Pełne tłumaczenie listu byłej więźniarki…

Właśnie przed kilkoma godzinami dowiedziałem sie o kolejnych szczątkach ludzkich wykopanych za MDK. Ile jeszcze ludzkich kości spoczywa na tamtym terenie?

Odpowiem na pytanie pytaniem:ile jeszcze mogił z tamtych czasów nieznanych i nieoznakowanych kryje nasza piękna dolnośląska kraina?W ilu ogródkach spoczywają szczątki wojennej i powojennej zawieruchy?Na sadzie u moich dziadków jest grób niemieckiego właściciela,bo nie chciał opuścić swojego gospodarstwa.My młodzi powinniśmy zrobić wszystko by taka tragedia jak za tamtych czasów nigdy się nie powtórzyła i nie ważne czy to faszyzm czy komunizm złem jest każda dyktatura.Każdemu należy się godny pochówek nawet po tylu latach,a oprawcom zasłużona kara nawet jeśli są już jedną nogą w grobie.

Podpisuje sie pod tym co napisal Bartlomiej Duma i Matulka ...........

Co to ma być!!! oj bidulka.Zgadzam sie 100% z arturem ile razy będźemy ich przepraszać i wysłuchiwać jak to oni zostali skrzywdzeni przez polaków którzy beszczelnie pozwolili sobie wygrać wojne z niemcami. "Rasa panów" jakoś gdy oni mordowali i czynili zło, okrucieństwo którego cały świat nigdy wczesniej nie widział to było cacy...... Ten naród nigdy sie nie zmieni oni zwsze beda uważali ze to nasza wina tych....polaków ze zawsze wygrywają z nimi wojny juz od czasów piastowskich..... No na ruskich też nażekają chodz od zawsze dogadują sie z nimi przeciwko nam tak jak przy rozbiorach poprzez pakt R-M do dzisiejszego rurociągu przez bałtyk. Do dzis niemcy nie zapłacili nam ani 1zł za straty poniesione podczas II wojny światowej i cały czas domagają sie roszczeń za ich stroty-farsa farsa farsa

Wszystkim tym, którzy tak umartwiają się nad losem biednej Niemki, to pewnie dziadkowie w obozie zginęli ..... spadli z wieżyczki wartowniczej : ). No to się nie dziwię tych nawiedzonych komentarzy.

"pamietliwiec" , ale ty glupoty wypisujesz ....tu nie chodzi wcale o przepraszanie kogos , czy wysluchiwanie zalow ...ten list to , po prostu , swiadectwo , ze i Polacy potrafia byc okrutni !!! Tak , tak ...a nie tylko Niemcy czy Rosjanie .... Skoro wysluchujemy wspomnien Polakow z obozow koncentracyjnych , czy lagrow , nie wiem dlaczego , nie mozemy wysluchac rowniez , wspomnien , 15 letniej dziewczyny ??? Tylko dlatego , ze ona byla Niemka ??? To jej wina , ze ktos taki jak Hitler zaistnial w historii , albo ze to Niemcy rozpetali druga wojne swiatowa ??? Poza tym , mysle ze ten list tonie po to , by sie zalic , tylko po to , by dac swiadectwo historii ....

Poznałem człowieka ,który mieszkał w naszej miejscowości nie daleko bolesławca nazywał się Cobel razem bawił się z polakami po wojnie nienażekał nigdy ,że polacy byli okrutni dla Niemców któzy mieszkali w oklicach bolesławca. Pozdrawiam wszystkich mieszkańców Bolesławaca i Rakowic (Ryszkowice inaczej Rakowice)

Zbrodnia budzi zbrodnie.Niemcy to wspanialy narod,Polacy rowniez-,ale nienawisc jaka niesie totalitaryzm w kazdym wydaniu przeraza .Pamietac o tych czasach to oniemal obowiazek ,bysmy nigdy do takiej "demokracji "nie dopuscili .Jestem Polakiem i wiem ze nas rowniez stac -Polakow- na nienawisc i zbrodnie o jakich Hitler nawet nie marzyl.Jestesmy na tym Swiecie po to ,by umiec sie porozumiewac nawet z kosmitami jak bedzie trzeba a nie mordowac sie nawzajem.Jaki bylby sens istnienia rodzaju ludzkiego -bo chyba nie zbrodnie i nienawisc ,to bezsens. Pozdrawiam Niemcow Rosjan Polakow i inne narody Europy ! Grzegorz.

Brawo dla GRZEGORZA : inteligentna wypowiedz , podpisuje sie pod !

Wiadomo,że będą osobiste relacje jeszcze innych żyjących aresztantów z MDK.

Jak będą, to wtedy bedzie można mówić

To wlasnie tacy ludzie jak Polak i jemu podobni sa zdolni do takich rzeczy,ludzie ograniczeni,dac im kawalek wladzy i sa panami swiata.