосередньою причиною смерті потерпілого стала внутрішня кровотеча, що виникла внаслідок розриву вени, яка відводить кров від підшлункової залози. Гістопатологічні дослідження виключили, що розрив вени стався через захворювання.

Під час розслідування Mariusz W. був тимчасово заарештований. Йому висунули обвинувачення у спричиненні потерпілому тяжких тілесних ушкоджень, що призвели до його смерті. Допитаний як підозрюваний, він визнав скоєння злочину. Він описав перебіг подій, частково посилаючись на провали в пам’яті, спричинені випитим алкоголем (на момент затримання в його крові було 1,7‰ алкоголю). Водночас він був упевнений, що пішов до квартири померлого сам і що потерпілого бив лише він (спочатку щодо цього факту існували сумніви).

Раніше Mariusz W. уже був засуджений за злочини проти майна, їзду на велосипеді в стані алкогольного сп’яніння та невиконання судових заборон. За злочини проти життя і здоров’я його не судили. За спричинення тяжких тілесних ушкоджень, наслідком яких стала смерть людини, йому загрожувало до 12 років позбавлення волі.

7 жовтня 2015 року Окружний суд у Legnica засудив Mariusz W. до 6 років позбавлення волі. Прокурор, який просив призначити покарання у вигляді 9 років ув’язнення, звернувся до суду з проханням надати письмове обґрунтування вироку. На початку листопада цього року, ознайомившись з аргументацією судової колегії, яка, зокрема, звернула увагу на поведінку засудженого під час провадження, визнання ним вини та щире каяття, прокурор оцінив, що призначене покарання матиме достатній виховний вплив і виконає свою роль як у сфері спеціальної, так і загальної превенції. Тому від подання апеляції відмовилися, визнавши винесений вирок справедливим.

Окружна прокуратура в Legnica/ii