Зусиллями Józefiny і Marka Witasów було увічнено пам’ять про видавництво Appun, що діяло в XIX столітті на місці, де сьогодні розташована книгарня Agora. Після заснування видавництва в Bolesławiec Карл Фрідріх Appun активно долучився до культурного життя міста. 1829 року він видав «Хроніку міста Bolesławiec» авторства Johanna Bergemanna, а також видавав культурну хроніку міста та спеціалізовані публікації, зокрема фармацевтичні.
Його син Карл Фердинанд Appun (1820–1872), народжений у Bolesławiec, став одним із найвидатніших дослідників рослинності країн Південної Америки. Результати своїх досліджень він опублікував у двотомній праці «У тропіках».
Меморіальну дошку відкрили Józefina Witas і секретар міста. — Сьогоднішня урочистість — це перемога тих, хто видавав книги, над тими, хто їх палив, — завершив свою промову Jerzy Zieliński.
Про історію видавництва та книгарні Agora у своїй лекції розповідала директорка Музею кераміки. — Існує велика спільність між тим, що для Bolesławiec робили власники видавництва Appun, і тим, скільки для міста робили та роблять власники книгарні Agora, — говорила Anna Bober-Tubaj. — У книгарні організовували зустрічі з письменниками та поетами, зокрема з Tadeuszem Różewiczem, Tymoteuszem Karpowiczem, Janem Miodkiem. Великою подією був організований Agora конкурс на лімерик, до журі якого входив, зокрема, секретар Wisławy Szymborskiej Michał Rusinek. Книгарня видала путівник по Bolesławiec. Власники популяризують культуру кресів, є активними членами багатьох товариств та організацій, зокрема Товариства польських книгарів, а також отримали багато нагород і відзнак за свою діяльність.
Урочистість також прикрасила лекція «Від Altenberga до Zukerkandla» Tomasza Kuby Kozłowskiego із варшавського Дому зустрічей з історією. Дослідник із захопленням провів слухачів у своїй доповіді Львовом і Вільнюсом, представляючи видатних літераторів, графіків, видавців, книгарів і палітурників зі сходу.
2014 рік є ювілейним роком виникнення професії книгаря. На відзначення цієї дати Погоджувальний комітет бібліотекарів, книгарів і видавців здійснив низку заходів під спільним гаслом «650 років на службі книги». Патронат над подією здійснює Президент Польщі Bronisław Komorowski.
Організаторами події були: книгарня «Agora», міська адміністрація, Bolesławiecki Ośrodek Kultury-Międzynarodowe та Музей кераміки.
Більшість інформації про культурну та громадську діяльність Józefiny і Marka Witasów було опубліковано на Istote.pl. Дякуємо Bożena Gałan за надані фотографії.
(інформація: Grażyna Hanaf)