«Галичани та серби» — це розповідь про незвичайні долі поляків, яких доля закинула на боснійську землю, де вони жили в 1895–1946 роках. Там вони засновували нові домівки, тяжко працювали, милувалися красою природи та ділили спільну долю з православними сербами, мусульманськими босняками й католиками з інших регіонів Європи. Вони дуже сумували за родиною та Батьківщиною, значення якої раніше не цінували. Про те, як створювалася ця праця, можна прочитати в нашому матеріалі Балканське чаювання у II загальноосвітньому ліцеї.
Ян Буяк народився в населеному пункті Novi Martynac у Боснії. Після приїзду до Нижньої Сілезії жив у Gościszów, де закінчив початкову школу. Подальшу освіту здобував у сільськогосподарському технікумі в Chojnów, педагогічному училищі та Сільськогосподарській академії у Вроцлаві, а також у післядипломному навчанні в SGGW у Варшаві (за спеціальністю експлуатація транспортних засобів і машин). Працював учителем у школах в Olszyna Lubańska, Rakowice Wielkie та Jelenia Góra. В освітній сфері обіймав посади методичного радника, директора середньої школи та старшого інспектора. Як тренер керував командами з волейболу. За педагогічну працю та громадську діяльність отримав відзнаки й нагороди, зокрема Золотий хрест заслуги, відзнаку «За заслуги перед Єленьогурським воєводством» та почесне звання «Заслужений для Собєшува».
Вхід вільний!
GCKiS Новогродзец/ii