Програма:

5 вересня (п’ятниця) — Це йде молодість!

Міський парк ім. Jakuba Böhme у Zawidowie:

  • 18:15–19:30 гурт Instytut (альтернативний рок / Wrocław)
  • 19:45–21:00 гурт Labirytm (фанк, хіп-хоп / Milicz)
  • 21:15–22:30 гурт Paihivo (реггі / Zgorzelec)
  • 22:30–3:00 дискотека DJ Spontan

6 вересня (субота) — Родинний фестиваль

концертна зала Ośrodka Kultury:
15:30–17:00 — Лекції:

  • Szymon Wrzesiński — Скарби, приховані в палацах під Zawidowem
  • Piotr Kucznir — Прокляті солдати / підполковник Anatol Sawicki — Невідомі сторінки історії солдатів на цих землях
  • Krzysztof Urban, автор виставки «Старовинні види палаців в околицях Zawidowa»
  • виставка озброєння часів Другої світової війни «Зброя, за допомогою якої вони хотіли здобути собі свободу»

Лектори є членами Stowarzyszenia Zamku Czocha та GRH Oberlausitz.
Співорганізація зі Stowarzyszeniem Aktywny Zawidów

Міський парк ім. Jakuba Böhme у Zawidowie:

  • 17:00–17:15 урочисте відкриття святкування Днів Zawidowa
  • 17:15–18:30 Magdalena Januszkiewicz із гуртом Mythos (грецька музика)
  • 19:00–20:15 гурт The Last Ride (рок / Szczecin)
  • 20:45–22:00 гурт The Postman (найкращий кавер-гурт The Beatles / Polkowice)
  • 22:15–4:00 танцювальна забава з гуртом Żmuda Band із Jeleniej Góry

Матч за звання чемпіона окружного класу:

  • KS Piast Zawidów — Victoria Ruszów о 15:00, Міський стадіон

У програмі, зокрема:

  • Пірати Карибського моря — піратське село
  • виступ танцювальної групи Black Dance
  • ярмарок дешевих книжок
  • маркування електроінструментів, велосипедів тощо
  • розваги для дітей
  • художні майстер-класи
  • надувні замки, водні кулі та інше
  • попкорн, кукурудза, солодка вата тощо.

7 вересня (неділя) — Спорт і відпочинок

Міський стадіон, комплекс майданчиків Orlik

  • 10:00 Окружний футбольний турнір Junior E (Orlik) — співорганізатор KS Piast Zawidów
  • 12:30 Родинна велосипедна екскурсія, організована Stowarzyszeniem Zielone Ludki та Partnerstwem Zawidów.

UM Zawidów/ii