Prace konserwacyjne na portalu