На межі XIX і XX століть мешканці тодішньої Галичини виїжджали на Балкани, щоб через кілька десятиліть повернутися до Польщі. У 1946–1947 роках близько 18 тисяч реемігрантів оселилися на території сучасного Болеславецького повіту й стали надзвичайно характерною і донині групою зі спільною традицією та історією, яка й надалі підтримує обряди й фольклор — суміш культури давньої Галичини, Балкан і Польщі.

Відкриваючи виставку, маршалок Сенату нагадав, що на тодішні повернуті землі прибували люди з різних частин довоєнної Польщі, зокрема зі Львова та Волині. Добровільно оселилася там також група поляків із Боснії та Герцеговини, які опинилися в цьому місці з власної волі на межі XIX і XX століть. Як він підкреслив, вони й донині підтримують традиції започаткованої там спільноти. На думку маршалка, знання про історію польської еміграції — як добровільної, так і вимушеної — збагачує. Він зазначив, що Сенат намагається поширювати ці знання.

За організацію виставки Богдан Борусевич під час урочистості подякував послу Боснії та Герцеговини в Польщі Duško Kovačeviciowi.

Болеславецький староста Dariusz Kwaśniewski вважає свій повіт особливим завдяки реемігрантам із Боснії та Герцеговини. Як він розповідав, донині вони дещо інакше моляться, харчуються та одягаються. — Тому, — підкреслив староста, — ми робимо все, щоб зберегти пам’ять про їхню історію. Цій меті, зокрема, слугує ця виставка, а також організовані в Болеславецькому повіті колонії для боснійських дітей, відновлення польських кладовищ на території Боснії та Герцеговини й нагадування про таких постатей, як убитий у 1943 році четниками парох Гум’єри ксьондз Antoni Dujlović.

Ініціатор показу цієї виставки в Сенаті сенатор Jan Michalski підкреслив, що відкриття виставки — особливий момент, коли мешканці Болеславецького повіту можуть пишатися своїм походженням.

Виставка, організована Комісією у справах еміграції та зв’язків із поляками за кордоном, складається з кількох десятків стендів із фотографіями, що нагадують, зокрема, про мешканців і важливі події з життя польських сіл першої половини XX століття в Боснії, а також про польські каплиці та костели, які виникали на цих територіях одразу після поселення поляків. Фотографії нагадують, чим займалися поляки, а також про їхню участь у партизанському русі під час Другої світової війни.

Експозицію підготували: Повітове староство в Болеславці, товариство «Koło Chłopa» та Товариство польсько-балканської дружби «Koło» з нагоди 120-ї річниці виселення поляків і 70-ї річниці їхньої рееміграції на території сучасного Болеславецького повіту.

Senat/Starostwo Powiatowe w Bolesławcu/ii