Нижче представляємо лист Zofii Barczyk, голови Міської ради Zgorzelec:

Кандидатів у присяжні до Районного суду в Zgorzelec та Окружного суду в Jelenia Góra висувають Раді міста: голови відповідних судів, об’єднання, інші громадські та професійні організації, зареєстровані відповідно до законодавства, за винятком політичних партій, а також щонайменше 50 громадян, які мають активне виборче право та постійно проживають на території міста Zgorzelec.

Кандидатів у присяжні висувають у кінцевий строк до 30 червня 2015 року.

Присяжним може бути обрана особа, яка:

  1. має польське громадянство та користується повним обсягом громадянських і цивільних прав
  2. має бездоганну репутацію
  3. досягла 30 років
  4. працює, веде господарську діяльність або проживає за місцем балотування щонайменше один рік
  5. не досягла 70 років
  6. за станом здоров’я здатна виконувати обов’язки присяжного
  7. має щонайменше середню освіту.

Для розгляду справ у сфері трудового права присяжним має бути обрана особа, яка демонструє особливе знання трудових питань.

Присяжними не можуть бути:

  1. особи, працевлаштовані в судах загальної юрисдикції та інших судах, а також у прокуратурі
  2. особи, які входять до складу органів, від рішень яких можна вимагати направлення справи на судовий розгляд
  3. працівники поліції та інші особи, які обіймають посади, пов’язані з переслідуванням за злочини й правопорушення
  4. адвокати та стажери адвокатури
  5. юрисконсульти та стажери юрисконсультів
  6. духовні особи
  7. військовослужбовці дійсної військової служби
  8. співробітники пенітенціарної служби
  9. депутати гміни, повіту та воєводства.

Висунення кандидата в присяжні здійснюється на реєстраційній картці, зразок якої доступний:

в Управлінні міста Zgorzelec, вул. Domańskiego, 6 (перший поверх), Організаційно-правовому відділі (приміщення Міської ради Zgorzelec) або в пункті обслуговування відвідувачів Управління міста Zgorzelec

через Інтернет, на сайті www.ms.gov.pl

на вебсайті Бюлетеня публічної інформації Управління міста Zgorzelec

До реєстраційної картки кандидата в присяжні додаються такі документи:

  1. довідка з Національного реєстру судимостей щодо особи, яку висувають
  2. заява кандидата про те, що щодо нього не ведеться провадження у справі про злочин, переслідуваний у порядку публічного обвинувачення, або податковий злочин
  3. заява кандидата про те, що його не позбавляли і не позбавлено батьківських прав, а також що його батьківські права не були обмежені чи призупинені
  4. медична довідка про стан здоров’я, видана лікарем первинної медичної допомоги у розумінні положень про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, яка підтверджує відсутність протипоказань до виконання функцій присяжного
  5. дві фотографії, що відповідають вимогам, які застосовуються під час подання заяви на отримання посвідчення особи.

Документи, зазначені в пунктах 1–4, мають бути датовані не раніше ніж за тридцять днів до дня висунення. Витрати на отримання інформації з Національного реєстру судимостей, медичне обстеження та видачу медичної довідки несе кандидат у присяжні.

До реєстраційної картки кандидата в присяжні, поданої об’єднанням, іншою громадською або професійною організацією, зареєстрованою відповідно до законодавства, також додається актуальний витяг із Національного судового реєстру або витяг чи довідка, що підтверджує внесення до іншого відповідного реєстру чи обліку цієї організації. Документи мають бути датовані не раніше ніж за три місяці до дня висунення. Витрати на отримання актуального витягу з Національного судового реєстру або витягу чи довідки з іншого відповідного реєстру чи обліку несе суб’єкт, якого стосується витяг або довідка.

До реєстраційної картки кандидата в присяжні, поданої громадянами, також додається список осіб із зазначенням імені (імен), прізвища, номера PESEL, місця постійного проживання та власноручного підпису кожної з п’ятдесяти осіб, які висувають кандидата.

Особою, уповноваженою надавати пояснення щодо висунення громадянами кандидата в присяжні, є особа, чиє прізвище зазначене в списку першим

Висунення кандидатів, які надійшли до ради після закінчення строку, зазначеного у ст. 162 § 1 Закону від 27 липня 2001 року «Про устрій судів загальної юрисдикції» (Dz.U. 2001 р. № 98, поз. 1070, з подальшими змінами), тобто 30 червня 2015 року, а також висунення, що не відповідають формальним вимогам, зазначеним у ст. 162 § 2–5 згаданого закону, залишаються без подальшого розгляду. Поновлення строку для висунення кандидатів не допускається.

Документи можна подавати особисто — у робочі дні Управління міста Zgorzelec, з 7:30 до 17:00 у пункті обслуговування відвідувачів — або поштою за адресою: Міська рада Zgorzelec, вул. Domańskiego, 6, 59-900 Zgorzelec, із приміткою «висунення кандидата в присяжні».

Голова Ради
Zofia Barczyk

UM Zgorzelec