У зустрічі з німецького боку взяли участь представники таких державних установ
і військових частин: Федерального управління з питань оснащення, інформаційних технологій та експлуатаційної підтримки Бундесверу, Логістичного центру Бундесверу, 1-ї бронетанкової дивізії, 4-го пункту управління логістикою та матеріальної бази в Zeithain.
З польського боку у зустрічі взяли участь представники: Інспекторату сухопутних військ DGRSZ, Керівництва танково-автомобільної служби Інспекторату підтримки Збройних сил (IWspSZ), 11-ї Любуської бронекавалерійської дивізії (11LDKPanc) та 43-го військового господарського підрозділу (43WOG).
Зустріч координував і проводив майор Piotr Ordyński, а за її організацію та перебіг відповідали підпорядковані йому військовослужбовці Групи підтримки 10BKPanc.
Під час робочої частини зустрічі обговорили й підбили підсумки останніх шести місяців логістичної співпраці між польськими та німецькими установами, представили й узгодили плани та напрями подальшої співпраці, а також визначили дату наступної зустрічі.
На завершення робочої частини зустрічі підполковник Robert Różyński з IWspSZ представив організаційну структуру, а також підрозділи й організаційні комірки Війська Польського, що займаються питаннями експлуатації німецької техніки та підтримання її технічної справності.
Друга частина візиту німецької делегації та гостей з установ і підрозділів Війська Польського включала відвідування Зали традицій 10BKPanc, а також демонстрацію танків Leopard 2A5, Leopard 2A4 і симулятора AGPT, яким оснащений Навчальний центр Leopard.
Під час відвідування Зали традицій майор Wiktor Kotlarz із секції цивільно-військової співпраці ознайомив гостей із багатою історією підрозділів, чиї традиції успадковує 10BKPanc, а також із новітньою історією бригади, звернувши особливу увагу на участь військовослужбовців бригади в миротворчих місіях у Косові, Іраку, Чаді та Афганістані.
На завершення візиту до Зали традицій майор Piotr Ordyński від імені командира бригади полковника Maciej Jabłoński подякував капітану Hansowi Jürgenowi Hoffmannowi з 4-го пункту управління логістикою в Sondershausen, який виходив на пенсію, за багаторічну співпрацю у сфері логістичної підтримки експлуатації німецької техніки 10BKPanc. Подяку від імені командира 43 WOG також висловив майор Dariusz Martyński.
Після переходу до району парку технічної техніки гостей із Німеччини передали інструкторам Навчального центру Leopard, які ознайомили їх із бронетехнікою, що перебуває на озброєнні бригади, та симуляторами, на яких навчаються танкісти 10BKPanc. Парадоксально, але багато хто з німецьких гостей уперше отримав можливість так детально ознайомитися з будовою німецьких танків Leopard 2A4 і 2A5. Як вони зазначили, демонстрація техніки була для них дуже цікавою, оскільки більшість із них є логістами, служить і працює в офісах та військових установах і не щодня контактує з бойовою технікою, що перебуває на озброєнні Бундесверу.
Зустріч завершилася спільним обідом, організованим 43 WOG у Świętoszów.
Текст: майор Piotr Ordyński
Фото: Katarzyna Przepióra
