На черговий вечір поезії та спогадів Міська публічна бібліотека запрошує до глядацької зали zgorzeleцького MDK у середу, 12 листопада, о 17:00.
Halina Poświatowska (1935–1967) — прекрасна й особлива перлина польської поезії XX століття. Обмежена невиліковною хворобою серця, вона постійно боролася за право на якомога повніше й сміливіше життя. Незвичайна жага любові, знань і потреба в будь-якій діяльності, зіткнувшись із постійним страхом перед стражданням і раптовою смертю, привели до відкриття власного творчого шляху, поетики, оригінального способу спілкування зі світом. Її вірші вирізняються великою делікатністю слова, а також сміливістю й щирістю у вираженні найглибших прагнень.
***
не вмію інакше
усередині тіла
є кіт, зігнутий жагою
що кличе людські руки
я заспокоюю його словами
брешу
про дивовижні кольори й звуки
він упирає круглі очі
у порожню стіну
не вірить
потягується
розпрямляє пальці
ні в що не вірить
і раптом
усі зігнуті пазурі
встромляє в мене
глухий сліпий кіт
Її творчість, що тривала трохи більше десятиліття, охоплює, зокрема, «Ідолопоклонницький гімн» (1957), «Сьогоднішній день» (1963), «Ода до рук» (1966), «Ще один спогад» (1968 — посмертно), «Твори» (1997). У 1967 році вийшов її автобіографічний роман «Розповідь для друга».
Poświatowska постійно живе у свідомості любителів поезії: з 1974 року в її рідній Częstochowa проходить загальнопольський поетичний конкурс, присвячений їй. Її творчість відкривають і в інших країнах: у 2002 році в Німеччині вийшли два твори — «Завжди, коли прагну жити» та «Розповідь для друга»; у 2010 році перською мовою видано збірку віршів «Життя, я помру, якщо ти підеш», а в Бразилії португальською — «Ще один спогад». Поетичну збірку «Я вмію лише кохати» (що складається з віршів польською та болгарською мовами) видано в Болгарії.
Про коротке, але насичене життя та творчість Halina Poświatowska вже писали Małgorzata Szulczyńska, Mariola Pryzwan, Grażyna Borkowska. Біографія авторства Kalina Błażejowska вийшла у видавництві Znak 19 травня 2014 року, що є черговим доказом актуальності та універсальності цієї поезії.
Marek Żytomirski, Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu/ii