Конкурс, почесним патронатом якого опікувався президент Piotr Roman, відбувся в межах святкування ювілею 5 століть водопостачання та каналізації в Bolesławiec. Конкурс було пов’язано з цьогорічним відзначенням Європейських днів спадщини «Спадщина як джерело ідентичності», цього року присвячених зв’язкам культури та історії з водою (джерела води є ключовими чинниками в історії заселення).

121 робота та чотири планшети — нагороди для юних жителів Bolesławiec

У конкурсі взяли участь діти та молодь із шести болеславецьких шкіл, зокрема: Початкова школа № 1 (кураторки: Magdalena Czyżewska, Joanna Kawka, Irena Bartosz), Початкова школа № 2 (кураторки: Jolanta Borysiuk, Joanna Sołkiewicz), Початкова школа № 3 (кураторка: Barbara Dąbrowska-Bugaj), Початкова школа № 4 (кураторки: Agnieszka Furdyna, Beata Dubas, Lucyna Cichewicz, Andżelika Kraśnicka), Початкова школа № 5 (кураторка: Dorota Dobies) та Самоврядна гімназія № 2 (кураторка Agnieszka Goszkowicz).

Zdobywczynie pierwszych miejsc (od lewej) Daria Chłopicka (GS nr 2), Julia Klementowska (SP nr 4) i
Pola Dorosz (SP nr 5)Zdobywczynie pierwszych miejsc (od lewej) Daria Chłopicka (GS nr 2), Julia Klementowska (SP nr 4) i Pola Dorosz (SP nr 5) • Автор фотографії: M.Zabawa

На конкурс надійшла 121 робота, з яких журі (Stanisława Wojda-Pytlińska, Magdalena Konieczna і Grażyna Hanaf) відібрало 23 роботи для виставки, а вісім робіт було відзначено нагородами. Переможці отримали планшети, mp3-плеєри, настільні ігри та художні приладдя.

Нагороди присуджували в трьох вікових категоріях. Перші місця посіли роботи: Darii Chłopickiej (GS № 2), Julii Klementowskiej (SP № 4) та Poli Dorosz (SP № 5). Другі місця посіли: Jerzy Wroczyński (GS № 2), Natalia Psiuch (SP № 4) і Olga Mazur (SP № 1). Треті місця отримали: Amelia Modzelewska (SP № 4) та Oliwia Gorczyca (SP № 3).

Нагороди переможцям вручали президент Piotr Roman і президент підприємства PWiK Józef Król. Piotr Roman подякував усім учасникам за їхні роботи та залученість. Він наголосив на важливості організації таких конкурсів. — Для нас важливо й цікаво, як ви бачите своє місто, як умієте передати його красу та потенціал, — сказав президент.

Хочемо робити більше — конкурси та екологічна освіта, організовані PWiK

Президент Józef Król нагадав, що це черговий конкурс для юних жителів Bolesławiec, організований підприємством. Минулого року було проведено конкурс «Добра вода в Bolesławiec», а для третьокласників із болеславецьких та гмінних початкових шкіл уже багато років організовують освітню акцію «Вода — джерело життя, тобто з PWiK про воду, стічні води та зелену енергію».

Мета торішнього конкурсу «Добра вода в Bolesławiec» полягала в тому, щоб нагадати жителям міста та гміни, якою якісною є наша вода. Також він мав розкрити креативність молоді та заохотити її описати переваги місця, де вона живе. У двох етапах конкурсу взяли участь понад 100 учнів із 17 шкіл сільської та міської гміни. Цінні нагороди (планшети й альбоми) було профінансовано коштами Воєводського фонду охорони довкілля та водного господарства у Wrocław.

У 2013 році в екологічній освітній акції «Вода — джерело життя, тобто з PWiK про воду, стічні води та зелену енергію» взяли участь близько 350 третьокласників із шести болеславецьких початкових шкіл. Учні слухали лекцію, яку прочитав президент Józef Król. Для них підготували мультимедійну презентацію та провели різні експерименти з водою і стічними водами. Цього року таку саму акцію проводять для дітей зі шкіл гміни Bolesławiec.

Лекція Anny Bober-Tubaj

На урочистому врученні нагород у новітньому конкурсі учасники та запрошені гості прослухали лекцію Anny Bober-Tubaj, яка цікаво розповіла історію болеславецького водопостачання. Згадка про болеславецьке живе джерело вже з’являється в хроніці Holsteina (найдавнішій хроніці Bolesławiec). Джерело було описане там дуже докладно. У 1538 році в хроніці Bolesławiec з’явилася згадка про імператора Fryderyka I, який набрав долонею воду з джерела й зазначив, що вона освіжає. Вода з джерела, як вважали, мала чудодійні властивості, що було причиною численних паломництв із Saxonii та Śląska. Джерело постачало місто водою, яку розподіляли водопровідною системою. Пов’язана з нею каналізація була основою системи зрошення садів і полів (другої в Європі після Gouda в Нідерландах).

Легенди стверджували, що вода, якою користувалися люди й тварини, мала приносити здоров’я, добробут і навіть подружню вірність. Деякі люди також вірили, що вона дарує вічне життя. Завдяки цій воді пиво з Bolesławiec також користувалося винятковою славою.

Про історію болеславецької каналізації нагадує пам’ятний камінь із табличкою та викарбуваними датами. Він розташований на сквері на вулиці Bankowa (біля Початкової школи № 2). Пам’ятник ґрунтовно відремонтувало підприємство PWiK, яке дбає про традиції та якість болеславецької води.

(інформація: ii)