Почесні нагороди
Janina Bany-Kozłowska. Одна з найвідоміших мисткинь-дизайнерок болеславецької кераміки та головна дизайнерка Zakładów Ceramicznych „Bolesławiec”. Мисткиня вже 40 років пов’язана з Bolesławiec і є авторкою дизайну керамічного посуду, який вирізняється неповторністю та винятковим стилем. Посуд, спроєктований Janiną Bany-Kozłowską, уже багато років стоїть на столах у всьому світі.
Łukasz Kubot. Спортсмен, народжений у Bolesławiec, почав грати в теніс у 7 років. Його вважають одним із найвидатніших польських тенісистів. Переможець турніру Великого шолома Australian Open 2014 року в парному розряді, а також переможець дев’яти парних турнірів ATP і фіналіст двох одиночних та семи парних турнірів серії ATP World Tour. Łukasz Kubot є основним гравцем збірної Польщі в Кубку Девіса з 2001 року.
Młodzieżowy Dom Kultury im. Stanisława Wyspiańskiego цього року святкує 60-річчя. MDK дає змогу розвивати інтереси, здобувати знання та практичні навички десяткам тисяч дітей і молоді в багатьох сферах, зокрема в живописі, музиці, танцях, літературі, фотографії та кераміці. Нового, неповторного характеру роботі Młodzieżowego Domu Kultury надало ведення Teatru Starego у Bolesławiec.
Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna „Invest-Park” Sp. z o.o. є однією з промислових зон Польщі, що розвиваються найшвидше. Її створено постановою Ради міністрів від 15 квітня 1997 року. У підзоні Bolesławiec уже розмістилися 5 інвесторів, троє з яких вирішили здійснити наступні інвестиції в Bolesławiec. Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna „Invest-Park” є четвертою найкращою економічною зоною в Європі.
Sąd Rejonowy w BolesławcuБудівля Sąd Rejonowy w Bolesławcu уже понад десяток років піддається реставраційним роботам. Після ґрунтовного оновлення у 2014 році відкрили для користування понад 150-річну історичну залу. Роботи, проведені під наглядом реставратора пам’яток, охопили дерев’яну стелю, вітражі, барельєфи та підлоги. Неоготична будівля Sąd Rejonowy w Bolesławcu є однією з найвідоміших пам’яток Bolesławiec.
Нагороди в категорії «наука»
Karolina Helena Filistyńska, учениця II класу математично-фізичного профілю I Liceum Ogólnokształcącego, відзначена Kapitułą Dolnośląskiej Rady Wspierania Uzdolnień стипендією Stypendialnego Programu „zDolny Śląsk” на 2013/2014 навчальний рік за видатні освітні досягнення. Лауреатка Ogólnopolskiej Olimpiady „Myśli Jana Pawła II”. Увійшла до числа переможців конкурсу „Mój Parlament”, організованого Polską Fundacją im. Roberta Schumana у межах проєкту „Spotkania z Parlamentem Europejskim”.
Edyta Czernigiewicz, багаторічна працівниця Miejskiego Przedszkola Publicznego nr 7. Із 2010 року Edyta Czernigiewicz обіймає посаду заступниці директора дитсадка. Вона першою в Bolesławiec розпочала транскордонну співпрацю між польськими та чеськими дитсадками, водночас була авторкою всіх проєктів, реалізованих Miejskim Przedszkolem Publicznym nr 7 у межах Euroregionu Nysa: „Muzyka i sztuka łączy transgranicznego malucha”, „Przedszkolaki bawią się w teatr”. Координаторка програми „Optymistyczne Przedszkole”, мета якої — розвивати в дитині оптимізм і почуття власної гідності.
Izabela Kulpa, учителька музики та англійської мови в Miejskim Zespole Szkół nr 2 у Bolesławiec. Відзначена на Ogólnopolskim Konkursie Innowacyjny Nauczyciel 2013 за освітній проєкт „Każdy może być raperem – muzyka łączy pokolenia”. Представляла Польщу на European Forum of Innovative Teachers and Schools у Лісабоні. Pani Izabela Kulpa пише та реалізує міжнародні проєкти, а також розміщує публікації для вчителів з усього світу на платформі „Partners in Learning”.
Miejskie Przedszkole Publiczne nr 2 im. Marii Konopnickiej, яке у II етапі конкурсу Ministra Edukacji Narodowej „Mam 6 lat” отримало відзнаку з рук міністерки національної освіти Krystyny Szumilas, здобувши звання „Przedszkola dobrze przygotowującego do szkoły”. Із вересня 2013 року дитсадок реалізує польсько-чеський проєкт „Wielokulturowość i sztuka szansą transgranicznego malucha”. Разом із MOSiR дитсадок співорганізував перший „Bolesławiecki Bieg Przedszkolaka” у межах загальнопольської акції „Polska Biega” та 13 Europejskich Biegów Ulicznych – Bolesławiec 2013. Крім того, дитсадок здобув кілька цінних сертифікатів, зокрема Optymistyczne przedszkole, Kubusiowi Przyjaciele Natury, Dodaj język do ulubionych та Kraina dzieci w Europie-bis.
Нагороди в категорії «культура»
Celina Foryś, учениця MZS nr 1 у Bolesławiec, під час боротьби з раком і тривалого лікування написала для дітей оповідання про пригоди зачарованих комах „Owadzi przyjaciele i tajemnica Wróżkowego Korzenia”. Оповідання було видано. Книга потрапила до польських лікарень і стала терапевтичним інструментом у лікуванні інших дітей. Інтерв’ю з молодою та дуже відважною мешканкою Bolesławiec були опубліковані як на інтернет- і радіотелевізійних сторінках (RMF FM, Dzień Dobry TVN, „Gazeta Wyborcza”).
Agnieszka Musiał, вокалістка, композиторка й авторка текстів, народжена в Bolesławiec, розпочала музичний шлях у Państwowej Szkole Muzycznej w Bolesławcu. У 2013 році закінчила джазовий вокал в Akademii Muzycznej w Katowicach. Протягом останніх років як лауреатка багатьох загальнопольських конкурсів виступала, зокрема, із гуртом SISTARS та The Black Eyed Peas. Була співтворчинею гуртів On tak chciał та Beliv, з яким посіла I місце на Festiwalu Piosenki Chrześcijańskiej у Сопоті. Співає в бек-вокалі таких виконавців, як Krzysztof Kiljański та Gabriela Gąsior. Із 2010 року разом із чудовими музикантами співає у гурті New Life’m.
Grażyna Hanaf, журналістка газети й порталу „Istotne Informacje”, є авторкою соціального роману „Joachim”, дія якого відбувається в Bolesławiec. У книзі описано три найважливіші міські події: Święto Ceramiki, Gliniada та Blues na Bobrem. Grażyna Hanaf також є авторкою туристичних путівників Марокко та Провансу, а також репортажу „Glinolud” — про болеславецьку Gliniada, опублікованого в тижневику „Polityka”. Із 2010 року вона є лекторкою програми кінематографічної освіти Stowarzyszenia Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej, а також авторкою рецензій і статей, що виходять у „Roczniku Bolesławieckim”.
Katarzyna Tomczyk-Jakubowska. Інструкторка студії сучасного танцю в BOK-MCC та вчителька фізичного виховання в Zespole Szkół Budowlanych w Bolesławcu. Із 2003 року проводить заняття для колективів: Canon, Canon Skład і Canonki. Нині до колективів Canon і Canonki входить близько ста осіб віком від 6 до 18 років. У 2013 році колективи студії сучасного танцю брали участь у змаганнях і турнірах, посідаючи провідні місця, зокрема в: Zawodach Tanecznych „Bitwa na Taniec”, XIV Ogólnopolskim Turnieju Zespołów Tanecznych „Stonoga 2013” та Zawodach Tanecznych „Bitwa na taniec II”.
Редакційний колектив видання „Nie mieliśmy dzieciństwa. Wspomnienia bolesławieckich sybiraków”: Anna Gorzkowicz, Ewa Ołenicz-Bernacka, Anna Puk. Це виняткове видання, що має цінність особливого документа, створеного внаслідок зіставлення двох абсолютно різних поколінь. Наведені в книзі біографічні довідки стосуються доль виселенців, які повернулися з „нелюдської землі”. Усі історії зібрали й опрацювали дуже молоді люди, які вперше пізнавали минуле в такому вигляді. У загальнопольському журналі „My Sybiracy” було опубліковано статтю авторства pani Anny Gorzkowicz, що популяризувала це видання.
Нагороди в категорії «громадська діяльність»
Mariusz Lickiewicz, голова Stowarzyszenia Via Sudetica. Першим в історії Bolesławiec організував візит Radiowej Trójki, завдяки чому Marek Niedźwiecki наживо вів Listę Przebojów Programu III та Markomanię. Ці події відбулися під час Bolesławieckiego Święta Ceramiki і параду Glinoludów та проходили під патронатом Programu Trzeciego Polskiego Radia. За ініціативою Mariusza Lickiewicza у 2013 році в межах проєкту „Poznaj Polskę”, організованого Instytutem Polskim w Pradze, відбулася виставка робіт болеславецьких митців. Lickiewicz також був ініціатором і координатором перебування в Bolesławiec російської молоді, відібраної на міжнародному конкурсі знань про Польщу.
Barbara Smoleńska, педагогиня в Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. H. Sucharskiego w Bolesławcu. Співорганізаторка акції „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia”, яка відбувається під патронатом Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu та Dolnośląskiego Kuratora Oświaty. У 2013 році в межах цієї акції група болеславецької молоді відвідала Сєняву в Україні, де, крім робіт на польському кладовищі, мешканці Bolesławiec навчали місцеву молодь польської мови. Участь у цьому проєкті є наслідком діяльності Barbary Smoleńskiej та болеславецької молоді в попередні роки разом із болеславецьким відділенням Stowarzyszenia Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich.
Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, Ich Potomków oraz Przyjaciół було створено у 2011 році. Мета товариства — зберегти від забуття місця, звідки члени товариства повернулися до Польщі, а також активно співпрацювати з поляками та їхніми нащадками з південнослов’янських територій. У 2013 році члени товариства активно брали участь у багатьох заходах не лише в Bolesławiec, а й за межами країни. Вони зустрічалися з кардиналом Vinko Pulijicem, а також брали участь у проєктах: „Seniorzy w akcji” та „Reemigranci z Bośni” (проєкт докторантів Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie). Своєю допомогою сприяли збору матеріалів до книги „Galicjanie i Serbowie” та другого видання книги „Dzieje Polaków w Bośni”.
Bolesławiecki Klub Amazonek є відповіддю на потреби всіх жінок, яких торкнулася онкологічна хвороба. Організація об’єднує жінок, які не лише борються з власною хворобою, а й прагнуть допомагати іншим. Діяльність клубу полягає в наданні жінкам після мастектомії емоційної та практичної підтримки, а також у допомозі знайти мотивацію для одужання й психофізичної реабілітації, інтеграції в суспільство. Клуб активно проводить заходи з профілактики раку молочної залози, прагнучи підвищити рівень суспільних знань про загрозу хвороби та важливість ранньої профілактики.
Bolesławiecki Klub Krótkofalowców — у 2013 році, діючи в межах Polskiego Związku Krótkofalowców, організував під час Bolesławieckiego Święta Ceramiki акцію встановлення зв’язків із радіоаматорами з усього світу, зокрема за допомогою супутникового зв’язку. У межах акції видали спеціальні картки, що підтверджували здійснені зв’язки та своїм змістом популяризували Bolesławiec і Bolesławieckie Święto Ceramiki.
Bolesławiecki Oddział Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich уже багато років проводить діяльність, спрямовану на збереження прикордонної традиції та культури. У своїй діяльності співпрацює з болеславецькою молоддю в реалізації проєктів, присвячених історії та культурі мешканців прикордоння. Варто згадати про спільну участь в акції „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” та співпрацю зі шкільними історичними гуртками.
Нагороди в категорії «спорт»
Agata Knapik, спортсменка Uczniowskiego Klubu Sportowego Oxpress Bolesławiec. У 2013 році як єдина мешканка Bolesławiec була викликана до збірної молодших кадетів Нижньої Сілезії з плавання. Найважливіші досягнення цієї молодої спортсменки: зокрема, перше місце на дистанції 50 м батерфляєм під час III Międzynarodowego Meetingu Pływackiego FLOATING ARENA CUP у Щецині, перше місце на дистанції 200 м комплексним плаванням у Międzywojewódzkich Drużynowych Mistrzostwach Młodzików 12-13 lat, перше місце на дистанції 50 м вільним стилем під час V Ogólnopolskich Zawodów Pływackich w Sprincie o Puchar Klubu Kibica.
Andrzej Stefańczyk, репортер-марафонець, кореспондент Muzycznego Radia та телеканалу TVN24. Andrzej Stefańczyk від початку бігає марафони під назвою клубу „Bolesławiec Miasto Ceramiki”. Репортажі з пробігів завжди можна почути в ефірі Muzycznego Radia. Про Bolesławiec також чують під час численних регіональних пробігів, у яких він бере участь. Під назвою свого одноосібного клубу „Bolesławiec Miasto Ceramiki” він планує здобути Koronę Maratonów Polskich.
Edward Spraski, учитель, якого високо цінує спортивне середовище Bolesławiec, очолює Międzyszkolny Ośrodek Sportowy. Також є заступником директора з питань спорту в Powiatowym Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr w Bolesławcu. Як ветеран представляв Bolesławiec на чемпіонатах світу, чемпіонатах Європи та численних національних і міжнародних турнірах. Лауреат II місця в plebiscycie на спортсмена Єленя-Ґурського регіону 2013 року, організованому „Gazetą Wojewódzką”, відзначений нагрудним знаком „Zasłużony dla sportu na Dolnym Śląsku”. Здобув золоту медаль на XIII Mistrzostwach Polski Weteranów w Judo у категорії M-7 у Собутці.
Ryszard Tomczyk, колишній боксер національної збірної, олімпієць. У його доробку, зокрема, титул чемпіона Європи 1971 року, а також срібна та бронзова медалі чемпіонатів Європи 1973 і 1975 років. Він тричі був чемпіоном Польщі в напівлегкій та легкій вазі. Нині досягає значних успіхів як тренер у клубі TOP Bolesławiec. Спортсмени, яких тренував Ryszard Tomczyk, у 2013 році вибороли 5 медалей чемпіонату Нижньої Сілезії (дві срібні та три бронзові).
Małgorzata Markowska, тренерка з легкої атлетики Międzyszkolnego Klubu Sportowego „Bolesłavia” та збірної Нижньої Сілезії серед молодших кадетів у дисциплінах на витривалість. Уже понад десяток років вона веде групу легкоатлетів, у якій близько 25 осіб. Спортсмени, яких тренує Małgorzata Markowska, викликаються до збірної Нижньої Сілезії та збірної Польщі, забезпечуючи собі участь у Mistrzostwach Polski Młodzików, Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych, Mistrzostwach Polski Juniorów і міжнародних змаганнях. Як тренерка у 2013 році була нагороджена Dolnośląskim Związkiem Lekkiej Atletyki другим місцем у Нижній Сілезії в молодіжному спорті.
Ewa Ochocka займається легкою атлетикою 5 років. Її основні легкоатлетичні дисципліни — біг на 100 м і 400 м з бар’єрами. У сезоні 2013 року вона досягла значних спортивних успіхів. Є чемпіонкою Польщі в бігу на 100 м з бар’єрами на Mistrzostwach Polski Ludowych Zespołów Sportowych у Слубицях. Її викликали до збірної Польщі на Międzynarodowy Mecz Juniorów „Nadzieje Olimpijskie” у Чехії, де вона перемогла в бігу на 400 м. У Донецьку на Mistrzostwach Świata Juniorów Młodszych посіла 9-те місце в бігу на 400 м з бар’єрами. Результатом 59,88 с встановила рекорд Нижньої Сілезії в бігу на 400 м з бар’єрами. Тренерка Ewy — Małgorzata Markowska.
Dominika Kwaszcz, спортсменка Międzyszkolnego Klubu Sportowego „Bolesłavia”. Її основні легкоатлетичні дисципліни — біг з бар’єрами та стрибки. Двічі срібна призерка чемпіонату Польщі на Mistrzostwach Polski Młodzików у Радомі — у стрибках у довжину та бігу на 100 м з бар’єрами. Чемпіонка макрорегіону серед молодших кадетів у стрибках у довжину та бігу на 100 м з бар’єрами. Чемпіонка Нижньої Сілезії в бігу на 100 м з бар’єрами на Międzywojewódzkich Mistrzostwach Dolnego Śląska, чемпіонка Нижньої Сілезії у стрибках у довжину на Halowych Mistrzostwach Dolnego Śląska у Валбжиху. Тренер Dominiki — Bartosz Gruman.
Dawid Kopała, спортсмен Międzyszkolnego Klubu Sportowego „Bolesłavia”. Його основні легкоатлетичні дисципліни: метання диска, списа та молота. Срібний призер чемпіонату Польщі з метання молота на Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych. Був викликаний до збірної Польщі на Międzynarodowy Mecz Juniorów „Nadzieje Olimpijskie”, де з результатом 57,20 м посів третє місце в метанні молота. Чемпіон Польщі Ludowych Zespołów Sportowych з метання молота. Тренер Dawida — Tomasz Markowski.
Jarosław Molenda, голова Bolesławieckiego Klubu Brydżowego протягом багатьох років є ініціатором організації бриджових змагань у Bolesławiec. У 2013 році Klub Brydżowy провів чергові змагання серії Bolesławiecka Trzydniówka Brydżowa, у межах якої відбувся Grand Prix Polski Par. Захід, організований Bolesławieckim Klubem Brydżowym, збирає еліту польських бриджистів і назавжди увійшов до календаря найважливіших спортивних заходів Bolesławiec.
Klub sportowy HUSAR Bolesławiec. 2013 рік у розіграшах Polskiej Ligi Rugby 7 належав болеславецькому HUSAR. Клуб посів перше місце в підсумковій класифікації після 8 турнірів і таким чином здобув звання осіннього чемпіона. Спортсмени Klubu HUSAR Bolesławiec неодноразово отримували індивідуальні нагороди як найкращі гравці окремих турнірів. У 2013 році команда брала участь у турнірах Polskiej Ligi Rugby 7, зокрема в Жмігруді, Вільковицях біля Лешна, Любіні, Ченстохові, а також у Niemieckiej Lidze Rugby 7 Okręgu Południowo-Wschodniego Kittlitz. Клуб організував два Międzynarodowe Turnieje Rugby 7 у Bolesławiec, де загальна кількість учасників змагань перевищила 200 осіб.
Bolesławiecki Klub Brydżowy „Juniors” у складі: Norman Lippik, Rafał Molenda, Jakub Patreuha, Patryk Patreuha. У 2013 році молодші кадети та юніори з Bolesławieckiego Klubu Brydżowego „Juniors Bolesławiec” із величезними успіхами (дві індивідуальні та одна командна медалі) брали участь у всіх молодіжних змаганнях чемпіонського рівня в країні. Вони домінували в серії Mistrzostw Dolnego Śląska Młodzieży Szkolnej 2012/2013, посідаючи місця на п’єдесталі майже в кожному турнірі. Брали участь у тренувальному зборі розширеної збірної Польщі U20 у Щирку, яка визначала представників Польщі на Mistrzostwach Europy Juniorów młodszych (до 20 років) у Вроцлаві. Результати спортсменів клубу та висока активність на змаганнях сприяли створенню помітного у фаховій пресі бренду Bolesławiec як сильного й важливого осередку молодіжного бриджу.
Klub „Olimpijczyk” w Bolesławcu діє при Powiatowym Zespole Szkół i Placówek Specjalnych w Bolesławcu. У 2013 році спортсмени Klubu „Olimpijczyk” Olimpiad Specjalnych змагалися у 9 турнірах і спортивних змаганнях рівня Нижньої Сілезії та загальнопольського рівня. Вони брали участь, зокрема, у Ogólnopolskim Turnieju Piłki Nożnej Olimpiad Specjalnych у Бидгощі, де Klub „Olimpijczyk” представляв Нижню Сілезію та здобув срібну медаль, у Dolnośląskim Mitingu Pływackim Olimpiad Specjalnych у Вроцлаві, Dolnośląskim Turnieju Piłki Nożnej Olimpiad Specjalnych у Львувеку-Шльонському, а також Dolnośląskim Mitingu Lekkoatletycznym Olimpiad Specjalnych у Каменній-Ґурі.
Bolesławiecki Klub Sportowy „Bobrzanie” Juniorzy Starsi. Команда старших юніорів BKS „Bobrzanie” під керівництвом тренера Henryka Kusojćia вийшла до змагань Dolnośląskiej Ligi Juniorów і завдяки залученості змогла зберегти це місце. Граючи проти найкращих клубів Нижньої Сілезії, у 14 проведених матчах команда набрала 18 очок. Нині посідає 11-те місце й має величезний шанс досягти великого успіху — залишитися в цих змаганнях третій сезон поспіль.
(інформація: ii)