Підписання угоди стало, зокрема, результатом співпраці II Liceum з докторкою Gordaną Durdev-Małkiewicz з Інституту слов’янської філології, а також великої відданості вчительок Barbary Sykulskiej і Małgorzaty Matyjaszczuk справі збереження від забуття історії поляків, які прибули з територій колишньої Югославії.
Старшокласників і вчителів запросили до Вроцлава, де в Інституті слов’янської філології вони взяли участь у лекціях, присвячених культурі Боснії, та в особливій боснійській вігілії. Вони куштували традиційні страви й дізнавалися про обряди своїх предків. Молодь наголошувала на важливості цього досвіду.
– Я ніколи не питав і не знав, чому в моєму домі під час вігілії діляться хлібом, а не оплатком, – розповідав старшокласник Łukasz Nieradka, який брав участь у зустрічі. – Виявилося, що це жива традиція з Боснії в нашій родині.
Старшокласниця Basia Busłowicz розповідала, як її здивував давній вігілійний ритуал, про який вона дізналася під час зустрічі: поляки в Боснії під час вігілії молилися в зосередженні; якщо якийсь природний звук порушував тишу, це означало смерть у родині або інше нещастя. Ilona Forma своєю чергою зацікавилася іншою традицією: під час вігілії розсипали зерно, жінки, збираючи його, вдавали квочок, а діти – курчат. Сьогодні зерно замінюють цукерками.
Директор II LO серйозно думає про уроки сербської мови для охочих. – Ми постійно розширюємо нашу пропозицію, щоб другий ліцей був привабливим для учнів, – говорить Mirosław Sakowski. – Якщо так багато учнів мають балканське коріння, то можливість вивчати мову, на мою думку, є чудовою ідеєю.
Barbara Sykulska і Małgorzata Matyjaszczuk розробили два великі проєкти, пов’язані з переданням молодому поколінню знань про історію їхніх родин. У травні минулого року відбувся захід під назвою «Балканське чаювання». У ліцеї відбулася зустріч із Janem Bujakiem, автором книжки «Галичани і серби». Також відбувся мініконцерт гурту Jutrzenka, який виконав, зокрема, «Bałkanicę» гурту Piersi.
У грудні організували великий проєкт «Спогад про польську Боснію». Фінал проєкту прикрасили своєю присутністю гості: староста Dariusz Kwaśniewski і докторка Gordana Durdev-Małkiewicz. II Liceum Ogólnokształcące підготувало його за участю Асоціації реемігрантів із Боснії, їхніх нащадків та друзів у Bolesławcu. На урочистості представили виставку «Дві батьківщини в одному серці», що розповідає історію поляків, які жили в колишній Югославії.