Продовження виставки «У відбитку мрій» (листопад 2013 року) представили в галереї імені Michała Twerda у II Liceum Ogólnokształcącym. Двоє фотографів Bożena Gałan і Mirosław Putyra не вичерпали формулу відкриття жіночності та жіночого внутрішнього світу у фотографічному портреті. Вони збагатили її новими ідеями й аранжуваннями.
Двоє митців дивляться на жінок крізь об’єктив уважно, допитливо, із пристрастю. Mirek і Bożena, зацікавлені жіночністю та захоплені нею, створили дуже цікаві, зрілі й виразні фотографічні портрети.
Порівняно з попередньою виставкою новинкою є експресивні та барвисті портрети Kasi Sas. У них є радість, безумство, і графічно вони яскраво вирізняються на тлі інших світлин. — Bożena спочатку несміливо запропонувала мені, щоб вона мене розмалювала, — розповідає Kasia Sas. — Мені одразу сподобалася ця ідея. Ми влаштували собі таку фотографічну післяобідню сесію. Саме малювання пензлями було приємним. Усе вийшло чудово.
Katarzyna Sas також красиво й ностальгійно показана на портретах Mirka Putyry. Alicja Kowal у змінених аранжуваннях має дуже цікаві, радісні та сповнені життя портрети на пленерах старого міста Bolesławiec. Її портрети виблискують на сонці, мають танцювальний ритм і атмосферу.
Портрети Marii Walczewskiej дуже одухотворені, ефірні; Maria на них — Марія Магдалина з картин Carravagia.
Як завжди, надзвичайно багата особистість Róży Urbanik дозволила створити серію чудових робіт. Róża Urbanik має в собі близько сотні жінок, і всі вони захопливі, багаті, інтригуючі та змушують глядача стати навколішки. Портрет «Róży з трояндою» авторства Bożeny Gałan, на якому модель схиляє голову над квіткою, несе в собі образ жіночої долі, яка буває складною, болісною, позначеною численними шрамами від ударів, завданих життям; долі, з якою героїня на світлині змирилася, але яка, хоч і залишила на ній свій слід, не перемогла її. Портрети Róży авторства Mirka Putyry показують модель інакше. Митцеві вдалося показати незвичайну жінку в дуже простих і звичайних ситуаціях — наприклад, коли модель присіла на лавці на Ринку або зупинилася перед вітриною книгарні.
Bożena Gałan знайшла ще одну модель — демонічну, тривожно красиву й пластичну у своїй виразності Natalię Mojsę (ученицю II LO), яка позувала для світлин разом із Arturem Kucharczakiem.
Під час вернісажу фотографи дякували Mirosławowi Sakowskiemu за гостинність і значну підтримку. Вернісаж у II Liceum Ogólnokształcącym, у галереї імені Michała Twerda, музично збагатила грою на скрипці Celestyna Koszak (учениця I Liceum Ogólnokształcącego).
(інформація: Grażyna Hanaf)